‚l‚`‚h‚k