°û¤á¤Ê¤¤¥¯¥é¥Ö¤Î·Ç¼¨ÈÄ