ふだん何気なく使っている言葉なのに、その意味が全くわからない・・・なんていう不思議なことがある。
例えば、「超ド級」の「ド」。型破りの大型新人なんかを表現する時に「超ド級の」なんて言ったりするが、なぜ「ド級」なのか。
「ド」は、「ド迫力」だの「ドアホ！」なんて言葉の「ド」と同じなのか。だとすれば、「ド」は言葉を強めるための接頭語ということになる。
でも、「超ド級」の場合、「ド」に「大きい」「すごい」という意味が含まれている。ということは、「ド迫力」の「ド」とは、全く違う言葉なのか？
そう確かに「超ド級」の「ド」と、「ド迫力」の「ド」は全くの別物。実は「超ド級」の「ド」は、漢字で「弩」と書き、第一次世界大戦前に造られた戦艦の名前なのである。
１９０６年にイギリス海軍が建造したドレットノート号がそれで、「弩」はその頭文字を漢字に直したものなのである。
ドレットノート号は当時にしてみればとてつもなく大きなものだった。全世界がびっくりし、やがて負けじとこの「ド号」を越える戦艦を造った。それが「超ド級」。その戦艦の大きさがあまりに有名だったために、言葉が日常生活にまで進出したのである。
ちなみに、それだけでっかかったはずのドレットノート号の排水量は１万７９００トンで、のちに日本が造った戦艦大和は排水量約7万トン。「超ド級」どころか、「チョー超ド級」だったわけである。これなら宇宙に旅立ったのもうなずける！？