*** サム(包む)の 話 ***




春は 緑の生野菜が とてもおいしい。
香りとシャリシャリの音は 食をそそぎます。
ストレスを受けたアッパには サンチュ(サラダ菜)でストレス解消。(たくさん食べると眠くなるんです)

◆『材料』

サラダ菜、オオバの葉、きゅうり、人参..生野菜ならなんでも
サムジャン(みそ)..みそ+唐辛子みそ+ごま+ねぎ(細かく)+(ニンニク)

*私の故郷では“しょんしょん”(金山寺みそ)というのが あるんですよね。上のかわりに どうぞ。

◆『食べかた』
広げた生野菜で ご飯とみそを包んで頂くんです。できれば、豆ご飯でいただきたい。

@困難なことをすべて“包んで飲み込む” 韓国ならでわの文化ですね


「目録」に 戻る