過去ログ集トップに戻る


1746.辞書 名前:松葉 日付:2月29日(日) 1時25分

こんばんは。
まさみさんも書いておられましたが、 辞書なしで一回に読む分量を調節してみてはどうでしょう。
すっ飛ばして1ページまたは数行読んで、あとで辞書を引く、と。
自分の実力や内容の難易度で辞書を引くタイミングを変えてみてはどうでしょうか。
わたしは電車の中でもHBの鉛筆片手に「朝鮮日報」読んでいます。^^あとで辞書を引 く箇所をチェックしながら。赤鉛筆で競馬新聞にチェックいれてる隣のおじさんの視 線を感じつつ・・・。
いずれにしろ上を目指すなら、辞書引きは不可欠っす。その都度引くかどうかは別と して。

ただしこの世界、深みにはまると抜け出せなくなるので、上を目指すのがいいんだか 悪いんだか・・・・人生にはほかにするべきこともあるのかもしれないし・・・(た め息)


1748.Re: 辞書 名前:まこと 日付:2月29日(日) 11時18分

松葉さんこんにちは。 時事週刊誌で何回かいったん一つのトピックを最後まで推測で読んでみて、 再度辞書で精読、ということをしたことがあります。
この方が少なくとも2度は読むわけですし、推測で分からなかったことが 精読でなるほど〜と分かると、理解力がよりアップするような気がするので 確かに辞書なしで読む分量を調節する方法は有効だと思います。
(でも続かなかったのはなぜだろう?)
私の場合、最後まで精読か多読、と極端なんですよね。器用じゃないというか。^^ ;
精読するにしても、松葉さんやまさみさんのように推測と上手く組み合わせていかな いと、ともすると「木を見て森を見ず」になってしまう可能性がありますね。

>深みにはまると抜け出せなくなる・・・そうかもしれませんね。その時その時の自 分のレベルに合ったおもしろさはあるのですが、もっと上達したらもっとおもしろい んだろうなあと思うと止められないんです。
それに趣味だって本気でやらないとおもしろくないじゃないですか。
でも、語学は本当に上を目指すならそれこそ一生かけるくらいの気合いが必要 だと思いますし、自分の人生を考えたらどこまでできれば自分は満足なのか、またそ れにかかる時間、コスト等よく考えた方がいいのかもしれませんね。
(あっ、なんだか寂しい話になってきました・・・)

*松葉さんの超無気力状態はまだ続いているのでしょうか・・・ 何か脱出の機会が見つかるといいですね。


1749.Re: 辞書 名前:shishow 日付:2月29日(日) 15時0分

私は、分からない、あるいはうろ覚えの単語はアンダーライン、推測した言葉を書 いておいて、まとめて辞書を引きます。
推測が合っていたらマルしたりして。
本気でやらないと本当の面白さは分かりません。そうですよ。自分の好きな、興味 のあるものを読めばいいのです。趣味なんだから。
つまらないものを読んでも、ちーっとも進みませんよ。 http://paper.honesto.net/kochu/