From Movie
映画の中には使える日常会話英語が沢山!
楽しく英語を覚えちゃおう!!
チャーリーズ・エンジェル フルスロットルより
Alex: I'm Alex Munday, I'll be your rescuer today.
(私はアレックス・マンディ。今日はあなたを助けにきたわ。

Ray Carter: But there's 50 around men out there.
(でも、外には50人の武装した男がいる。)

Alex: I know, it hardly seems fair, does it?
(ほんと、チョロすぎ)


→直訳すると、「あんまりフェアーじゃないわね。」となる。
外に50人もの敵がいることなど、全然たいした事ないわと言っている。

エビ−タより
You really should know, I'd be good for you....
I'd be surprisingly good for you.

(私があなたのためになるってことをよく知っておいて。
私はびっくりするほどためになる女よ。)

この映画は、大学の友達と映画館でみました。正直言うと、お話はよく覚えていません。このセリフだけは耳に残ったので紹介しました。



アルゼンチンのファーストレディのエビータのお話。これは、彼女が陸軍大佐に初めて出会った時、彼とダンスしながら耳元で囁くセリフ。このセリフで誰かかっこいい人をを落とせるかしら?


カサブランカより
Yovnne: Where were you last night?
(昨晩はどこにいたの?)

Rick Blaine: That's so long ago, I don't remember.
(そんな昔の事は覚えてない


Yvonne: Will I see you tonight?
(今夜は会える?)

Rick Blaine: I never Make plans that far ahead.
(そんな先の事はわからない)






キューティー・ブロンドより

You must have faith in people and most importantly, you must always have faith in yourself.
(人を信じること、そしてもっとも大切なことは、いつも自分自身を信じる事)



ココ最近では一番好きな映画★☆主演のエル(リーズ・ウィザスプーン)もかわいくてお洒落だし、元気のでるGirl's Movie!! ブロンドだからバカに見えると言う理由で彼に捨てられたエルが、ハーバード法律学校に
行くことに・・・。これは卒業生代表として、みんなの前で行ったスピーチの言葉。アメリカ人はこういう言葉がすごくお好き。



このセリフは大好き!ちょっとあんまり興味がない人とかに誘われたりした時に使おう!名ゼリフだよね。