タイ語国外
その11
タイ語
え〜、うちのオフクロは、かれこれ三年ほどタイ語を習っております。ところが、今月よりタイ人のネイテイブの先生が加わり、新たなるレッスンが始りました。今度の先生はタイの青年で、なかなか可愛い素直な学生さんでおます・・・・ところがどっこい、この先生、メチャクチャ発音に厳しく、週に２時間オフクロはヨレヨレになるぐらい、絞り上げられております。絞られて乾燥しきったボロ雑巾さながらでおます。
「あなたのタイ語は発音が悪いので、通じません。」
「単語の意味は結構知っているようですが発音が悪いので、通じません。」
「通じませんったら、通じません！」
・・・・ということで、現在発音矯正中と相成りまして、オフクロは即死状態であります。しつこいようですが、オフクロはもう三年間もタイ語を習っていたんです。うわ〜〜〜〜〜〜ん！
前の「その１０」で、ちっとはタイ語を話せるような事を書きましたが、ここに謹んで訂正させていただきます。・・・・「タイ語、通じません」
夏のチェンマイ行きを前にして、オフクロ焦りまくり。やばいっす。ま、何かあったら、オヤジに八つ当たりだもんね。パターンは決まっているから「マイ・ミー・パン・ハー（ＮＯ ＰＲＯＢＬＥＭ）」でおじゃりまする。
タイ語のレッスン：癒され度★★☆☆★