balinese doraemon


インドネシアにもドラえもんはいる!と意気込んで行ったものの…。
他のキャラクター、ピカチュウやキティちゃん(しかもニセモノ)に押され気味。
しかし頑張って探した甲斐がありました! バリ旅行の成果をどうぞ。





1.ドラえもんコミックス

クタのバイパス沿いにマタハリという大きなスーパー
(イトーヨーカドーみたいなやつ)が入っているショッピングセンター
があり、その2階にあった本屋さんで購入。
8500ルピアでした。

インドネシアでは1991年に正規出版されました。
日本円に換算するとだいぶ安いですが…(100円くらい)、
中の紙はわら半紙っぽいです。







→この方向に読みます。

インドネシアのマンガは左から右へと読んでいきます。

そのため原稿も左右逆に印刷されているのか、
よく見ると刀を左で持っていたり、ちょっとおかしな感じ。
探してみたら、書き文字が反転してました。

ちなみに、滞在中タクシーをチャーターしたときのガイドさんが
ノビタさんでした。ノビタは名字らしいですが。








ドラえもんゲーム。

2.ドラえもんゲーム。

スミニャック通りにあるビンタン・ミニ・マーケットで購入。
2625ルピアでした。

水の中のわっかを通すゲーム。
(ドラえもんの口の中に水が入っていて、わっかが浮かんでいる。)
足のボタンを押すと、ぷわぷわとわっかが動きます。

レジにいたにーちゃんが「ドレーモン」とニヤニヤしながら、
ぷわぷわ遊んでた。早く袋に入れてよ。





ドラえもん歯ブラシ。
3.ドラえもん歯ブラシ。

これもビンタン・ミニ・マーケットで購入。
6000ルピアぐらいだった。

ウラには英語と中国語で注意書きがしてある。
ふむふむ…。2−7歳適用だそうです。
ちなみにバリの歯ブラシは大きくて、大人用は長さ・幅ともに
日本の1.5倍くらいあった。口にいれるだけでいっぱい。んぐぐ。

Oral−B歯ブラシは一流の歯医者さんも使ってるそうです。
(↑注意書きから。)
りこも今度使ってみよう。





飲んで大丈夫?
4.ドラえもんジュース。

クタのマタハリで購入。2200ルピア。
ドラえもん?ってギモンに思ったけど、背中のシールには
ちゃんと「DORAEMON」ってかいてあった。

ジュース売り場にあったんだけれど、
どう見ても飲み物に見えない…。
シャンプーかしゃぼん玉が入ってるようだ。

この間、みんなで勇気を出して飲んでみました!
口からあぶくが…ということはなく、ライチ味のジュースでした。





キティちゃん、か?
おまけ.キティちゃんおかし。

これもマタハリで購入。

なんだかしまりのないキティちゃんだ…。

HELLO印のおかしはいたるところで売っていたけれど、
中身がナゾなものがけっこう多かった。
これも何だろ…。甘いのか辛いのか。

キティちゃんも人気らしくて、本物はもちろん
キティちゃんの顔にウサギの耳がついたようなのまで
たくさんありました。

こんないろいろな発見ができるから、
現地のお店での買い物って楽しくてしょうがない。