シンガポールで出会ったドラえもんたち。
はじめての海外でこんなにドラえもんに会えるとはびっくり。
外国でもこんなに愛されてるなんて…。なんだかとても嬉しかった。


１．歯ブラシケース。

洗面台の壁などに貼り付けて使う歯ブラシケース。
S$（シンガポールドル）1.90だった。
Orchard Rd沿いの三越の雑貨売り場で購入。
ここは、ジャイアンのフィギアなんか置いてあって、
ドラえもんグッズはなかなか豊富でした。
でも、日本で見かけるようなグッズが多かったりして。
目新しさはあまりないかも…。






２．ドラえもん算数腕時計。
Orchard Rd沿いの屋台で購入。日本円で600円くらいだったけど、見つけた嬉しさで値切るのを忘れて買ってしまった。
文字盤にはケーキを持ったコック姿のドラえもん。
ベルトには主要キャラが勢揃い。ケーキの配分を計算している様子。
ドラえもんはともかくとして、他のキャラクターのデッサンが微妙に狂ってます…。






３．シンガポール版『ドラえもん』第４巻。

シンガポールで1996年より正式出版されている『ドラえもん』。
↓セリフが中国語だと、なんかちょっと違う感じ。

かなり痛そうなドラえもん。（「のろいのカメラ」より）
「アイヤー」とでも言ってそうなカンジ。









涙なくしては読めない傑作、「おばあちゃんの思い出」から。
「信じられないかもしれないけど、ぼくのび太です。」




４．コミック『太雄的宇宙開拓史』。
『のび太の宇宙開拓史』。

ドラえもんとのび太たちがコーヤコーヤ星の危機を救う。
コーヤコーヤ星のチャミーとクレム。↓


のび太は名ガンマン。擬音は日本語のまま。

---