Vamos falar português!

１．Muito prazer! 〜 はじめまして！

　「はじめまして！”カフェ・トゥッカーノ”へようこそ！」などで使うはじめましてをポルトガル語では、"Muito prazer（ムイント・プラゼール）" といいます。微妙なポルトガル語独特の発音を完全に日本語表記はできませんが、正しい発音に近いものをここではカタカナで表記することにします。

　太字になっている部分が強調して発音される部分になり、”イ”と”ゼ”にアクセントをつけて言えばかなりの確率でブラジル人にも通じるはずです。というのもうれしいことに、ポルトガル語の発音はローマ字読みに近〜い！ポルトガル語を初めての耳にする人も、ゆっくりと発音してもらえば簡単に真似ることができるでしょう。ヒアリングも英語に比べればすごく聞き取りやすいはずです。

　そしてこの挨拶の時、覚えておきたいのが挨拶での決まりごと。日本の挨拶ではおじぎですが、ブラジルでは全く異なります。ブラジルではだいたい男性同士では握手を、男性と女性、あるいは女性同士では握手や八ッグ（抱擁）、そしてお互いの頬をくっつけ「チュッ」っと音をたてて挨拶を交わします。

HOME