【Tamさん】
はるか韓国の地から、現地のまんについて詳細なレポートを送って下さいました。
現地の割とちゃんとした(笑)ショッピングセンターの前で“ナイスポーズ”。
韓国では、まんは「パン」の一種として扱われているそうです。だから「チンパン」・・・チンて何なんでしょうね?
【あんこチンパン】
あちらでもあんこはやっぱり「あんこ」って発音するそう。
照明の加減でこの写真では、オレンジ色っぽいですが、実物は白いみたい。
中身はこしあんで「蒸されたあんぱんていう感じ」というコメントを頂いています。
【ピザチンパン】
「これがピザ味?」と疑ってしまうらしい。韓国らしくちょっとピリ辛。
これは見た目通り黄色っぽいのかな?
【やちゃチンパン】
“やちゃ”とは“野菜”の意味。
「まずい! 肉まんの中身に野菜を混ぜて、ついでにニンニクを混ぜたような味・・・はっきり言ってまず〜〜ぅ〜〜う〜〜いって感じ。」とは、ご本人の弁。でも全部食べたんですって。えらい!
【やちゃチンパンの中身】
中はこうなっております。
【チンパン蒸し器】
韓国のミニストップにある『チンパン蒸し器(ネーミングド・バイ・Tamさん)』。
中途半端な傾きは写真のせいではなくて、実物が傾いているらしい。なんかアバウトでいいねえ〜。まんたちが置かれている丸いお皿のような板は、なんと回転するらしい。見かけによらずハイテク!