ŒâŠyî•ñ
| VALLE ALTO GOLF CLUB (Ükê) (“ü)USD15,000A(Š”)USD25,000A(‰ï)USD250/ŒA(–}ŽÜÀ-)USD120 “ú–{l‚̑唼‚Í‚±‚±‚“kày²BQTR‚Ɉê“x‚Ù‚Ç‚Ì“ú–{lÜkÛ—~‚àŸˆ‚ÅŠJÃB–}ŽÜÀ-‚ɂͧŒÀ—L‚èB‰SÒ‚É‚ÍŽè‹‚¶ŸÖ-Ý‚Æ–Ê”’‚¸-½ì‚è‚Å•]”»BˆÈ‰º‚–¸Ÿ×–¶œkÞ‚à“¯—l–@l‰ïˆõ‚Í‚È‚‰Æ‘°‰ïˆõ‚Ì‚ÝB–Ý-Ù—L‚èB’eY-Ä3–Ê—L‚邅Пb‚ª—Ç‚‚È‚ŸT––‚ÍŽs“à‚©‚çŽÔ‚Å20-30•ªB LAS MISSIONES GOLF CLUB(Ükê) (“ü)USD30,000A(Š”)USD25,000A(‰ï)USD250/Œ¤(–}ŽÜÀ-)USD1‚Q0 “ú–{‚–ȟʟמ‘ã‚–¸Ÿ×Ìê‚ðœfœi‚³‚ê‚é—§”h‚”¶œkŸÈŠ\‚Æô—û‚³‚ê‚Pˆkà_Ÿ±Ý‚Ì‘½‚¢ŽRŠxº-½B¶-Ä‚Å‚Ü‚í‚éBŒK’}¨-‚–ÍÅ-‚à—Ç‚¢B–}ŽÜÀ-‚ɂͧŒÀ—L‚èBs“à‚©‚ç30-40•ªB CLUB CAMPESTRE MTY(Ükê) (“ü)USD100,000A(Š”)USD400,000A(‰ï)USD250/ŒA(–}Ž¾-)USD100 ’nŒ³‚Ì–¼Žm‚ª‰ïˆõ‚Ì’†SB27Î-Ù‚–¸Ÿ×Ìê‚“Á“»A–Ý-ÙAŽÜÑ“™‚ª—L‚å@’r‚Ì‘½‚ÊœN’¸-½B‘唼‚Ì“ú–{l‚É‚Í•~‹‚ª‚‚¢B MIRADOR GOLF CLUB(Ükê) •Ý–Üœ¸B–Ý°–¦-USD30‚•V†ÁŸ¦–¦-usd8B™ÛÂɓï—L‚èBRŠxº-½B—×Ú‚Ì—ûKê‚͎ΖʂɂȂÁ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ª‹C‚ɂȂ邪A‘“à7ˆÊ‚Ì涂ªUSD10/hr‚ÅŒÂl|‚ð‚µ‚Ä‚‚ê‚é(—v—\–ñ)B‚Ü‚½“y—j“úŽq‹Ÿ‚ð‘ÎÛ‚É‚µ‚Wœ\‚à—L‚èB DEPORTOVE SAN AGUSTIN(‘‡mß-ÂŽ{Ý) (“ü)USD6,000AiŠ”jUSD25,000Ai‰ïjUSD150/ŒA–}ŽÜÀ-USD15 Å‘å‚Ì‘‡‰^“®Ž{ÝB’eC‰®“àŠO–Ý-CX-’¢‘̈çŠCŽÜ™CƒTƒbƒJ|¤–ì‹…ê‚ðŽ‚qŸb‚ª‹É‚ß‚Ä—Ç‚¢BÜk‚Ì–³‚¢Ž{Ý‚Æ‚µ‚Ä‚Í“–’n‚ÅÅ‚‚ÌÝ”õ‚ð—L‚·B‘ål‚âŽq‹Ÿ(ŠÜ‚Þ‰œ—l)‘Šè‚Ì…‰jA’e½AŽxŽ_ŸÛ½AŠ¯žjÞA‘¾‹ÉŒA•ÜXˆcA–¦Œ}‰\¹-Ä“™‚ÌŠeí|‚à‘’©‚©‚ç–é‚Ü‚Å—L‚䟖¾Ž¡‰‘‚̉¡‚©‚ç“ü‚èASears‚Ì— (–k)‘¤‚Ɉʒu‚·B ALPINO CHIPINQUE (‘‡mß-ÂŽ{Ý) (“ü)USD4,000A(Š”)USD18,000A(‰ï)USD100/Œ ãq‚ÉŽŸ‚®‘‡‰^“®Ž{ÝBGomez Morin‚ðŽR‚É“o‚Á‚½¶‘‚Ÿ CASINO MTY (’e½&–Ý-Ù) “q”ê‚Å‚Í‚È‚‡C’e½(º“à‚à‚ ‚è)‚“Êß-ق̉ïˆõ„\—Ý-‘¶œkÞBlàQÝŒê‚ÌCasino‚Í“¯D‰ï‚̈ÓB CHIPINQUE RAQUET CLUB (’e½&–Ý-Ù) 3ƒ–Œ’ZŠú‰ïˆõ‚Å“ü‰ï‰Â”\‚”Á“»ŒÕ–ÜB–¾Ž¡‰‘‚Ì–k‘¤B WORLD GYM (‰\Á„¸) (“üjUSD10Ai‰ïjUSD50/Œ “–’nÅ‘å‚ÌGYM‹@Ší‚𑵂¦‚Ä‚¢‚å@–{Ši”h˜N‘M‚ð–ÚŽw‚·lŒü‚¯B CAM (º“àÊß-Ù) Œ‰ïˆõ§B EL CAMPO de TIERRO(ËŒ‚ê) Liverpool‚Ì–k¼‘¤‹y‚ÑSan Nicolass‚É—L‚邪‚¢‚¸‚ê‚àe‹y‚Ñ‹Ê‚ðŽQ‚·‚é•K—v‚ ‚èB“ú–{l‚ɂ͓‚¢B‚È‚„ÐŒ[ºl‚ÍŒìg—p‚ÉŽ©‘î“à‚Å‚Ìe‚ÌŠ‚ÍŽ©—RA‚¿o‚µ(Œg‘Ñ)‚Í—v‹–‰ÂB CESPAC tel338-5112 (æ”n) ”n‹y‚Ñ”n‹ï‚ð‘S‚’ØŸ_Ù‚à‚Å‚«‚é”äŠr“I育‚ë‚”¶œkÞB‘ål‚©‚çŽq‹Ÿ‚܂ʼn”\B2hr/‰ñxTˆê‰ñ‚Ì“ñTŠš¸-½‚ÅUSD90B ‚»‚Ì‘¼‚É‚àCLUB HIPICO(UDEM‚Ì‹ß‚)‚ÆVALLE ALTO‚Ì‹ß‚‚ɂЂƂ—L‚èBŒãŽÒ‚ÍŠ®‘S‰ïˆõ§‚Å”n‚ðŽQBPULSAR‘ƒ‚“TœÛ–~ˆW‘Iè‚Å‚à‚ ‚åPk†|¿ƒƒ‚‰Æ‘°‚à‰ïˆõBæ”n‚Íã—¬‰Æ’ë‚ÌØB s“Œ—¬‹óŽè‹³Žº ‘ºŽRt”Í(70ΈÊ)‚ª“–’n‚Å20”NˆÈ㋳Žº‚ðŠJ‚¢‚Ä‚¢‚éBq‹Ÿ‚Í5΂‚ç‚¢‚©‚ç‰ÂB‘§Žq‚—qŒ[º‘“࿆ۖ~‡Û¡ TAEKWANDO‹³Žº ’‹‚ÍŽq‹Ÿ’B(4΂©‚ç)‚…¢–é‚ÍŽá‚¢—«‚…¾Ÿ°ŠÄ‚ð–Ú“I‚ÉK‚Á‚Ä‚¢‚éB‘ƒ‚ÍŠØ‘—¿—‰®‚–³-Å-‚ÅŠØ‘‚ÌŒ³—L–¼‘Iè¡ “¹ê‚Í10ƒ–Š‹ß‚‚ ‚éB THAI-BOXING‹³Žº TEC‚Ì‘O‘¼2-3ƒ–Š‚Å‹³Žº‚ª—L‚邪ˆêŽí‚–ÊYŸ_ŒÂ‹óŽè‚É‹ß‚ŸŒNŒÌŸ¶ŽÛŒÜ‚Ì“¹ê‚àTEC‚Ì‚Ù‚¤‚É—L‚é‚炵‚¢B ‚»‚Ì‘¼ ˆÈãˆÈŠO‚É‚à‰œ—lŒ^‚ð‘Šè‚É‚µ‚S‰z–}AÜŸ\‹³ŽºAq‹Ÿ‚ð‘Šè‚É‚µ‚½…‰j‹³Žº(“Á‚ɉċx‚Ý)A‚ª—L‚å@q‹Ÿ‚ð‘Šè‚É‚µ‚½m‚Æ‚µ‚Ä‚Í…‰j‹³ŽºˆÈŠO‚É‚àAŽN¶-A–ì‹…A‘Ì‘€‹³Ž¢‰¹Šy‚â}‰æH싳Žº‚È‚Æ‘½”‚ ‚èA“ú–{l‚ª\•ª–ž‘«o—ˆ‚åy—}Ù‚Å—˜—p‚µ‚Ä‚¢‚å@‚È‚„»—Ý-‰ïˆõ§ƒNœkÞ‚Í‘S‚Ä–@l‰ïˆõ‚Í–³‚A‰Æ‘°‰ïˆõBŠ”Œ”‚Ì”„”ƒ‚ÍŠ”Œ”‘Šê‚ðŽ{Ý‚ÉŠm”F‚µ‚È‚ª‚çEl Norte“™‚–¸-Å-‚Å‘Šè‚ðŒ©‚Â‚¯‚ÄŒÂl—}-½‚Ås‚¤Bmß-ˆȊO‚̉ïˆõ„WœkÞ‚Æ‚µ‚ÄClub Industrial(’۔ׂÌ^ã‚ÌŽR’¸•t‹ß)‚Æclub Monterrey(Û’Ù‚Ì‹¦‰ï‚Ì–k—×)‚ª—L–¼BŒ‹¥Ž®A‰ï‹cºA»’ÕÝ‚ª—L‚éB’nŒ³‚Ì–¼Žm‚ª‰ïˆõ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅŒä—F’B‚É‚È‚Á‚ĘA‚ê‚Äs‚Á‚Ä‚à‚炨‚¤B |
| •Ä‘—·s ×½ÍÞ¶Þ½ h”‘‚͈ꗬÎÃق̽²-ÄÙ-Ñ‚Å‚àŠiˆÀ(’A‚µ·Þ¬ÝÌÞÙ‘ã‚ƇŒv‚Å‚Í‹^–â)B̲̂Ò-¼Þ‚ƈقȂèA‘ål‚àŽq‹Ÿ‚àŠy‚µ‚ß‚éA¡‚âOrlando‚ÉŽŸ‚®•Ä‘“ñ”Ô–Ú‚ÌŠÏŒõ’nBT“ñ•Ö‚ÌAviacsa(’èŠú–és•Ö),Allegro,Aero Mexico‚Ì’¼s•Ö‚ªˆÀ‚¢BEl NorteŽ†ã‚ÉÎÃÙÊ߯¹-¼Þ‚ÌL‚ª‘½”—L‚èBÍÞׯ¼ÞµÎÃÙ“™‚̈ꗬÎÃÙ‚ÌÌޯ̪(’©H)AŒË‰z×-ÒÝ(tel702-737-7003)‚Í‚¨Š©‚ßB»”™‚Ì^‚ñ’†‚ɱ³ÄÚ¯ÄÓ-Ù‚ª—L‚邪AŠú‘ÒŠO‚êB »ÝÁÞ´ºÞ “®•¨‰€ASea WorldA”ª•S”¼—L‚èBAviacsa‚ðŽg‚¢‰•œUSD250‚ÅTijuana‚ð‹’“_‚És‚‚Ì‚ªŠiˆÀB“ú–{Ú½Ä×Ý‚Í‘å“c‚ªˆê”Ô”ü–¡‚µ‚¢(—\–ñ—v)B »Ý±ÝÄƵ Laredo‚æ‚èŽÔ‚Å3ŽžŠÔB±×Ó‚ÌÔ‚ðŠÜ‚߉^‰Í‰ˆ‚¢‚ðŽU•à‚·‚é‚Ì‚ª³“–‚ÈŒ©Šw•û–@BŽs“à‚ÌÎÃÙ“™•¨‰¿‚Í‚‚¢B•Ä‘ŒRl‚ÆŒ‹¥‚³‚ꂽ“ú–{l‚àˆÓŠO‚É‘½‚A“ú–{HÞ“XAÚ½Ä×Ý‚Í[ŽÀB‘ã•\“I‚ÈHÞ“X‚ÍATokyo Mart (tel;736-2111A825-W.Hilderand)ASachiko'S Oriental Food Product(2504SW loop 410)ATIMS(tel;523-1688A410‚ðbandera‚ÅŠO‘¤‚ɉEŽè‚ÉPIZZAHUT‚ÌŽè‘O‚ÌÓ-Ù‚Ì‘OHoubner’Ê‚è‚ð’´‚¦‚½‰E‘¤B’†‰ØHÞ‚ÅŠˆ‹›‚â“ú–{H‚à—L‚éB) B SAN ANTONIO‚©‚çX‚É1ŽžŠÔ‚ÌAustinŽè‘O(‘“¹35†üexit.200)‚ÌSan Marcos‚É‘S•Ä—L”‚Ì’´‘åŒ^±³ÄÚ¯Ä(tel;512-396-7444)‚ª—L‚艽‚Å‚àŠiˆÀ‚Å•KŒ©BAustin‚ÌGolf Smith‚Æ‚¢‚¤‘S•ÄÅ‘å‚̺ÞÙÌŠÖ˜A¤•i‚Ì’ÊM”Ì”„‰ïŽÐ‹y‚Ñ‚»‚Ì“X•Ü‚ª‚ ‚èA 2-3“ú‚̺ÞÙÌ‹³Žº‚à’èŠú“I‚ÉŠJ³‚ê‚Ä‚¨‚èA‘‡“I‚©‚‘̌n“I‚ÉK‚¢‚½‚¢‰‹‰’†‹‰ŽÒ‚É‚Í‚¨Š©‚ßB LAREDO “–’n‚æ‚èŽÔ‚Å3ŽžŠÔB‘‹«‚ð‰z‚¦‚Ä‘“¹35†ü10km“Œ‘¤‚É‘åŒ^‚̼®¯ËßݸÞÓ-Ù‚ª‚ ‚èA”ƒ‚¢•¨‚É‚Í•Ö—˜B•Ä‘‚ÌÓ-Ù‚Í‘S‘‚Ç‚±‚à‰æˆê“I‚Å–Ê”’–¡‚É‚©‚¯‚邪ˆß—Þ“Á‚ÉŽq‹Ÿ•žA½Îß-Š֘A¤•iAŒCAH•i‰Æ“d»•i‘¼‘S‚ÄÒ·¼º‚æ‚è—Ç•iŽ¿‚ňÀ‰¿BºÞÙÌ‚ÍA–¼–åƒR|ƒX‚Å‚ ‚éLaredo Country Club(•K‰ïˆõ“¯”ºUSD50)‚ÆPublic(‘Û‹ó`¼—×USD30)‚Ì2ŒÂŠ—L‚èBÎÃÙ‚ÍMarriottitel Ausd80/”‘j‚ª'97Ý—§‚ªV‚µ‚‚Ä‚«‚ê‚¢BÚ½Ä×Ý‚Í— ‚É—L‚é²Àرݖ”‚ͼ-Ì-ÄÞ(85†ü‰ˆ‚¢“Œ‘¤‚É“ñŒ¬—L‚è)‚ª‚¨Š©‚ß¡Laredo‚Ö‚Ìs‚«•û‚ÍGonzaritos‚ð–k‚ÖManual Bargain‚ÌŒð·“_‚ð¶Üi–kãj‚µü˜H‚ð’´‚¦‚½‚ç‰EÜAŽŸ‚Ì‘å‚«‚ÈŒð·“_‚ð¶Ü(‹A‚è‚ÍMonterrey Rapid‚̊Ŕ‚ª–Úˆó)AŸ‚ê‚ÅSan Nicolas‚ÌŽsŠX‚ð‰I‰ñ‚Å‚«‚é‚Ì‚Å‚ ‚Æ‚Í‘“¹85†ü‚ð‚Ђ½‚·‚ç–kãASony‚ÌNuevo LaredoHê‚ð’´‚¦‚½Œð·“_‚ð‰EÜANuevo LaredoŽs“à‚𓌂©‚ç‰I‰ñ‚µì‰ˆ‚¢(ÊÞ²Êß½)‚ð‘–‚éB‚·‚¢‚Ä‚¢‚éPUENTA II‚ð•K‚¸—˜—p‚·‚邱‚ÆB‹A‚è‚Í‘‹«‚ð‰z‚¦‚½’¼‚®‚Ìʼn‚̬‚³‚ÈŒð·“_‚ð¶Ü‚µ4-5block’¼i‚·‚é‚ÆÊÞ²Êß½‚Éo‚é‚̂ʼnEÜ‚µŒã‚Í“¯‚¶B–{“–‚Í•K—v‚È‚¢‚Ì‚¾‚ª”O‚Ì‚½‚ß‚É—\‚ß•Ä‘VISA(10”N—LŒø)‚ð“–’n—ÌŽ–ŠÙ‚Ŏ擾‚µ‚Ä‚¨‚‚ª–]‚Ü‚µ‚¢BVISA‚ª–³‚¢‚Æ“ü‘‚³‚¹‚Ü‚¹‚ñ‚Æ‚¢‚¤—•ss‚ÈŒŸ¸Š¯‚ɑ΂µ‚Ä‚ÍA–¼‘O‚ðq‚ËŒã“úÝÒ·¼º“ú–{‘åŽgŠÙ‚É’Ê•ñ‚·‚é‚ƳŽ®‚ɸÚ-Ñ‚µ‚Ä‚‚ê‚é(“c’†‘åŽg’k)BX‚É•Ä‘‚©‚ç”òs‹@‚Åo‘Žž‚É•Ô‹p‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢”¼Œ”‚ðo—ˆ‚邾‚¯•Ô‹p‚¹‚¸‚É•ÛŽ‚µA‚Ü‚½o—ˆ‚ê‚Îí‚ÉV‚µ‚¢‚à‚Ì‚Æ‚±‚Á‚»‚è·‚µ‘Ö‚¦‚Ä‚¨‚«—¤˜H‚ł̉z‹«‚É”õ‚¦‚Ä‚¨‚Ž–‚Å—¤˜H‚É‚æ‚é•Ä‘“ü‘‚Ì’Bl‚ÉB(”¼Œ”‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚Æ’ÊŠÖ‚ÉUSD6‹y‚Ñ30MIN.—]Œv‚É—v‚·)B’A‚µÅ‹ß‚Í‹ó˜H‘¦‚¿—Ⴆ‚ÎDallas‹ó`‚Å‚Ì“ü‘I-94”¼Œ”‚Í—¤˜H‚ÅŽg—po—ˆ‚È‚¢‚ÆŒ¾‚í‚ê‚éê‡‚à‚ ‚é‚悤‚ÅA‚Ü‚½•Ä‘o‘Žž‚ÉRio Brande‘¤‚Ì‹´‚ÌŽè‘O‚É‚ ‚é—¿‹àŠ‚ÉŽg—pÏ‚Ý”¼Œ”‚ð‰ñŽû‚·‚épost‚ª—L‚邪AŸˆ‚É•Ô‹p‚µ‚È‚¢‚ÆŒã“ú•Ä‘‚É‹ó˜H‚Å“ü‘ŽžAˆÈ‘O‚Ì•Ä‘o‘‚Ì‹L˜^‚ªŒ©“–‚½‚ç‚È‚¢‚Æ“ï•È‚ð•t‚¯‚ç‚ê‚éꇂà—L‚é‚炵‚AºÝËß-À-ŠÇ—‚Æ‚È‚Á‚½•Ä‘“üŽè‘‚ŬŽèæ‚Ì‹Z‚Í’Ê—p‚µ‚È‚‚©‚¦‚Á‚ÄÄ×ÌÞÙ‚Ì‚à‚Æ‚Å—]‚肨Š©‚ß‚µ‚È‚¢¡‚È‚¨Ž©‰Æ—pŽÔ‚Å—¤˜H“ü‘‚Ì‘O‚É•K‚¸“r’†‚Ì‹xŒeŠˆ½‚¢‚Ͷ޿ØݽÀÝÄÞ—×Ú‚Ì‚¨“X“™‚ÅŽ©‰Æ—pŽÔ—¼‚É•Ä‘“à‚Ì‹§•ÛŒ¯‚ðŠ|‚¯‚Ä‚¨‚‚±‚Æ(usd7-10/day)B•Ä‘‚Í‘¬“x’´‰ß(”±‹à‚Í–ñusd5/’´‰ßmile)‚â’“ŽÔˆá”½‚ÌŽæ’÷‚ªŒµ‚µ‚‚»‚ÌÛ‚É‹§•ÛŒ¯‚ÌØ‘‚Ì’ño‚ð‹‚ß‚ç‚êA‚à‚µ•t•Û‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢ê‡‚ÍŽÔ‚ð–vŽû‚³‚ꑽŠz‚Ì”±‹à‚ðŽx•¥‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚éB‘¬“xŽæ’÷‚ÍA’†‰›•ª—£‘Ñ‚â˜HŒ¨‚ɉ½‹C‚È‚Ž~‚Á‚Ä‚¢‚éÊßĶ-‚ªŒã•û‘O•û–â‚킸Ú-ÀÞ-‚Å‘ª’肵‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å’ˆÓB“Á‚ÉMac Allen‚Å•ß‚Ü‚Á‚½l‚ª‘½‚¢BŽðŒ‚¢‰^“]‚ÌŽæ’÷‚Í‚È‚¢‚ªA‚à‚µŽ–ŒÌ‚ð‹N‚±‚µ‚½Žž‚ÉŽðŒ‚¢‚ª”Šo‚µ‚½ê‡‚͗Ⴆ‹É‚ß‚ÄŒy”÷‚ÈŽ–ŒÌ‚Å‚à‚»‚Ìê‚Å‘¦‘ß•ß‚³‚ê‚Ü‚¸—‚’©‚Ü‚ÅS‘©‚³‚ê‚éB—‚’©•ÙŒìŽm‚ðŒÄ‚Ñ•ÛŽß‹àUSD6-7,000(ŠÜ‚ޕٌ삵‘ã‹à)‚ðÏ‚ß‚ÎŽß•ú‚³‚ê‚éB‚»‚ÌÛŠŽ•i‚Í‘S‚Ä–vŽû‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‹x“ú‚È‚Ç‚Å‚à•ÙŒìŽm‚ðŒÄ‚Ô‚È‚Ç•‚¯‚Ä‚‚ê‚él‚Ì“d˜b”Ô†‚ð‹L‰¯‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚Ɖ½”‘‚àh”‘‚·‚鎖‚É‚È‚éB Mac Allen ‚‘¬“¹˜H‚ªo—ˆ‚é–˜‚Í”¼“úŠ|‚©‚è‚Ì–½Œœ‚¯ÄÞײÌÞ‚Å•ªÌ‚Ì’“ÝŽÒ‚Í‹ê˜J‚µ‚½‚悤‚¾‚ªA¡‚â“–’n‚æ‚è‚‘¬“¹˜H‚ð2.5ŽžŠÔi•Ð“¹USD25jBŠØ‘HÞ“XOriental Foods(tel;210-546-8787A1006s.10th #5‚ÅHEB‚̼“ì— )AHead-quarter(Œ³Nevada BobAºÞÙ̃Vƒ‡ƒbƒv10th st.“Œ‘¤)AMorigan(ºÞÙ̼®¯ÌßA83†ü‚𓌂Ö5•ª‚‘¬“¹˜H‚Ì—§‘ÌŒð·‚ð’´‚¦‚Ä’¼‚®‰º‚É~‚è‚ÄU-tuen‚µ‚½¶‘¤)‚ª“ú–{l‚Ì‚¨–Ú“–‚ÄBºÞÙÌê‚àLaredo‚æ‚èŽèŒyBÒ·¼º‚É–˜‘—‚Á‚Ä‚‚ê‚È‚¢[ŽÀ‚µ‚½•Ä‘‚Ì’Ê”Ì‚ðŠˆ—p‚·‚éˆ×‚ÉMail Box(Ž„‘” )‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚él‚à‚©‚‚Ă͑½‚©‚Á‚½‚ª¡‚â“–’n‚Ì”ƒ•¨Ž–î‚â—X•ÖŽ–î‚à‰ü‘P‚³‚êmerit‚Í”–‚ê‚Ä‚«‚½¡ÎÃÙ‚Í'96‚Éo—ˆ‚½Courtyard Marriott Airport(TEL;956-668-7800)‚ðÏص¯Ä‰ïˆõ—¿‹à(T––10%discount‚ÅUSD69)‚âFour Point Sheraton(USD59 ’©”Ñ•t‚«)AEmbassy Suite‚ ‚½‚肪‚¨Š©‚ß‚¾‚ª‘¼‚É‚àEl NorteV•·‚ÌT––‚É—Ç‚‚ ‚éTexas“ÁW‚ðŒ¤‹†‚·‚é‚ƺÞÙÌ‚âSplash Park(Ìß-Ù)‚Æ‚Ì‘g‚݇‚킹Ê߯¹-¼Þ‚⊄ˆøŒ”‚ª‚ ‚éB˜aH‚Í“Œ‹ž(10th st“Œ‘¤)AŽ˜(«ŒR‚Í“S”ÂÄ‚«‚Å–¡‚à‚¢‚Ü‚¢‚¿)‚ªA’†‰Ø‚ÍCHINA INAHong-KongA–¼‘O‚Í–Y‚ꂽ‚ª–k‚Ì•û‚É”ü–¡‚µ‚¢½Í߲ݗ¿—‚à‚ ‚éBACADEMY‚Æ‚¢‚¤½Îß-—m•i“X‚Í‚¨Š©‚ßB s‚«•û‚ÍAConstitucion‚ð‚Ђ½‚·‚ç–k“Œ‚ÖAPEMEX‚̸»Hê‚ð‰E‚ÉŒ©‚È‚ª‚ç‘“¹40†ü‚ð‚Ü‚Á‚·‚®BRaynosaŽs‚É“Ë“ü‚·‚é‚Ì‚ÅSoriana(‰EŽè)X‚ÉGigante(¶Žè)‚Ì’´‚¦‚Ä’¼i‚µPuenta International‚Ì•WŽ¯‚É]‚¢M†‚ð¶ÜA¬‚³‚Èì‚Ì‹´‚ð“n‚Á‚Ä’¼i‚µ(ž‚ñ‚Å‚¢‚éꇂ͂±‚̬‚³‚¢ì‚É“ñ‚‹´‚ªŠ|‚©‚Á‚Ä‚¢‚é‚̂Ŷ‘¤‚Ì‹´‚ð“n‚Á‚Ä’¼i)ARio Grandeì‚ɉˆ‚Á‚Ĉê–{“¹AÅŒã‚ɶ܂µ‚ÄRio Grandeì‚Ì‘å‚«‚È‹´‚ð“n‚Á‚Ä’ÊŠÖB‘‹«‚ð‰z‚¦‚½‚ç’¼i‚µ10•ªA‚‘¬83†ü‚Ì‘å‚«‚ÈŒð·“_‚ð‰EÜ(“Œ)‚µŽŸ‚ÌŒð·“_(10th st)‚ª’†S’nB‰E‘¤Žè‘O‚ª”òsêB‹A‚è‚Í‚»‚Ì‹tBŠX‚ÌTexas Bank–{ŽÐ‚‘wËÞÙ‚ª‚¢‚‚à–Úˆó‚Æ‚È‚éBia‘Ø‚Ìê‡A‹A‚è‚ÍA¬‚³‚¢ì‚ð“n‚Á‚ĶŽÎ‚ß‚ÖBŒÂX‚͉½“x‚©ŠÔˆá‚¤‚ª‰EŽÎ‚ß‘O‚És‚Á‚½ê‡‚ͬ‚³‚Èì‚ð¶‚ɂ킽‚Á‚½’¼‚®¶Ü‚µ’¼i“Ë‚«“–‚½‚è‚ðX‚ɶÜM†‚Ì‚»‚Ì‘å’Ê‚è‚ð‰EÜ‚·‚éBjºÞÙÌê‚͈ȉº‚ÌŽOŒ¡ Tierra Santa Golf Club(ZŠA3701S Westgate, Weslaco, TX 78596ATel 956-973-1811/ 800-838-5769 Fax 956-973-2565)‚±‚±‚̺ÞÙÌꂪ“¯’n‹æ‚ňê”Ô‚«‚ê‚¢‚ÈÊßÌÞد¸‚̺ÞÙÌêB¶-Äž‚Ý‚ÌÌßڲ̨-‚ÍUS$50B“y“ú‚Ì—\–ñ‚Í‹à—j“ú‚Ì‚Ý‚ÌŽó•t‚ÅŠî–{“I‚ÉAŽžŠÔ‚³‚¦‘I‚΂Ȃ¯‚ê‚Η\–ñ‚͎擾‰Â”\Bs‚«•û‚ÍExpress 83(ϯ¶Ú݂𓌼‚É‘–‚é‚‘¬)‚É‚Ì‚è“Œ‚ÖAMile‚U(Žs‚Ì’†S•”‚©‚çŽÔ‚Å15•ª‚‚ç‚¢)‚ÆŒ¾‚¤oŒû‚ðo‚ÄA“쉺(‰EÜ)‚µA–ñ7|8•ª^‚Á’¼‚®ŽÔ‚Å‘–‚Á‚½“Ë‚«“–‚½‚èB’l’i‚ª‘½‚‚¢‚ª‚ªˆê”ÔŠy‚µ‚ß‚éºÞÙÌêB Shar‚™ Municipal Golf Course(ZŠ, 2201 Mayberry, Mission, TX78572ATel 956-580-8770) Žs‚Ì“ŒAMissionŽs‚É—L‚éŽs‰cÊßÌÞد¸ºÞÙÌêB¶-Äž‚Ý‚ÌÌßڲ̨-‚ÍUS$3‚OˆÊBˆÀ‚¢‚̂Ŭ‚ñ‚Å‚¢‚éB27Î-Ù‚Ì“àAÅŒã‚Ì9Î-Ù‚Íí‚É‚·‚¢‚Ä‚¢‚éB Palm View Golf Course (ZŠA2699 S ware Road, McAllen, TX 78501ATel 956-687-9591) ‹ó`‚Ì“Œ‘¤‚Ɉʒu‚µ‚Ä‚¢‚éÊßÌÞد¸ºÞÙÌêB'99H‚ɉüCÏ‚ÝBÌßÚ-̨-‚Ͷ-Äž‚Ý‚ÅUSD30’ö“xB ISLA LA PADRE(= Padre Island) Macallen‚©‚çŽÔ‚Å1.5hrB•2km’·‚³20kmˆÊ‚Ì»F‚Ì“‡B”g‚͉¸‚â‚©‚¾‚ª»•l‚Í”S“yŽ¿‚Å•‚Á‚Û‚¢B“~‚Í•Ä‘–k•”‚©‚ç‚̘Vl’B‚ª‰Ä‚ÍÓÝÃÚ²ŽáŽÒ‚ªW‚Ü‚éBÎÃÙ‚ÍHoliday in(USD100/”‘)ASheraton(USD120)ARadison in(USD130)ˆÊ‚Å”äŠr“ItightŒÌ‘‚ß‚Ì—\–ñ‚ª–]‚Ü‚µ‚¢BŒã‚Í‘S‚ĺÝÄÞÐƱт̒·Šú’“Ý—pBTexas‚Åtop class‚̺ÞÙÌê‚â”äŠr“I”ü–¡‚µ‚¢Ú½Ä×Ý‚à‘½‚¢B HOUSTON Aviacsa AAero Mexico‚ÌÎÃÙ•t‚«Ê߯¹-¼Þ‚âCO(”òs‹@‚Ì‚Ý)‚É‚Ä”äŠr“IˆÀ‰¿‚És‚¯‚éBÌÞ×ÝÄÞ•i‚ͶÞÚر Ó-Ù(tel.713-623-8100)A‚»‚Ì‘¼‚ÍWestheimer’ʂ艈‚¢‚Å”ƒ•¨AˆÀ‚¢’†‰ØHނͽ-Êß-’¸D‚Å(“ú–{Hނ͑哯AŠØ‘HÞ“X‚à‚ ‚è)BŽÔ‚ð—˜—p‚·‚ê‚ÎŒø—¦‚æ‚”ƒ•¨‚ªo—ˆ‚éŠXBÝ—¯–Ml‚ªì¬‚µ‚½Houston Map‚É“ú–{l‚É•K—v‚Èî•ñ‚ª×‚©‚‹LÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB¶ÞÚرÓ-Ù‚ÌŽOŠK‚ÉÁ”ïÅ(BÅ8%)‚ÌŠÒ•tŽè‘±‚«‘ãsŽ––±Š‚ª—L‚èA—ÌŽû‘Apassport‹y‚Ñq‹óŒ”‚ðŽŽQ‚·‚ê‚Î2.5%‚̎葱—¿‚ÅŒã“úcard‚ÉUž‚Ý(ŠÒ•t)‚³‚ê‚éB“¯Ž––±Š‚ÍMcAllen‚âSan-Antonio‚É‚à—L‚é‚»‚¤‚¾B“ú–{HÚ½Ä×Ý‚ÍA²X–ØA“S•½AŽÔ‰®A‹âÀ‚ª”ü–¡‚µ‚¢B’†‰Ø‚ÍGolden palace‚̈ù’ƒ‚ªŠiˆÀ‚Å”ü–¡‚µ‚¢BHotel‚ÍJW Marriott(tel.713-961-1500)‚ÌT––—¿‹àUSD89 plus self-park USD3 plus tax USD15‚ð—Ç‚—˜—p‚µ‚½(Ó-Ù–˜“k•à‰Â)‚ªA¶ÞÚرÓ-Ù“à•”Ú‘±‚Ì2‚‚ÌWestin hotel(tel713-623-4300)‚ðŠÜ‚ßÅ‹ß’†“ì•Ä“Á‚ÉMexico‚©‚甃•¨‹q‚ª‹}‘‚µ•ª‚‚‚È‚Á‚Ä‚«‚½B ˆÈã•Ä‘‚ð–K–â‚ÌÛ‚É‚ÍA—·sŽÒ‚ð‘ÎÛ‚Æ‚µ‚½ŠX‚̬‚³‚È”„“X‚È‚Ç‚Å‘Û“d˜b‚Ìdiscount pre-paid card‚ð”Ì”„‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅAŸ‚ê‚ð‚Ü‚Æ‚ß‚Äw“ü‚µ‚Ä‚¨‚«Žs“à‚Ì“d˜b‚âMexicoA“ú–{‚Ö‚Ì‘Û“d˜b‚ÍŸ‚ê‚ðŠˆ—p‚·‚ׂµB‘Û“d˜b—¿‹à‚͉½‚ê‚à–ñ15‰~/•ª‚ÆŠiˆÀB |
| ‚»‚Ì‘¼Žü•ÓŠCŠO—·s CUBA Mexicana‚ª’¼s•Ö—L‚èB‰•œUSD350+tourist VISA USD30BÎÃÙ‘ã‚ƈړ®‚ÌTAXI‘オˆÓŠO‚Æ‚‚¢BÅ‚‹‰‚ÌÚ½Ä×Ý‚ÅÛÌÞ½À-ŠÛ‚²‚ƈê•C(‘S’·40cmœ‚•E)USD45B·¬ÊÞÚ-‚ƌĂ΂ê‚éàŠ‚Ñ‚â‚©‚ÈŲļ®³‚ðŒ©‚É—ˆ‚鉢•Ä‚Ìn”N•vÈ‚ª‘½‚¢BŠv–½‘O‚Ì'40”N‘ã‚ÌŽÔ‚ª‘½‚À²Ñ½Ø¯Ìß‚µ‚½Š´Šo‚ª–¡‚킦‚éBÊß½Îß-Ăɂ͈êØÕ‚ðŽc‚³‚È‚¢‚Ì‚ÅŒã“ú•Ä‘‚É“ü‘‚Å‚«‚È‚‚È‚é‚Ì‚Å‚Í‚Æ‚ÌS”z‚à•s—vB'00 ‰ÄJAL‚Ì’¼sÁ¬-À-•Ö‚ªAq‚·‚é¡ ƒRƒXƒ^ƒŠƒJ All Inclusive‚ÌÎÃÙ‚Å‘ØÝ‚µAŽü•Ó‚Ì‘—§Œö‰€‚Å—Y‘å‚ÈŽ©‘R‚ðŠy‚µ‚ß‚éB ƒNƒ‹|ƒY “–Žx“X‘O‚ÌCruiseê–å—·s‘ã—“XiCruise Inc.tel335-2300j‚ª‘S‚Ă̶ÀÛ¸ÞAî•ñ‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‘Š’k‰ÂBOrlando“ŒŠCŠÝ”’…‚ÌDisney Cruise‚ªˆê‰Ÿ‚µBÒ·¼ºŠÏŒõ(DF)‚à—\–ñ‚ðŽó‚¯•t‚¯‚Ä‚‚ê‚é‚炵‚¢BPuertoRico”‚̱-‚à‚¨Š©‚ßB²Á²ÁHŽ–‚ÌS”z‚ð‚µ‚È‚‚Ä‚æ‚¢Ž–Aˆê•”‚̈ù‚Ý•¨ˆÈŠO—¿‹àž‚Ý‚Å‚ ‚鎖AŽq‹Ÿ‚Íkids-room‚É•ú‚螂߂ΈÀ‘S‚ÉŠy‚µ‚߂鎖AˆÚ“®‚ɔς킳‚ꂸ‚É•¡”‚Ì“y’n‚ð—·—Vo—ˆ‚鎖‚ªmeritBˆê•ûÅŒã‚ÉŽx•¥‚¤tip‚ªˆÓŠO‚Æ‚‚¢Ž–A‚ ‚‚Ü‚ÅËÞ-Á’†S‚Ì–K–âæ‚ƂȂ鎖B“VŒó‚ɶ‰E‚³‚êˆÕ‚¢Ž–‚ªdemeritB |
| ‘“à—·s ‘“à—·s‚ÍËÞ-ÁØ¿Þ-Ĥ ½Í߲ݕ—ºÛƱيXŒ©ŠwAˆâÕ„‚è‚É‘å•Êo—ˆ‚é¡ ËÞ-ÁØ¿Þ-Ä CANCUN/COSMEL “§–¾“x‚Ì‚‚¢ŠC‚ÆÅV‚̃zƒeƒ‹‚Å–ž‘«“x‚ª‚‚¢BAviacsa, Mexicana‚ª’¼s•Ö—L‚èA‹Gß“I‚ÉÁ¬-À-•Ö‚ª”ò‚Ô‚Ì‚ÅEl NorteV•·‚ÌL‚ðŒ©‚ÄÊ߯¸“ü‚é‚Æ”äŠr“IˆÀ‚¢BŒ»’n‚Ì•¨‰¿‚Í•Ä‘•À‚ÝBŠF’m‚Á‚Ä‚¢‚邵¶Þ²ÄÞÌÞ¯¸‚ªÚ‚µ‚¢‚Ì‚ÅÚׂÍÈ—ªBºÞÙÌê‚Í2ƒ–ŠB ACAPULCO ŠC‚Ì“§–¾“x‚à’á‚¡‚âCancun‚ɉ¢•Ä‚Ì‹àŽ‚¿‹q‚ð’D‚í‚ꂽŠ´‚͔ۂ߂Ȃ¢‚ªAŠ„ˆÀŠ´—L‚èBWestin Brisas‚ÍŠe•”‰®‚ÉÌß-Ù—L‚肨Š©‚ßB BAJA CALIFORNIA ð¡“ú–{‚©‚ç‚ÌŠÏŒõ‹q‚à‘½‚ª‘唼‚Í•Ä‘A¶ÅÀÞlB‹Gß‚É‚æ‚Á‚Ä‚ÍWhale Watching(Jan-Mar/Mid)A¶¼Þ·–ŽetcŠC’ނ肪‰Â”\BÎÃÙ“™‚Ì•¨‰¿‚ªÄÞÙŒš‚Å•Ä‘•À‚Ý‚É‚‚¢BAero California(‰•œUSD180”òs‹@‘ã)ŽåÂÌÊ߯¸‚ªˆÀ‚¢¡ MAZATLAN ‰Ä‚̼-½ÞÝ‚Í’¼s•Ö‚ªT3•Ö—L‚èB‘¾•½—mŠÝ‚ÌŠC‚ׂ̈ɔg‚Í‘å‚«‚¢AËÞ-Á»ÝÄÞ‚Í•‚¸‚ñ‚ÅAŽY‚Ý‚Ì“§–¾“x‚à”äŠr“I’á‚¢BEL CID MEGA RESORTS‚È‚é“ú–{‚ÅŒ¾‚¤ÔÏÊ’Ú—ö‘º‚̂悤‚È‘‡½Îß-¸×ÌÞ‚ª‚ ‚èAÅÝÄ‚©Trevino‚ÌÃ޻޲݂µ‚½27hole‚̺ÞÙ̺-½‚ª‚ ‚éB‚»‚±‚ÅUSD30 per 45•ª’PˆÊ‚ÅŒÂlÚ¯½Ý‚ðŽóu‚·‚鎖‚ð‚¨Š©‚ß‚·‚éB “¯—l‚ÉHuatluco, Puerto Vallealta, Melida‚É‚àT‚É‚Q|‚R‰ñ’¼schater•Ö‚ª‰Ä‹x‚ÝŠúŠÔ”ò‚ñ‚Å‚¢‚é‚Ì‚ÅEl Norte‚ÌŠuT“ú—j“ú‚Ì—·s“ÁW‚ð“Ç‚ñ‚ÅŒ¤‹†‚µ‚Ä‚¨‚‚Æ‚æ‚¢B Ò·¼º’†‰›‚Œ´ºÛƱل‚è eÊ‚ª‚«‚½‚Æ‚«‚Ì‚¨Š©‚ߺ-½‚Í San Migel Agenda(•Ð“¹3ŽžŠÔ)Œo—RGuanajuato(X‚É2hrs)‚É‚Ä1”‘B®San Migel A.‚Í•Ä‘l‚ÍD‚«‚Ȃ悤‚¾‚ª“ú–{l‚É‚ÍŠú‘Ò‚µ‚½’ö‚Å‚à‚È‚¢B–”‚ÍDF‚ð‹’“_‚Æ‚µ‚ÄÁµÁܶÝ(•Ð“¹1ŽžŠÔ),Cuernavaca(•Ð“¹1.5ŽžŠÔ)Œo—RTaxco(X‚É1.5ŽžŠÔ)‚ð„‚éBÚׂͶ޲ÄÞÌÞ¯¸‚ðBCuernavaca‚É—L‚éCamino RealÎÃÙ‚ÍÌ‚·‚Ý‚â—·ŠÙ‚Æ‚¢‚Á‚Ä“ú–{•—‚Ì‚¨‰®•~‹y‚ђ뉀‚ÅHŽ–‚ào—ˆ‚éB ÚÝÀ¶-‚Í‚‚¢‚µ”æ‚ê‚é‚Ì‚ÅŽOˆä•¨ŽY‚̉^“]Žè‚Ì’í’B(3-6’j)‚ªŒo‰c‚µ‚Ä‚¢‚éAvilaŽÐ(tel 5613-2229,8548)‚ª8læ‚èÐÆÊÞÝ‚©‚çæ—pŽÔ‚Ü‚ÅŽs“àŠÏŒõ‚ÍUSD12/ŽžŠÔ–”‚͉“o‚ÍUSD200/“ú’ö“x‚ʼn^“]•t‚«Á¬-À-‰Â”\B3’j‚͉pŒê‚à‰Â”\‚Å’mŽ¯‚à–L•x‚Ŷ޲ÄÞ–ð‚Æ‚µ‚Ä‚àÅ“KBŒÚ‹q‚ÍDFÝZ‚Ì“ú–{lŠé‹Æ‚≜—l•û‚Å‚ ‚è“–‘RºÞÙÌê‚â“ú–{Ú½Ä×Ý‚àn’mB ƒƒLƒVƒR“ì•”ˆâÕ„‚è MeridaAOaxacaAVillahermosa‚ð‹’“_‚ɉô‚邪A‘“à—·s‚Å”òs‹@‚ðæ‚èŒp‚®‚ƈȊO‚Æ‚‚•t‚¡Mexicana‚ª‚±‚ÌÚ‘±‚Å‚Í‚¨Š©‚ßB Žü•Ó’n‹æ‚Ì“ú‹A‚èŠÏŒõ‹y‚ÑŒâŠy ß“û“´ Žs“à‚©‚ç–k¼‚ÉŽÔ‚Å30•ªˆÊ‚ÌMITRASŽR‚Ì–k‘¤Bƒ|ƒv|ƒEƒFƒC‚Å“o‚Á‚Ä“ü‚éB‹É‚ß‚Ä‘å‹K–ÍBŠO‚Í·‰Ä‚Å‚à“à•”‚Í10“x’ö“x—Á‚µ‚¢BƒXƒj|ƒJ|‚Ås‚©‚È‚¢‚ÆŠŠ‚Á‚Ċ댯B ‘ê(CASCADA COLA DE CABALLO) “ì•û–ñ50km‚ÌSantiago‘º‚̓쑤¡ÓÝÃÚ²‚Ì‘ã•\“I‚ÈŠÏŒõ’nB”@‰½‚É“–’n‚ªŠÏŒõŽ‘Œ¹‚É–R‚µ‚¢‚©‚ð’ÉŠ´‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éB‹ß‚‚ÉVÝ‚ÌÎÃÙ‚ª‚Å‚«‚½B”n‚ÌK”ö‚Æ‚Í”ñí‚ÉãŽè‚¢•\Œ»B‚±‚ê‚ð“ú–{Œê‚Ì‘ê‚ÆŽv‚Á‚Ä‚Í‚¢‚¯‚È‚¢B‰J‹G‚És‚‚Ì‚ª–]‚Ü‚µ‚¢¡Ÿˆ‚©‚çì‚ðŸè‚艜’n‚Ö“ü‚é‹£‹Z±-‚ª‚µ‚΂µ‚ΊJ³‚ê‚é¡ÎÃÙÚ½Ä×݉¡‚ÉÊÞݼÞ-¼Þ¬ÝÌß‚ÌŽ{Ý‚ª—L‚éB BIOPARQUE ESTRELLAiƒTƒtƒ@ƒŠ|“®•¨‰€j(tel190-3100 Carreteta a Rayones Km9) Žs“à‚æ‚è1hr“켂ɗL‚é'98ŠJ‰€‚Ì“®•¨‰€B300hr‚Ì“y’n‚É50Ží—Þ‚Ì‚V•S“ª‚Ì“®•¨‚ª•ú‚µŽ”‚¢‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éBÅ‘å‚̲ÍÞÝĂ̓oƒX‚ÉŽñ‚ð“Ë‚Áž‚ñ‚Å‚‚ég’·5m‚Ìêi—قɉa‚ð‚â‚邱‚ÆB“®•¨‰€‚Ì‘¼‚ÉŽq”n‚Ìæ”nAÎÞ-Ä‚È‚Ç‚ª‚ ‚éB‚±‚Ì“–‚½‚è‚͈ê–ʵÚݼޔ¨(6-7ŒŽ ŽûŠnŠú)B ŒÎ …ã½·-A¼Þª¯Ä½·-(ÚÝÀÙ)A—V——‘D‚È‚Ç‚ª—L‚éB“¹˜H‰ˆ‚¢‚ÉÚ½Ä×Ý‚â“yŽY•¨‰®‚ª•À‚ñ‚Å‚¨‚è’†—¬ŠK‹‰Ž–¯‚ÌT––‚Ì“TŒ^“I‚ȉ߂²‚µ•û‚̂悤‚Å‚ ‚éBÓÝÃÚ²‚ÌŽs–¯‚Ìㅂ̈ꕔ‚ÍŸˆ‚©‚çˆø…‚µ‚Ä‚¢‚éB‚¨‹àŽ‚¿‚Í•Ê‘‘‚ðŠ—L‚µ‚Ä‚¨‚èAT––‚ð‚»‚±‚ʼn߂²‚·l‚à‘½‚¢B ¸Þ±ÀÞÙ-Íß“®•¨‰€ ¶ÊޤײµÝ‚ÌŽq‹Ÿ‚ª¶‚Ü‚ê‚é‚ÆV•·‚̘b‘è‚É‚È‚éB—c’t‰€‚̉ۊOŽö‹Æ‚Å‚à‚æ‚Žg‚í‚ê‚Ä‚¢‚é¡ Ü²ÅØ-Œ©Šw SaltilloŽs‚æ‚èTorreonŽs•ûŒü‚É‚‘¬“¹˜H‚ð150kmA“ì‚É20km“ü‚Á‚½‚Æ‚±‚ë‚ÉParras‚Æ‚¢‚¤‘º‚ª‚ ‚éB‚±‚±‚Í1595”N±Òض‘å—¤‚Åʼn‚ÌܲÅØ-(½Í߲݂̋Zp“±“ü)‚Å•’“¸”¨‚ªˆê–Ê‚ÉL‚ª‚è(Aug‚ªŽûŠnŠú)AŒ»Ý‚àMadero ÌÞ×ÝÄނŶŽY’†B¶Þ²ÄÞ‚ªHê“à•”‚ðˆÄ“à‚µ‚ÄŒà‚ê‚é¡ŽŽˆù¤w“ü‚à‰Â”\BX‚É“ì‚É10km“ü‚Á‚½Š‚ÉRoncon del Montero(tel842-2-0540)‚È‚éÚ¼Þ¬-ÎÃÙ‚ª‚ ‚èA9Î-ق̼®-ĺ-½‚̺ÞÙÌê(Ìßڲ̨- USD15+ ·¬ÁÞ-USD10‚ÅŽq‹Ÿ‚â‰SŽÒ‚©‚ç‘ål‚Ü‚Å‚Ü‚¸‚Ü‚¸Š¬”\‚Å‚«‚éB“ú—j“ú‚̌ߑO’†‚͋󂢂è‚肨Š©‚ß)AÃƽº-Ä‚à‚ ‚邪Ÿ‚ê‚Í®”õ•s—ÇBUSD50-100/”‘B SALTILLOŽs ÓÝÃÚ²‚©‚缂Ö1hr‚Ɉʒu‚·‚éGM‚ÆDaimler-Chrysler‚ÌHꂪ—L‚éŽY‹Æ“sŽsB‚“x‚ª1,500m‚ÆÓÝÃÚ²‚æ‚è‚à‹C‰·‚Í5“x’ö“x’á‚¢BX‚ÉŽR‚É“o‚Á‚½Š‚É”ð‹’n‚Æ‚µ‚Ä•Ê‘‘‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚él‚à‚È‚‚Í‚È‚¢B“r’†Nutec‚È‚éHê‚ð‰ß‚¬‚½Š‚ð¶Ü‚µŽè‘O‚ÌŽR‚Ì— ‘¤‚É100Œ‚قǂ̔閧‚Ì‚‹‰•Ê‘‘ŒQ‚ª—L‚邪‹–‰ÂØ‚ª–³‚¢‚Æ“ü‚ê‚È‚¢BSaltillo‚ð‰ß‚¬‚Ä20•ª‘–‚é‚ÆŒyˆä‘ò‚̂悤‚ÈÛ¯¼Þ•Ê‘‘ŒQ‚ª—L‚éB HUASTECAŒö‰€ ¯‹ó‚ðŠÏ‘ª‚·‚é‚É‚Í‹ß‚‚Å‚ÍÅ“K‚ÌêŠBŒŽŒõ‚ªŽR‚̎ΖʂðƂ炵ŒŽ–Ê‚É’…—¤‚µ‚½‚悤‚È‹C•ªBŒŽH‚È‚Ç‚Ì‹ó‚̲ÍÞÝÄ‚ªˆ½‚鎞‚Í–é’†‚Ü‚Å“ö‚키¡ VOCA PRIMA ºÞÙÌê‚Ìæ30•ª¶‘¤‚ÌŒÎB•Ó‚ÉŒö‰€—L‚èAÃƽ“™‚ªo—ˆ‚éB“r’†¶‘¤‚ÉH“÷—pÀÞÁ®³‚Ì—{Bꂪ—L‚éB‚±‚ÌŽü•Ó‚É‚¨‹àŽ‚¿‚ÌÒ·¼ºl‚ª•Ê‘‘‚ðŠ—L‚µ‚Ä‚¢‚éB FISHING Lago de Escondida; Liverpool‚Ì–k¼5km“»‰z‚¦‚Ì“¹‚ð‚µ“ü‚Á‚½Š‚É”¼Œa500mˆÊ‚ÌlH’r‚Ì’Þ‚è–x‚ª‚ ‚éBŽq‹Ÿ˜A‚ê‚ð’†S‚É20-30–¼‚Ù‚Ç‚ªŠy‚µ‚ñ‚Å‚¢‚éB“¹‹ïÚÝÀÙ‚ ‚èB50cmˆÊ‚̌’Þ‚ê‚Ä‚»‚Ìê‚ÅŽO–‡~‚낵‚É‚³‚΂¢‚Ä‚‚ê‚邪H‚ׂé‚Ì‚Í”@‰½‚È‚à‚Ì‚©H PRESA GUERRERO(TAMAULIPASB VICTORIAŽs‚Ì–k“Œ54km) –k•Ä“àÅ‚‹‰‚ÌÌÞׯ¸ÊÞ½’Þ‚èêBŽÔ‚ŕГ¹3-4ŽžŠÔBÛ¯¼Þ‚à—L‚éB “oŽR ”äŠr“I–{Ši“I‚È“oŽR‚ÍÓÝÃÚ²“ì•û50km‚É‚ ‚éSiella Madre OrienteŽR–¬‚Ì•xŽmŽR‹‰‚ÌŽRX‚ð–ÚŽw‚·BŠî–{Œ^‚ÍÛ¯¼ÞÎÃÙ‚ÌMontereal‚ð‹’“_‚Æ‚µ‚Ä“®‚‚Æî•ñ‚ª’Í‚Ý‚â‚·‚¢B“ú’†‚Ì‹C‰·‚͉Ăłà25“xB‚±‚±‚ÌÛËÞ-‚É–¼Š‚ÌŽÊ^‹y‚Ñ’n}‚ª—L‚éB®‚±‚ÌÎÃقɂͺÛÝËÞ±‚Æ•À‚Ñ¢ŠE“I‚É‚àÅ‚à‚‚¢ˆÊ’u‚É—L‚éºÞÙÌê(‘¦‚¿•½’n‚Ì20%”ò‹——£‚ª‚Å‚é)‚âÃƽAæ”n‚à‚Å‚«‚é(•W‚ŽOçm)BUSD150-200/”‘BSaltillo‚És‚“r’†‚ÌApasco‚Ì•——Í”“d‚ªŒ©‚¦‚½‚ç¶Ü‚µ30•ªæ‚ð270“x‰ô‚Á‚ĶÜA‚ ‚Æ‚Í“Ë‚«“–‚½‚è–˜B(Š—pŽžŠÔ100•ª)‚±‚Ì“–‚½‚è‚͈ê–Ê‚ª—ь用(Oct-Dec ‚ªŽûŠnŠú)B Û¯¸¸×²Ðݸނ̗ûK‚ÍHaustecaŒö‰€Žü•Ó‚Å‚à‰Â”\B ‚È‚¨Žs“à‚©‚猩‚¦‚éŽü•Ó‚ÌŽR‚Ì–¼Ì‚Í El Cerro de la SillaG“ú–{–¼‚ÍæˆÆŠxBÓÝÃÚ²‚̼ÝÎÞÙB^“Œ‚É—L‚èAŠÔ‚©‚ç“ú‚Ìo‚ª”q‚ß‚éB Loma LargaGÄÝÈÙ‚Ì‚ ‚é‹uB ChipinqueGGomez Morin‚ð“ì‚És‚‚Æ‚T‡‚ß•t‹ß‚Ü‚ÅŽÔ‚Å“o‚ê‚éB“Ë‚«“–‚½‚è‚ÉÎÃÙ‚ª‚ ‚邪—]‚肨Š©‚ß‚Å‚«‚È‚¢B Cerro de las MitrasGß“û“´‚Ì‚ ‚éŽRB Cerro del Topo ChicoG–¼‘O‚̒ʂ謂³‚È‚à‚®‚ç‚ÉŒ©‚¦‚éH Žs“àŠÏŒõ ”¼“úŠÏŒõº-½(”ñÝZŽÒ) ¿¶Û‚ÌB’¡ŽÉA—X•Ö‹ÇA‹³‰ï‹y‚Ñ‘´‚Ì“Œ‘¤‚̺ÛƱٌš’z‚ÌŠX•À‚Ý(–é‚ÍײÌÞÐ-¼Þ¯¸‚Ì“X‚ª‘½”ŠJ“X‚µ“Æ“Á‚Ì•µˆÍ‹C‚É‚È‚é)BŒ»‘ã”üpŠÙA—ðŽj”Ž•¨ŠÙ‚È‚ÇA Cintermex “ú–{‚ÅŒ¾‚¤°ŠC‚Ì“WŽ¦êBŠeŽí“WŽ¦‰ï‹y‚ѾÐÅ-‚ªŠJ³‚ê‚éB“¯‚¶Œš•¨‚Ì’†‚ÉÓÝÃÚ²Šé‹Æ¸ÞÙ-Ìß‚Ì“WŽ¦ê‚ª‚ ‚蔑½‚‚Ì“WŽ¦‚ª‚È‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB ËÞ-ÙHꌩŠw “–’nŽY‹Æ‚ÌŒ³‘cFEMSA¸ÞÙ-Ìß‚ÌHꌩŠwBŽŽˆù‚à‰Â”\B ‹“@„‚è PULSAR‘ƒ‚ÌZ‚ÞLazaro Cardenaz¼‚Ì“Ë‚«“–‚½‚è•t‹ßAPROTEXA‘ƒ‚ÌGomez Morin‚ÆAlfonso ReyesŒð·“_•t‹ßBGarza Sada‰Æ‘°‚ÌZ‚ÞChipinque’†• B’A‚µ“à•”‚Ì—lŽq‚Í‘S‚Žf‚¦‚È‚¢BProtexa‘ƒ‚̉Ƃ͋“@‚̉œ‚ÉÌß-ÙAÃƽº-Ă͖ܘ_A‹‘å‚ÈŒ¢¬‰®AŽq‹Ÿ‚̉^“®ê‚Ɖ®ŠO—V‹YêAÍغÌßÀ-‚Ì’“‹@ꂪ—L‚éB ‰ÈŠw”Ž•¨ŠÙiALFA PLANETARIOj Alfa¸ÞÙ-Ìß‚Ì–¯ŠÔ‚ÉŠJ•ú‚µ‚½ŽÐ‰ïvŒ£“I‚ÈŽ{ÝB‰f‰æ‚Ì㉉AºÝËß-À-‚Å‚Ì—V‚Ñ•¨—“I‚ÈŽÀŒ±“™–Ê”’‚¢BŒö‰€‚É‚ÍEAŠ›“™‚à‚¨‚è“ú—j“ú‚͉Ƒ°˜A‚ê‚Å“ö‚키B—L—¿B —V‰€’niPLAZA SESAMOj Ò·¼º‰‚Ì…‚ð’†S‚Æ‚µ‚½Ã-ÏÊß-¸(ŠeŽíÌß-Ù‚È‚Ç)BPULSAR‘¼‚Ì—L—ÍŠé‹Æ‚ªŽ‘‹à‚ðo‚µ‡‚Á‚Ä'97ŠJÝ¡ ‰f‰æŠÓÜ Ý”õ‚ªV‚µ‚¢‚Ì‚ÍHEB–k‘¤‚ÌA‘åŒ^‰æ–Ê‚Å”——Í‚ðŠy‚µ‚Þ‚È‚ç‚ÎTeatro Monterrey(Constitucion’Ê‚è‚ÌÌß×ÈÀسт̗l‚ÈŒš•¨)B“¯‚¶‰f‰æ‚ł༌ê‚Ì‚«‘Ö‚¦‚ÆŽš–‹½-Êß-‚Ì2Ží—Þ‚ª‚ ‚éê‡‚à‚ ‚èŠm”F‚ª•K—vB ½Îß-ŠÏí »¯¶- JØ-¸Þ“¯—lA’nˆæ–§’…Œ^‚ňꕔ20Á-Ñ‚Ù‚Ç—L‚èBÓÝÃÚ²‚ÍTigres‚ÆMonterrey‚Ì2Á-ÑBtH‚̼-½Þݧ(…A“y)B“–’nŽŽ‡‰ïê‚ÍTEC‚ÆB—§‘åŠw‚Ì2ŒÂŠBClasico‚ƌĂ΂ê‚é’nŒ³‚Ì2Á-Ñ‚ª‘Îí‚·‚鎎‡‚ÍØ•„“üŽè‚ª“‚¢B’nŒ³‚ÌŠé‹Æµ-Å-‚ÍÎÞ¯¸½ŒÂŽºÈ‚ðŠ—L‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‘‚—F’B‚ɂȂ낤B ÌßÛÚ½ ‹ŒŽsŠX–k‘¤‚ÌÊÞ½À-ÐÅÙ‚Ì“ìŒü‚¢BŽü•Ó‚ÍŽ¡ˆÀ‚ªˆ«‚¤‚ ‚Ü‚è‘E‚ß‚ç‚ê‚È‚¢‚ªˆÓŠO‚É–Ê”’‚¢‘åOŒâŠyB‰Î—j“ú‹y‚Ñ“ú—j“ú20;00 ‚æ‚èŒö‰‰BUSD5‘O”„Œ”‚ÅÅ‘OÈ‚ðŠm•Û‚Å‚«‚éBŠ©‘P’¦ˆ«‚Ì\}‚Å‘P‹ÊAˆ«‹Ê‚ªŠ®àø‚É•Ê‚êA”’lŒn‚ÌÚ½×-‚ð‚â‚Á‚‚¯‚鎖¯‚ÌŒ»ŽÀ“¦”ð“I‚È—J‚³°‚炵‚̼®-B‚¨‚©‚Ü‚ÌÚ½×-‚Ìo‰‰‚·‚邨΂¢’²‚à‚ ‚éB“ú–{lÚ½×-‚à‚µ‚΂µ‚Îo‰‰‚µ‚Ä‚¢‚邪‚±‚ê‚Í‘S‚Ä‘P‹ÊB “¬‹ Œ´‘¥“ú—j“úŒßŒã‚ÉŒö‰‰‚ª—L‚èA—L–¼‚È“¬‹Žt‚ª—ˆ‚鎞‚Í“ö‚키B –ì‹… “–’n‚ÍÒ·¼º“à‚ÅÅ‚à–ì‹…‚ª·‚ñ‚È’nˆæB•Ä‘‘åØ-¸Þ‚ÌŠJ–‹í‚ª'99“–’n‚Å‚às‚í‚ꂽB ‹£”n Saltillo‚És‚“r’†¶‘¤‚É—L‚èB “q”Ž ”F‰Â‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Í2Œ‚̽Îß-“q”Ž‚Ì‚Ý(‚µ‚©’m‚ç‚È‚¢)BˆêŒ‚ÍÀÞ³ÝÀ³Ý‚ÌHotel Monterrey‚̈êŠK‚É‚ ‚é"Tennis Club"BŒãˆêŒ‚ÍRiverpool‚ÌGonzalitos‚ð‹²‚ñ‚¾“ŒŒü‚¢‚Ì"Caliente"('99ˆêŒ‚͕½)B‰½‚ê‚ඒ†Œp‚ÌTV‚ðŒ©‚È‚ª‚ç‹K’è‚Ì”{—¦‚ÅŸ•‰BˆÈ‘OŒxŽ@‚ÌŽè“ü‚ê‚ðŽó‚¯‚½‚Æ‚©A'99Œö”F‚³‚ꂽ‚Æ‚©ˆá–@‚©”Û‚©Úׂ͕s–¾BLa Fare‚Æ‚¢‚¤“q”Žã‚ª³Ý¸ÞׂŗL–¼‚炵‚¢‚ªs‚Á‚½Ž––³‚¢‚Ì‚Å’m‚ç‚È‚¢B |
|
