閉店のお知らせ

２年半の営業の間、私どもてんだーはうすでは、お客様に恵まれた
営業を続けて参りました。
この店をこよなく愛してくださるお客様に支えられて、てんだーはうすは
「幸せな時間を過ごす場所」「元気を回復する場所」として、本来のレストランの意味を追求して参りました。

私の両親は高齢ながら現役で仕事をしております。
「三味線皮張り業」です。これは大変な肉体労働です。しかも技術職、誰もが出来る仕事というわけではありません。
１０年前から私は、この仕事も父に教わり、手の足りないときに手伝いは続けておりました。
しかし、なんと言っても高齢であることは確か。需要が多く、現在でも手が足りないところに更に多くのお客様から引き合いの手も来ております。
この現状で、最早父の手一つでは足りなくなってしまいました。
両親から頭を下げられ、「帰ってきて継いで欲しい」と懇願された時に、
私はその申し出を断ることが出来ませんでした。

私にとっては幸せな２年半でした。お客様の全ての方が本当に幸せを下さったありがたい時間でした。

淋しいです。哀しいです。けれど、これだけの幸せな時間を過ごせて、この店をやってきて心から良かったとも思っています。

私はこれから「女皮張り師」として新しい出発を致します。
けれどいつかまた、この愛する「てんだーはうす」を何らかの形で復活させたいとも思っています。
いつかまた笑顔でお会い出来る日を夢見て・・・・

心からの感謝を込めて
「ありがとう御座いました！！！」

閉店日時

２００４年１０月３０日（土）：：ランチタイム通常営業
　　　　　　　　　ディナータイム１８：００より　　　　　　　　　　　「ハローウィンさよならバイキング」
　仮装大歓迎！！最後の時を楽しく大騒ぎで終わらせたいと考えております。予約は不要ですが、淋しい最終日にならないよう、是非ともご来店下さいませ♪

閉店までの１０月営業の形態は下のお花をクリックして下さい。