英会話

英会話

Tom、ハワイに居る間は、週一回しかEメールをチェックしないと思うの。 Tom, I will check my e-mail only once a week while I'm in Hawaii. 了解。じゃあ、何か急ぎの用があったら電話するよ。 OK. Then I'll give you a call in case of emergency. Tom、 Eメールをチェックしないといけないから、後で、カフェテリアで会うことにしない。 Tom, I need to check my e-mail, so I'll see you in the cafeteria. わかった。 Sure. Tom 、今朝はもうEメールチェックした？ Tom, did you already check your e-mail? まだだけど。 No, I haven't. どうしてそんなこと聞くんだい。 Why do you ask? 社長からEメールが来てて、うちの会社とVicious Softが来月合併するんだって。 I received an e-mail from our CEO that said we will merge with Vicious Soft next month. Tom、今朝の営業会議に出たんだけど、今期の(営業の)数字はすごくよくなりそうだって言ってたわよ。 Tom, I went to the sales meeting this morning, and they told me that we are going to have fabulous numbers for this quarter. それは変だな。僕の知る限りでは、今期はうちの会社の車は全然売れていないから。 That's weird. As far as I know, nobody is buying our cars this quarter. Tom、研究開発部の会議に出ないといけないから、後で、カフェテリアで会うことにしない。 TI gotta go to an R&D meeting, so I'll see you at the cafeteria. Tom、進捗報告書を書かなきゃいけないから、後で電話するわ。 Tom, I need to write my status report, so I'll give you a call later. Tom、何やってるの? Tom, what are you up to?