（あ行）47
　
　《西讃岐方言集》
　　讃岐の方言のうち、特に西讃の方言の解説です。

｜あ行｜か行｜さ行｜た行｜な行｜は行｜ま行｜や行｜ら・わ行｜
あ・い・う・え・お

　

【あいだっこ（あいだこ）】
間、中間。漢字で書くと、間っ子、でしょうか。
『山と川のあいだっこに家がある』

【あいな（ん）】
「あなな（ん）」を参照

【あけらんこ】
包み隠さず、本音を言うこと。
『あけらんこの話せえよー』

【あげる】
吐く、嘔吐、戻す。
『あげたり、さげたり、何があたったんじゃろか』

【〜あげる（〜しゃげる）】
動詞に付け、怒りや行動の激しさを表わす。
『言わっしゃげてやろか！』とか、『どつっきゃげるぞ！』と使う。

【あじわる】
気持ち悪いこと。
『犬が死んどるぞ、あじわるー』
変じて「あんじゃる」「あっじゃる」となる。後述「きしょくわる」と同義。「味悪い」が語源だが、「旨くない、まずい」意には使われない。
死んだ犬を食べる訳がない。

【あずる】
困る、の意。
過去形で「あずった」、現在形で「あずんりょる」と変化する。
例えば、どこかで待ち合わせしたが、なかなか来ない友人に電話した時、
『モシモシー、今どこなー』『おー、道がわからんきん、あずんりょるがー』
やがて到着して、
『オマエ、何しょーったんやー』『あずった、あずった』等と使う。

【あなな（ん）】
あんな、あのような。
「あいな（ん）」とも言う。
『あななこと、ゆうてえんか？』とか、『あななん、いかんわ』と使う。
活用形に「こなな（こいな）」＝こんな、このような。「そなな（そいな）」＝そんな、そのような。「どなな（どいな）」＝どんな、どのような。

【あぬけ】
仰向け。
『あぬけで寝る』
病院で看護婦さんに「はい、あぬけになって」と言われて、ボーッ、ダラーッ、ボケーッとしよって、「だれが間抜けになれ、ゆーたんな。あぬけじゃがな」と言われた奴がいます。

【あんにゃん】
兄貴の意。
『おまえんとこの、あんにゃん、年なんぼや？』
姉のことを「ねえにゃん」とは言わない。

【あんばい】
按配、状態。
『今日の風呂は、えーあんばいじゃった』とか、『天気のあんばい見て、出かけよか』と使う。

【いかさま】
相当、いささか。インチキのことではない。
『今日は、いかさま暑い』等

【いがむ】
ゆがむ、に発し、曲がることを総じて指す。
『〜さんやったら、先の信号左にいがんですぐじゃ』とか、『看板が、いがんどるぞ』と使う。

【いきし（に）】
行く途中（に）。行きがてら（に）。「いきしな」とも言う。
『いきしに、本屋に寄って・・・』

【いごく】
動く。

【いこる】
１．炭などが真っ赤に点火すること。
２．男性性器海綿体が血液で膨張すること。

【いっかー】
１．行くか？と誘う。
『そろそろ、行っかー』
２．よくないじゃないか。いいもんか。
『そななん、いっかー』

【いっちょ】
ひとつ、一丁。世間では、「いっちょ、やるか」位にしか使わないが、観音寺では一つを表わす時、多用する。
『〜あるんなー？』『いっちょ、あるわ』（一つ、あるよ）
『〜あるんなー？』『いっちょか、ないわ』（一つしか、ないよ）
『〜あるんなー？』『いっちょも、ないわ』（一つも、ないよ）

【いにし（に）】
帰る途中（に）、帰りがてら（に）。反対語は「いきし（に）」

【いぬ】
帰ること、去ぬ。
『もう、いぬわ』とか『もう遅いきん、いなんか』と使う。
「いんで来る」は、帰ってまた来るではない。もう来ない。また来る場合は「いっぺん、いんで来る」になる。

【いらう】
「いろう」とも言う。
いじる。触る。
『汚いもん、いらうな』

【いんりゃい】
入り合い、お互い様に（お祝いを）相殺すること。
例えば、ＡさんにＢさんという知り合いがいて、共に祝い事があった場合、『もう、いんりゃいにせんな』と、双方が、祝い、祝われることを避ける。

【うがす】
剥がすこと。「おがす」とも言う。
類語に「めぐ」があるが、「うがす」のは、比較的大きい（ぶ厚い）物。「めぐ」のは、小さい（薄い）物。
『道路のアスファルトをうがす』

【うち】
私。特に女性が自分を表わす。

【うちんき】
私の家。
高松方面で言う「うちんく」

【うっとし】
気分、天気が晴れない。ぱっとしない。
うっとおしい。

【うどむ】
痛みに悶え苦しむ。
「うどんみょる」は「うどむ」の現在進行形。
Ｐロットのマスターは、＊の手術後、３日間うどんみょったそうです。

【うまげな】
後述「〜げな」の活用形であるが、要別途解説。
食べ物が美味しそう、という場合にも使うが、食べられない物にも使う。
子どもが奇麗な洋服を着た時、『うまげなのー』と言っても、決して子どもを食べたい訳ではない。「見事な」という意味である。
また、言いすぎ（褒めすぎ）の言葉に返答する時にも使う。
『おまえ、ええ女じゃのー』『また！うまげに言うて』
変じて「うまたげな」と言う場合もある。

【えらい】
しんどい、つらい。
『風邪ひいたみたいで、えらいわ』とか、『あー、えらー』と使う。

【えらそげ（に、な）】
偉そう（に、な）。
『また、偉そげにゆうて』

【おあいそなし】
たいした接待が出来ない、というのが本来の意であるが、接待の有無にかかわらず、客を見送る言葉に使う。
『せっかく、おいでとんのに、おあいそなしで』

【おい】
追い足し、追い。
『えーもん、もろて、おいがいるがな』

【おかしげな】
直訳すれば、面白そうな、になるが、変な、という場合に使う。
『あいつ、またおかしげな事言いよる』

【おがす】
「うがす」を参照

【おかっこまり】
正座の意。「おかっこ」とも言う。

【（腹が）おきる】
お腹が一杯になる、の意。
『３杯も食べたら、腹がおきたがー』等と使う。
但し、反対語を「腹がねる」とは言わないので注意。「腹がすく」です。

【おげる】
あきれる。
『うちの旦那には、もう、おげてしまうわ』

【おせ】
大人のこと。「押せ」ではない。
『この子、おせげなこと言いよる』とか、立派な発言をした者に対し、『おまえ、おせじゃのー』等と使う。

【おつ】
味噌汁などの汁物。
関東で「おみおつけ」を「おつけ」と略することがあるが、「おつ」は、それをさらに略したものではなく、「おつゆ」を略したものと思われる。味噌汁掛けご飯は「おつかけ」です。

【おっしぇる】
教える。

【おっぱ】
おんぶ。

【おでん】
（主に）こんにゃくを茹で、味噌で食べる料理。田楽、味噌おでん。
ちくわ、玉子、すじ肉等が入った一般的に言う「おでん」は「関東煮（かんとだき）」と呼ぶ。

【おとっちゃま】
怖がり、小心者。
『こななんも、でけんのか。おとっちゃまじゃのー』
ちなみに「おかっちゃま」という言葉はない。

【おとろし】
恐ろしい。

【おもっしょい】
面白い。

【おらぶ】
叫ぶ。

【おわえる】
追いかける。

【おんかれる】
叱られる。怒られる。


COPYRIGHTED BY ECHOPAPA

　
　　戻る