2098.はじめまして 返信 引用
名前:ヒャンギ 日付:7月19日(月) 11時43分
韓国語勉強関係のサイトを探しているうちにまことさんのHPにたどり着きました。
2002年1月から週1回韓国語教室に通って勉強を開始し、この6月にハングル検定準2級に合格できました。私は東京に住んでいますが、やはりみなさまのご指摘のとおり、検定3級合格以上のレベルに対応できる語学教室はすごく限られますね。
私の場合、やはり当初通っていた学校が準2級以上の対応クラスがなかったので、今春準2級一発合格のために、4月からはプライベートレッスンの安いところ(1時間3150円)を探し、週1で通っております。自分の学習用に使用しているテキスト、韓国のカナタ語学院のものが一番気に入ってお勧めです。日本でも入手できますが、韓国に行ったときに教保文庫など大手書店にありますので、購入されるとお徳であります。
私は会話は意外と苦手ではないほうらしく、目の前に韓国人が現れれば、あちらが日本語流暢でも、こちらは間違えても気にせずに知っているボキャブラ総動員で韓国語で通します。なんと初級の頃からこんな感じで、自分の言いたいことで知らない単語は相手の韓国人にその場で聞いて勉強してしまっていました。
周りの韓国語を勉強されている方はやはり会話が苦手な方が多いですが、日本語流暢な韓国人を前にしても、こちらは韓国語で通して話す!という度胸(ある種のずうずうしさ?)が一番会話には必要なようです。あとは、教科書の会話スキットの丸暗記。
準2級の試験1ヵ月半前からは、過去問題集(図書館で無料で借りてきて)4年半分全部解いてみました。昔の問題は結構難しかったようですが、丁寧に答え合わせしてして試験には自分なりに万全で臨みました。普段は、韓国語の小説や、ネットで韓国語の新聞記事を見たりもしています。
準2級には、教科書以外のいろいろな新聞や読み物を読み慣れてから臨むと良いなと思いました。あと、幸い私の場合、仕事で韓国の調査をする機会があるので、毎日職場でも堂々と韓国語を読めてしまうという語学勉強にはよい環境にあります。
まだまだ発展途上な私ですが、できるだけ効率的に最短でビジネスレベルの2級ゲッターになることを狙っております。
いろいろな方の効果的な勉強法、参考にできればと思います。これからもお互いがんばりましょう!
2099.Re: はじめまして
名前:さつき 日付:7月19日(月) 17時25分
私もヒャンギさん同様、東京在住、6月のハングル検定で
準2級一発合格できました。次は韓国語能力試験受験予定です。
最近は韓国語の学校も増えてきたとはいえやはり中級以上は少なく、
まして私の場合仕事で週末しか通えないのでほぼ皆無、
おかげで独学を続けています。最近はやっと独学でも何とか
ペースをつかめてきたかなと思っています。
しかし独学ばかりでは飽きるので、時折韓国人留学生との
交流会の類に出かけては、韓国語でしゃべり散らしています(^^;
2103.Re: はじめまして
名前:まこと 日付:7月20日(火) 18時14分
ヒャンギさん、さつきさん初めまして。そして合格おめでとうございます。お二人とも会話はかなり積極的ですね。(私にない部分です・・・見習わなければ)
東京だと韓国語教室も選び放題だろうと思いきや、それでもやはり中・上級対応の教室はぐっと少なくなるんですね。
「上級」といっても私のところのような「なんちゃって上級クラス」もあったりして。^^;
いろいろお話を伺うと、やはり都会に住んでいるから有利だということもなく、結局は本人次第だなとつくづく思いますね。
どこに住んでいてもやる人はやる、と。
がんばりましょー!
2108.Re: はじめまして
名前:shishow 日付:7月21日(水) 13時8分
みなさんはじめまして。
なんちゃって上級。そうです。まさにそう。私は神戸で、隣に大阪が控えているので相当な大都市在住ですが、なんちゃってどころか中級にもなってないクラス、ありますあります。
それは先生というより、生徒のレベルなんでしょうね。あまりやる気のない他の生徒さん達と一緒にやるの、正直、いらいらしますよね。私語も多いし。
私も会話を個人教授していただいたことがあります。あるいは、韓国の方と話す機会を増やす。今の教室は授業が全部韓国語ですが、こういう教室はとても少ないです。
相当に工夫しないと、教室では会話する機会はまずない、と思った方がいいかも。
http://paper.honesto.net/kochu/
2111.Re: はじめまして
名前:さつき 日付:7月21日(水) 22時27分
shishowさん、神戸の方ですか。
韓国語の教室、特に中上級レベルは、東京よりも西の方が
充実しているように思います。
地理的に韓国に近いので親近感を感じやすいのと、やはり
在日の方が多いためでしょうか?
2114.Re: はじめまして★
名前:shishow 日付:7月22日(木) 14時31分
そうですか、西の方が充実していますか。そうかも知れません。私が最初に教室に通ったのは、大阪のアジア図書館でした。関西の方ならご存じかも。
阪急電車の崇禅寺という駅から歩いて五分少々。
韓国語以外にも、アジアの言語の教室が盛りだくさんでした。
最近はすっかりご無沙汰です。
http://paper.honesto.net/kochu/