パルナスのスメシ
お菓子屋さんでスメシって意外な感じですね。
スメシって聞くと「酢めし」を思い浮かべます。パルナスの商品にあった「スメシ」は何だったのでしょう？
出だしの歌詞が「小箱」となっています。「小鳩」と聞き間違えそうですがよく聞くと「小箱」です。さらに「スメシ 開いたら」って、開くもののようです。そう、スメシはロシア語で詰め合わせのことだったんです。このスメシのＣＭソングには他にもロシア語が盛りだくさんです。そして、もちろんあのフレーズも・・・「モスクワの味」
歌唱は大阪音楽大学教授の矢野蓉子氏でした。
【歌詞】
私の小箱は見つめて楽し
パルナスのスメシ開いたら
ショコラードお口とお顔が肥えてくる
甘く優しいコンフェッタ
さわやかなワフリと
香ばしいペッチェンゲー
パルナスのスメシ
パルナスのスメシ
いつも私を待っている
モスクワの味 パルナス
（歌詞のロシア語解説）
スメェーシ・・・詰め合わせ「смесь」
ショコラード・・チョコレート
コンフェッタ・・・砂糖菓子（キャンディ、ドロップなど）
ワフリ・・・ウエハース 「вафли」
そして、ペッチェンゲーはビスケット、クラッカーなどで発音は「ペチェニェ」が近いそうです。「пецёнье」