|
|
|
2003ǯ09·î15Æü 03»þ23ʬ20Éà |
ÁÇÀ²¤é¤·¤¤½©À²¤ì¤Î½µËö¡£
Å·µ¤¤¬¤è¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¿Í¤¬ decent ¤Ë¤Ê¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£ ¢£Squash ¤È¸üÍȤ²¤ÎÃæ²ÚÉ÷¼Ñʪ °µÎÏÆé¤Î¤¢¤ëÀ¸³è¤òÁ÷¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢·Ü¥¬¥é¤µ¤¨¼ê¤ËÆþ¤ì¤Ð¡¢10ʬ¤¯¤é¤¤¤Ç¥À¥·¤¬¤È¤ì¤ë¡£ ÉáÄÌ¤ËÆé¤Ç¼Ñ¤ì¤Ð1»þ´Ö¤Ï¤«¤«¤ë¤Î¤Ë¡¢ÁÇÀ²¤é¤·¤¤¡£ Squash ¤ò¡¢Îã¤Î¤è¤¦¤ËÁÇÍȤ²¤·¤Æ¡¢ ¸üÍȤ²¤Ï Cauldron Foods ¤Î¤ä¤Ä¤ò Tesco ¤«¤éÇã¤Ã¤Æ¤¤¿¡£ ¤³¤ì¤ò·Ü¥¬¥é¤Î¥À¥·¤ËÃæ²ÚÉ÷¤ÎÌôÌ£¤ÈÄ´Ì£ÎÁ¤òŬÅö¤Ëº®¤¼¤Æ¤µ¤Ã¤È¼Ñ¤ë¤È¡¢ squash ¤Ë·Ü¥¬¥é¤Î¥À¥·¤¬¤è¤¯À÷¤ß¤Æ¤ª¤¤¤·¤¤¤Í¡£ ¢£Å·ÄÅÈÓ ¤³¤³¤Î¤È¤³¤í¡¢Ãæ²Ú¤â¤Î¤ËÌ´Ãæ¤ì¤·¤å¡ú ï¤âʹ¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ë»ä¤Î¹¥¤¤Ê¿©¤Ùʪ¥Ù¥¹¥È3ȯɽ ¡¦¥«¥ì¡¼¥é¥¤¥¹ ¡¦¥¹¥Ñ¥²¥Ã¥Æ¥£ ¡¦Íñ¾Æ¤ ¼ñÌ£¤Î¤è¤¤¼«Ê¬¤Ë¿ì¤¤¤·¤ì¤Þ¤¹¡£ Íñ¾Æ¤¥Õ¥¡¥ó¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢ÅöÁ³¤Î¤³¤È¤Ê¤¬¤é¥¹¥Ú¥¤¥ó¤Î¥È¥ë¥Æ¥£¡¼¥ä¤â¹¥¤¤À¤·¡¢ ÏÂÀ½Ãæ²ÚÎÁÍý¤Î¥«¥Ë¶Ì¤À¤Ã¤Æ¹¥¤¤Ê¤Î¤À¡£ ¤Ç¤â¡¢¥«¥Ë¤Ê¤ó¤Æ¤Ê¤¤¤·¡¢´ÌµÍ¤â¤í¤¯¤Ê¤Î¤¬¤Ê¤¤¤·¡¢ ¤ª¤Þ¤±¤Ë²æ¤¬²È¤Ë¤Ï»÷Èó¥Ù¥¸¥¿¥ê¥¢¥ó¤¬¤¤¤ë¤«¤é¡¢ ¥«¥Ë¶Ì¤«¤é¥«¥Ë¤òº¹¤·°ú¤¤¤¿¤Î¤ò¤´ÈӤξå¤Ë¾è¤Ã¤±¤Æ¡¢ ¾å¤«¤é¤¢¤ó¤ò¤«¤±¤¿¤è¤¦¤Ê¤Îºî¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤Î¤µ¡£ ¶ñ¤Ï´ÌµÍ¤Î¥¿¥±¥Î¥³¡¢Ìᤷ¤¿´³¤·¥·¥¤¥¿¥±¡¢spring onions ¤È¤¤¤¦¡¢¥¤¥®¥ê¥¹¤Ç¤â¼ê¤ËÆþ¤ë¤â¤Î¤À¤·¡¢ Ì£ÉÕ¤±¤À¤Ã¤ÆÆÃÊ̤ÊÄ´Ì£ÎÁ¤ò»È¤¦¤ï¤±¤Ç¤â¤Ê¤¤¡£ ¤Ç¤â¡¢¤ª¤¤¤·¤¤¤ó¤À¤Í¡¢¥¿¥±¥Î¥³¤È¥·¥¤¥¿¥±¤òß֤᤿¹á¤ê¤¬¤µ¡£ ¤¢¤ó¤Ë¤â¥·¥¤¥¿¥±¤ÎÌᤷ½Á¤ò»È¤Ã¤Æ¤ë¤«¤é¡¢¾åÉʤÊÇöÌ£¤Ë¤·¤Æ¤âÌ£¤¬¿¼¤¤¤ó¤À¤è¡£ ¥¤¥®¥ê¥¹¤Î¤É¤³¤ÎÃæ²ÚÎÁÍý²°¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤â¡¢¤³¤ó¤Ê¤ª¤¤¤·¤¤¤â¤Î¿©¤Ù¤é¤ì¤Ê¤¤¤Í¡£ ¢£¥ß¥Í¥¹¥È¥í¡¼¥Í °µÎÏÆé¤¬¤¢¤ë¤È¡¢Æ¦¤ò¤ä¤ï¤é¤«¤¯¤æ¤Ç¤ë¤Î¤â10ʬ¡¢ º¬ºÚ¤ò¤ä¤ï¤é¤«¤¯¤æ¤Ç¤ë¤Î¤Ï5ʬ¤À¤«¤é¡¢ ¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦´Ö¤Ë¥ß¥Í¥¹¥È¥í¡¼¥Í¤¬¤Ç¤¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤é¡£ »÷Èó¥Ù¥¸¥¿¥ê¥¢¥ó¤ÎÁêËÀ¤â¡Öº£Æü¤Î¥ß¥Í¥¹¥È¥í¡¼¥Í¤Ïº£¤Þ¤ÇJ¥°¥ê¤¿¤ó¤¬ºî¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿¤Î¤ÎÃæ¤Ç°ìÈÖ¤ª¤¤¤·¤¤¡×¤È¤«¸À¤Ã¤Æ¤¿¤±¤É¡¢ ¤½¤ê¤ã¤½¤¦¤Ç¤·¤ç¤¦¤è¡£ Çϼ¯ÀµÄ¾¤Ë¸À¤ï¤Ê¤¤¤±¤É¡¢·Ü¥¬¥é¤Î¥À¥·¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤ë¤ó¤À¤«¤é¤Ë¤ã¡Á |
|
2003ǯ09·î08Æü 04»þ24ʬ21Éà |
Èè¤ì¤¿¤Î¤Ç¡¢¤³¤ì¤«¤éËܤòÆÉ¤ß¤Ê¤¬¤éĹÉ÷Ϥ¤¹¤ë¡£
¢£½µËö¤Ë¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë¡¦¥·¥Æ¥£¤Ë¹Ô¤¡¢»ä¤Ï¤¢¤ë¤³¤È¤Ëµ¤¤Å¤¤¤¿¡£ ¤â¤Ï¤äÈà¤ÎÃϤϻä¤Ë¤È¤Ã¤ÆÆ´¤ì¤ÎÃϤǤϤʤ¯¤Ê¤Ã¤¿¡£ Food court ¤Ç¿©»ö¤ò¤·¤Æ¤«¤éÇ㤤ʪ¤ò¤¹¤ë¤Î¤¬¤¤¤Ä¤â¤Î¥Ñ¥¿¡¼¥ó¡£ ¡¦Food court ¤Ç¤È¤¯¤Ë¿©¤Ù¤¿¤¤¤È»×¤¦¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤¬¤Ê¤¤ ¡¦¤È¤Æ¤â»Äǰ¤Ê¤Î¤À¤±¤É¡¢¼÷»Ê²°¤Ï²óž¼÷»Ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤«¤é¡¢Ê¿¶ÑŪ¤Ê¥¤¥®¥ê¥¹¤Î²óž¼÷»Ê¤è¤ê¾¯¤·¥Þ¥·¤¯¤é¤¤¤Ë¤Þ¤ÇÌ£¤¬Íî¤Á¤¿ ¡¦¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤ÎÉÊ·¤¨¤â¥Ñ¥Ã¤È¤·¤Ê¤¤¡¢¤È¤¯¤Ëµû²°¤ÇÇ㤤¤¿¤¤¤È»×¤¦¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤¬¤Ê¤¤ ¡¦Ç㤤ʪ¤¬½ª¤ï¤ëº¢¤Ë¤Ê¤ë¤È¡¢É¬¤ºÌµÀ¤Ë¹¢¤¬³é¤¯¤Î¤Ï¡¢food court ¤Ç¿©¤Ù¤¿¤â¤Î¤Ë MSG ¤¬¤¿¤¯¤µ¤óÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤«¤é¤Ë°ã¤¤¤Ê¤¤ ·ë¶É¡¢Çã¤Ã¤¿¤â¤Î¤È¤¤¤¨¤Ð¥±¥ó¥Ö¥ê¥Ã¥¸¤Î¤·¤ç¤Ü¤¤¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë¿©ºà²°¤¢¤¿¤ê¤Ç¼ê¤ËÆþ¤ë¤â¤Î¤À¤·¡¢ ¿©»ö¤â¼«Ê¬¤Ç¤Ä¤¯¤Ã¤¿¤Û¤¦¤¬¤è¤Ã¤Ý¤É¤ª¤¤¤·¤¤¤È»×¤¦¡£ »ä¤Î¿©¤Î¹¥¤ß¤âÊѤï¤Ã¤Æ¤¤Æ¤ëÌ̤⤢¤ë¤¬¡¢ ¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë¡¦¥·¥Æ¥£¡¼¤Î¼Á¤¬Íî¤Á¤Æ¤¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò´¶¤¸¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£ ¢£²ÆÌîºÚ¤ÎÃæ²Ú¤¢¤ó¤«¤± ¤Þ¤¿ºî¤Ã¤Æ¤ß¤¿¡£º£²ó¤Ï butternut squash ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¤¿¤À¤Î squash ¤ò»ÈÍѤ·¡¢ ¤³¤Ã¤Á¤Î¤Û¤¦¤¬¤Ï¤ë¤«¤Ë¤ª¤¤¤·¤¤¤³¤È¤ò³Îǧ¡£ ÌîºÚ¤òÁÇÍȤ²¤·¤Æ¤«¤é¼Ñ¹þ¤ó¤À¤ê¤¢¤ó¤«¤±¤Ë¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤È¡¢ 100% ¥Ù¥¸¥¿¥ê¥¢¥óÁǺà¤Ç¤â¥³¥¯¤¬½Ð¤ÆÁÇÀ²¤é¤·¤¤¤Í¡£ ¤·¤«¤â¡¢¼«Ê¬¤Çºî¤ì¤Ð MSG free ¤À¤·¡¢Ìý¤Î²Ã¸º¤â¤¤¤¤¤è¤¦¤Ë¤Ç¤¤ë¤·¡¢ ¤è¤¯¤ï¤«¤é¤Ê¤¤Ãæ²ÚÉ÷¥½¡¼¥¹¤ÎÌ£¤¬Ç»¤¹¤®¤Æ¤Ê¤Ë¤ò¿©¤Ù¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¡¢¤Ê¤ó¤Æ¤³¤È¤â¤Ê¤¤¡£ ¢£¸ÞÌÜÆ¦ °µÎÏÆé¤òÇã¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢ÂçÆ¦¤ò¼Ñ¤Æ¤ß¤¿¡£ Ʀ¤ò°ìÈÕ¿å¤Ë¿»¤±¤ÆÌᤷ¤¿¤Î¤¬¡¢20ʬ¼Ñ¤ë¤À¤±¤Ç½À¤é¤«¤¯¤Ê¤ë¤«¤éÁÇÀ²¤é¤·¤¤¤Í¡£ ¤½¤Î¾¤Î¶ñ¤Ï¡¢º«ÉÛ¡¢ÄÇÂû¡¢¥Ë¥ó¥¸¥ó¡¢waterchestnut¡Ê´ÌµÍ¡Ë¡¢¤³¤ó¤Ë¤ã¤¯¡£ ¹â¤¯¤Æ¤â¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë¡¦¥·¥Æ¥£¤«¤é¥´¥Ü¥¦¤òÇ㤦³Ð¸ç¤¬¤Ç¤¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ë¡¢Çä¤Ã¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤ÇÆþ¤ì¤Ê¤¤¡Ê̵ǰ¡Ë¡£ ¥´¥Ü¥¦¿©¤¤¤Æ¡¼¡£ ¢£¥¤¥®¥ê¥¹¤Ï¤ª¤¤¤·¤¤ ÎÓ˾¤ÎÃø½ñ¤òÆÉ¤àµ¡²ñ¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£ ¼Â¤Ï¡¢¥¤¥®¥ê¥¹¤Ë´Ø¤¹¤ëËܤäƤΤϡ¢Çã¤Ã¤Æ¤Þ¤ÇÆÉ¤ß¤¿¤¤¤È»×¤ï¤Ê¤¤¤·¡¢ ¤Û¤«¤ÎËܤòÆÉ¤à»þ´Ö¤òµ¾À·¤Ë¤·¤Æ¤Þ¤ÇÆÉ¤ß¤¿¤¤¤È¤â»×¤ï¤Ê¤¤¤ó¤À¤±¤É¡¢ ¤¤¤¤µ¡²ñ¤À¤È»×¤Ã¤Æ¡¢ÈãȽ¥Í¥¿¤Î»²¹Í¤Þ¤Ç¤ËÆÉ¤ó¤Ç¤ß¤¿¡ÊÇú¡Ë ¤¦¤ó¡¢°ìÈÌÂç½°¤Ë¤Ï¤³¤¦¤¤¤¦¤Î¤¬¼õ¤±¤ë¤ó¤À¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¡¦¡¦¡¦ÈãȽ¤¬º®¤¸¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¤â¡¢´ðËÜŪ¤Ë¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Ç¤Ê¤¤¡£ ¡Ê»ä¼«¿®¤Ï´ðËÜŪ¤Ë¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Ç¤¹¤Í¡Ë ÎÓ»á¤Î¹Í¤¨¤Ë¤Ï»¿À®¤Ç¤¤Ê¤¤¤È¤³¤í¤è¤ê¤â»¿À®¤Ç¤¤ë¤Û¤¦¤¬Â¿¤¤¤È»×¤¦¤Î¤À¤±¤É¡¢ Èà¤Ï¡Ö¥¤¥®¥ê¥¹¤¬¹¥¤¡×¤Ç¤¢¤ê¡¢»ä¤Ï¡ÖËÜÍè¤Ï¥¤¥®¥ê¥¹¤È¤Ï´Ø·¸¤Ê¤¤¿Í´Ö¤À¤È»×¤¤¤¿¤¤¡×¤Î¤À¤«¤é¡¢ º¬ËÜŪ¤Ë°ã¤¦¤Î¤À¤Í¡£ ¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¡¢¥¤¥®¥ê¥¹¤¬¹¥¤¤À¤È¡¢¶öÁ³¤äº³ºÙ¤Ê¤³¤È¤ò¤¨¤é¤¯¤è¤¤¤Û¤¦¤Ë²ò¼á¤·¡¢ »ä¤ò¡Ö¤¨¡¼¤Ã¡¢¤½¤ó¤Ê¤Ð¤Ê¤Ê¡ª¡×¤È¸À¤ï¤»¤ë¤â¤ó¤Ê¤ó¤À¤È»×¤Ã¤¿¤ï¤±¤Ç¤¹¤è¡£ ÅÔ²ñ°é¤Á¤Î¿Í¤¬ÅļˤòÈþ¤·¤¯¸í²ò¤¹¤ë¤Î¤Ã¤Æ¡¢ÆüËܿͤ¬¥¤¥®¥ê¥¹¤òÈþ¤·¤¯¸í²ò¤¹¤ë¤Î¤È»÷¤Æ¤ë¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ¢£¤½¤Î¡Ö¥¤¥®¥ê¥¹¤¬¤ª¤¤¤·¤¤¡×¤Ë¤Ï ¡Ö¥¤¥®¥ê¥¹¿Í¤Ï¤·¤ç¤Ã¤Ñ¤µ¤Î´¶¼õÀ¤¬¤Ê¤¤¡×¤È¤¤¤¦¤¯¤À¤ê¤¬¤¢¤ê¡¢ ¤³¤ì¤Ë¤Ï»ä¤âÂ礤¤Ë»¿À®¤Ê¤ó¤À¤Ê¡£ »ä¤Ï¥¤¥®¥ê¥¹¡¦¥Ç¥Ó¥å¡¼¤ÎÁ°¤Ë¥¢¥á¥ê¥«¡¦¥Ç¥Ó¥å¡¼¤ò²Ì¤¿¤·¤¿¤ï¤±¤À¤±¤É¡¢ ¥¢¥á¥ê¥«¤ËÍè¤ÆÂç·ù¤¤¤Ê¿©¤Ùʪ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤¬¥Ô¥¶¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£ ¤ä¤±¤ËÌý¤Ã¤Ý¤¤¤È¤³¤í¤«¤é¤·¤Æ¥À¥á¤Ê¤ó¤À¤±¤É¡¢ ¤ä¤±¤Ë»À¤Ã¤Ñ¤¯¤Æ´Å¤Ã¤¿¤ë¤¯¤Æ¡¢±öµ¤¤¬Â¤ê¤Ê¤¤¤È»×¤Ã¤¿¤Í¡£ ¤Þ¤¢¡¢²î»àÀ£Á°¤Ë¤Ê¤ë¤¯¤é¤¤¤Î¶õÊ¢¤Ç¡¢¤Û¤«¤Ë¿©¤Ù¤ë¤â¤Î¤È¤¤¤Ã¤¿¤éÀ¸Íñ¤«¥¤¥¯¥é¤À¤±¤Ã¤Á¤å¡¼¤ó¤Ê¤é¿©¤Ù¤é¤ì¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤Ê¤¤¤ó¤À¤±¤É¡¢ °ìÅÙ²æËý¤·¤Æ¿©¤Ù¤¿¤é¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Ç¤ÏËèÆü¤Î¤è¤¦¤Ë¥Ô¥¶¤ò¿©¤ï¤µ¤ì¤ë´í¸±À¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢ »ä¤ÏÃǸǵñÈݤ·¤¿¤Î¡£ ¥í¥ó¥É¥ó¤Ç decent ¤Ê¥Ô¥¶¤ò¿©¤Ù¤ë¤Þ¤Ç¡¢¥Ô¥¶·ù¤¤¤òÄ̤·¤¿¤ï¤±¤Ç¤¹¡£ BBC ¤Î supertaster ¤Î¥Æ¥¹¥È¤Ï¡¢¤ä¤±¤Ë¡Ö¶ì¤ß¡×¤Î¤³¤È¤Ð¤Ã¤«¤ê¸À¤Ã¤Æ¤ë¤ó¤À¤±¤É¡¢ ¤·¤ç¤Ã¤Ñ¤µ¤Î¤³¤È¤â¹Í¤¨¤Æ¤¯¤ì¤è¡£ ÅļˤΠChinese takeaway ¤Ç¤Ï±öµ¤¤¬Á´Á³Â¤ê¤Æ¤Ê¤¤¤«¡¢¤·¤ç¤Ã¤Ñ¤¹¤®¤Æ¤Ê¤Ë¤ò¿©¤Ù¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤«¤Î¡¢2ÂòÌäÂê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ë¤Ç¤·¤ç¡£ ¤¢¤È¡¢¤ä¤¿¤é»À¤Ã¤Ñ¤¤¤Î¤È¤ä¤¿¤é´Å¤Ã¤¿¤ë¤¤¤Î¤Ï¡¢»À¤Ã¤Ñ¤µ¤È´Å¤µ¤Î´¶ÅÙ¤¬Æß¤¤¤«¤é¤Ë°ã¤¤¤Ê¤¤¡£ ¶ì¤ß¤Ê¤ó¤Æ¥Þ¥¤¥Ê¡¼¤ÊÌäÂê¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡£ ²Ã¤¨¤Æ¡¢¥¤¥®¥ê¥¹¿Í¤Î¤Ä¤¯¤ëÎÁÍý¤ÏÌ£¤¬Ë³¤·¤¤¤È»×¤¨¤ë¤Î¤Ï¡¢ Èà¤é¤Ï¥À¥·¤Î»È¤¤Êý¤òÃΤé¤Ê¤¤¤«¤é¡£ ÆüËÜ¿©¤Î¡Ö¤¢¤Ã¤µ¤ê¡×¡ÖÇöÌ£¡×¤Ê¤ó¤Æ¤â¤Æ¤Ï¤ä¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢ ¥À¥·¤È¤¤¤¦ background flavour ¤¬¤¢¤ë¤«¤é¤Ë¾¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£ ¥À¥·¤ò¤ª¤í¤½¤«¤Ë¤·¤Æ¡¢Ã±½ã¤Ë¤¢¤Ã¤µ¤ê¡¦ÇöÌ£¤Ë¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤Ï¡¢¤¤¤¯¤éÆüËÜ¿©¤Ç¤âÉÔÌ£¤¯¤Ê¤é¤¶¤ë¤ò¤¨¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¢¤ê¡¢ ¤¤¤ï¤ó¤ä¥¤¥®¥ê¥¹ÎÁÍý¤ò¤ä¡£ |
|
2003ǯ09·î05Æü 06»þ13ʬ40Éà |
Èè¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
»ä¤Ï supertaster ¤Ê¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£ http://www.bbc.co.uk/science/humanbody/body/interactives/supertaster/ »ä¤Ï supertaster ¤È¤¤¤¦·ë²Ì¤¬½Ð¤¿¤¬¡¢Ç½½ñ¤¤òÆÉ¤ó¤Ç¤ß¤Æ¡¢¤«¤Ê¤ê¥·¥ç¥Ã¥¯¤ò¼õ¤±¤¿¡£ 1. ¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Î¹¥¤ß ̤鷺 A small, quiet, cosy restaurant with simple décor ¤Ç¤¢¤ë¡£ ÆâÁõ¤ÏÀ¶·é¤Ç¤¢¤ì¤Ðʸ¶ç¤Ê¤¤¤·¡¢¤¦¤ë¤µ¤¤¾ì½ê¤ÏÁ´¤¯¼õ¤±ÉÕ¤±¤Ê¤¤¡£ 2. ¥á¥Ë¥å¡¼¤ò¸«¤Æ»×¤¦¤³¤È The atmosphere of the restaurant and the people you are with are usually more important than what's on the menu ¡¦¡¦¡¦¤Ê¤ó¤Æ¤³¤È¤Ï¹Í¤¨¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ¤»¤Ã¤«¤¯¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤ËÍ褿¤Î¤Ë¡Ö¿Í¤È¤Î¤Õ¤ì¤¢¤¤¤òÂçÀڤˤ¹¤ë¼«Ê¬¡×¤Ê¤ó¤Æ¼çÄ¥¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¸¤ã¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ Ä̾ï¤Ê¤é Everything on the menu looks so good it's hard to choose what to have ¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢ ¥¤¥®¥ê¥¹¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç¤Ï The food described on the menu isn't quite the way you'd like it to be ¤È»×¤¦¤³¤È¤¬Â¿¤¹¤®¤ë¡£ 3. "How would you like your meal?" Ä̾ï¤Ï You go with the chef's recommendations ¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¢ »ä¤Ï¥¤¥®¥ê¥¹¤Î¥·¥§¥Õ¤Ê¤ó¤ÆÁ´¤¯¿®ÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤«¤é¡¢¥¤¥®¥ê¥¹¤Ç¤Ï¾ÃµîË¡¤Ç With dressings or sauces 'on the side' so that you can find out how the food tastes first and avoid ruining the dish ¤Ã¤Æ¤È¤³¤í¤Ç¤¹¤«¤Í¡£ ¤À¤Ã¤Æ¡¢¤»¤Ã¤«¤¯¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤ËÍ褿¤Î¤Ë¡¢¤ª¤¤¤·¤µ¤òµ¾À·¤Ë¤·¤Æ¤Þ¤Ç·ò¹¯¤Î¤³¤È¤ò¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë²Ë¤Ê¤ó¤«¤¢¤ë¤ï¤±¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ 4. ¿©»ö¤¬½Ð¤Æ¤¤Þ¤·¤¿ Taste a small mouthful and try to distinguish the different flavours ¤â¤·¤¯¤Ï Take in the food's aroma - the food has to smell good for you to really enjoy eating it ¤É¤Á¤é¤«¤Ò¤È¤Ä¤Ë¸ÂÄꤷ¤Ë¤¯¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£ ¤Ç¤â¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¡Ö»ä¤Ã¤Æ supertaster ¤é¤Ã¤±¤µ¡¼¡×¤È»×¤¤¤¿¤¤¤«¤é¡¢¹á¤ê¤è¤ê¤âÌ£¤òÍ¥À褹¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤Æ¤ª¤³¤¦¤«¤Ê¡£ 5. ¿©»ö¤¬¤ª¤¤¤·¤¤¤Ç¤¹ ¤À¤Ã¤¿¤é Stop conversing because you're busy trying out the different foods on your plate one at a time ¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡£ ¤·¤Ä¤³¤¤¤è¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤Î´ü¤Ë¤ª¤è¤ó¤Ç¡Ö¿Í¤È¤Î¤Õ¤ì¤¢¤¤¤òÂçÀڤˤ¹¤ë¼«Ê¬¡×¤Ë¿ì¤¤¤·¤ì¤Æ¤¤¤ë²Ë¤Ê¤ó¤«¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤è¡£ ¤·¤«¤â¡¢¤³¤Î¥Æ¥¹¥È¤Ï¼ÁÌ䤬5¤Ä¤·¤«¤Ê¤¤¤ï¤ê¤Ë¤Ï¼ÁÌä2¤È¼ÁÌä5¤ÏƱ¤¸¤è¤¦¤Ê¤³¤È¤òʹ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤¹¤ë¤Î¤ò»ØÅ¦¤·¤Æ¤ß¤¿¤À¤±¡£ supertaster ¤È¤Ï
Ĺǯ¡¢fussy easter ¤È¤¤¤¦¸ÀÍդΰÕÌ£¤¬¤è¤¯¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ ¤³¤ÎÀâÌÀ¤Ë¤è¤ë¤È¿©¤¤ÅݤìÌ¿¤Ç¤Þ¤º¤¤¤â¤Î¤òÀäÂФ˿©¤Ù¤¿¤¯¤Ê¤¤»ä¤È¡¢ ¤¤¤Ä¤â¼«Ê¬¤¬¿©¤Ù¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î°Ê³°¤ÏÀäÂФ˿©¤Ù¤¿¤¯¤Ê¤¤»ä¤ÎµÁÍý¤ÎÄï¤Ï ¡¦¡¦¡¦Æ±Îà¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£ ¤È¤¯¤Ë¡Ö¿©¤Ùʪ¤Î¹¥¤·ù¤¤¤¬·ã¤·¤¤¡×¤È¤« ¡Ö¥³¡¼¥Ò¡¼¡¢¥°¥ì¡¼¥×¥Õ¥ë¡¼¥Ä¡¢¥¥ã¥Ù¥Ä¤Ê¤É¤¬·ù¤¤¡×¤È¤¤¤¦¤Î¤¬ »ä¤ËÅö¤Æ¤Ï¤Þ¤ë¤È¤¤¤¦¤è¤ê¡¢µÁÍý¤ÎÄ綠¤Î¤Þ¤ó¤ÞÅì¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£ ¤Ä¤Þ¤ê¡¢»ä¤âÈà¤â¿©¤Ùʪ¤Î¹¥¤·ù¤¤¤¬·ã¤·¤¤¤¬¡¢ »ä¤Î¾ì¹ç¤Ï·ù¤¤¤Ê¤â¤Î¤¬¸ÂÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ËÂФ·¤Æ¡¢ Èà¤Ï¹¥¤¤Ê¤â¤Î¤¬¸ÂÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤È¤¤¤¦Ïäȹͤ¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢»ä¤âÈà¤âÌ£³Ð¤ÏÉÒ´¶¤Ê¤Î¤À¤±¤É¡¢ »ä¤Î¾ì¹ç¤ÏÌ£¤ï¤¤¤Î°ã¤¤¤ò¡Ö¹¥¤Þ¤·¤¤¤³¤È¡×¤È¼õ¤±»ß¤á¤ëÀÊʤ¬¤¢¤ë¤Î¤ËÂФ·¡¢ Èà¤Ï¡¢·è¤·¤ÆÌ£¤ï¤¨¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Ì£¤ï¤¨¤Æ¤·¤Þ¤¦¤³¤È¤ò¡Ö¹¥¤Þ¤·¤¯¤Ê¤¤¤³¤È¡×¤È¼õ¤±»ß¤á¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£ ¥¤¥®¥ê¥¹¿Í¤Î¶Ëü¤ÊÊп©¤Ï¡¢Ì£³Ð²»ÃԤȤ¤¤¦¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¿´ÍýŪ¤Ê¤â¤Î¤Î±Æ¶Á¤Î¤Û¤¦¤¬Â礤¤¤Èµ¿¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Ê¤ó¤Ç¤â¤«¤ó¤Ç¤â¡Ö¤ª¤¤¤·¤¤¡×¤È¸À¤Ã¤Æ¿©¤Ù¤Æ¤·¤Þ¤¦¿Í¤Î¤Û¤¦¤¬Ì£³Ð²»ÃԤǤ¢¤ë²ÄǽÀ¤¬¹â¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ ¤Ç¤â¡¢»ä¤ÏµÁÍý¤ÎÄ郎¡ÖÌ£¤ï¤¨¤Æ¤¤¤ë¡×¤È¤Ïǧ¤á¤¿¤¯¤Ê¤¤¤Í¡ÊÇú¡Ë |
|
2003ǯ09·î01Æü 01»þ31ʬ32Éà |
¤¹¤Ã¤«¤ê½©¤Ç¤¢¤ë¡£
ÉáÄÌ¡¢½©¤È¤¤¤¨¤Ð¿©Íߤν©¤Ê¤Î¤À¤¬¡¢ ½©¤È¤¤¤Ã¤Æ¤âÊ̤˽©¤Ë½Ü¤ÊÌ£³Ð¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢ÆÃ¤Ë¿©ÍߤϽФʤ¤¡£ ²Æ¤Ïû¤¤¤«¤éº£¤Î¤¦¤Á¤Ë¿©¤Ù¤Æ¤ª¤«¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¤È¤¤¤¦¶¯Ç÷´Ñǰ¤ËÉÕ¤¤Þ¤È¤ï¤ì¡¢ ¤«¤¨¤Ã¤Æ²Æ¤ÎÊý¤¬¿©Íß²¢À¹¤Ç¤¢¤ê¡¢ ¿©Íߤ¬Íî¤Á¤Æ¤¤¿¤«¤Ê¡¢¤È»×¤Ã¤¿¤È¤¤¬½©¤Î»Ï¤Þ¤ê¤Ê¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£ ²Æ¤Ï¤È¤Ã¤¯¤ÎÀΤ˽ª¤ï¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤À¤¬¡¢ °ìÂÃÙ¤ì¤Æ²Æ¤ÎÌ£³Ð¤òÁí³ç¤¹¤ë¤Ù¤¯¿©¤¤ÅÝ¤ì¤Æ¤ß¤¿¡£ ¢£²ÆÌîºÚ¤ÎÃæ²Ú¤¢¤ó¤¬¤± ²ÆÌîºÚ¤È¤¤¤¦¤Î¤ÏÂ礤ʥʥ¹¤È¥«¥Ü¥Á¥ã (butternut squash) ¤Ç¤¢¤ë¡£ ¤³¤ì¤é¤ÏÇ¯Ãæ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤ÇÇä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥¤¥®¥ê¥¹¿Í¤Ï¤³¤ì¤é¤¬²ÆÌîºÚ¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤òÃΤé¤Ê¤¤¤Û¤¦¤ËÁ´ÉôÅÒ¤±¤è¤¦¼ÄÂô¶µ¼ø¡£ ¥Ê¥¹¤È¥«¥Ü¥Á¥ã¤ò¥¹¥é¥¤¥¹¤·ÁÇÍȤ²¤·¤Æ¡¢Ãæ²Ú¤¢¤ó¤ËÍí¤á¤¿¤À¤±¤Î¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤â¤Î¤Ê¤ó¤À¤±¤É¡¢ ¥¤¥®¥ê¥¹¤Î¤É¤³¤ËÃæ²Ú¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤â¤³¤ó¤Ê¤ª¤¤¤·¤¤¤â¤Î¤Ï¿©¤Ù¤é¤ì¤Ê¤¤¡£ ¤³¤ÎÎÁÍý¤Ë¤³¤Á¤é¤ÎÂ礤¤¥Ê¥¹¤ÏÁÇÀ²¤é¤·¤¯¹ç¤¦¡£ È餬Á¯¤ä¤«¤Ê»ç¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ë¤µ¤Ã¤ÈÁÇÍȤ²¤·¤Æ¥¿¥ì¤Ë¤«¤é¤á¤ë¤È¡¢¥Ê¥¹¤Î¤¦¤Þ¤ß¤¬Ç»¤¯½Ð¤Æ¤¯¤ë¡£ Â礤¤¥Ê¥¹¤¬ÂçÌ£¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢ÎÁÍý¤Î»ÅÊý¤È»×¤¤¹þ¤ß¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤òÍý²ò¤·¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£ ¥«¥Ü¥Á¥ã¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë butternut squash ¤ò»È¤¦¤¬¡¢ÆüËܤΥ«¥Ü¥Á¥ã¤è¤ê¤â¿È¤¬Êø¤ì¤Ë¤¯¤¯¡¢ ´Å¤µ¤¬¹µ¤¨¤á¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¤´ÈӤΤª¤«¤º¤Ë¤Ê¤ê¤ä¤¹¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¡£ ¥Ê¥¹¤Î»ç¤ÎÈ餪¤è¤Ó²Ð¤¬Ä̤äƤۤó¤Î¤êÎФ¬¤«¤Ã¤¿¿È¡¢¤½¤·¤Æ butternut squash ¤ÎÁ¯¤ä¤«¤Ê¥ª¥ì¥ó¥¸¿§¤¬¿©Íߤò¤½¤½¤ë¡£ Ãæ²Ú¤¢¤ó¤Ï¾ïÈ÷¤Î¥¿¥ì¡Ê¢¨¡Ë¤ò»È¤¨¤Ð´Êñ¤Ë¤Ç¤¤ë¡£ Âç¤Þ¤«¤Ë½ñ¤¯¤È ¡¦¥Ë¥ó¥Ë¥¯¤¹¤ê¤ª¤í¤· ¡¦¥·¥ç¥¦¥¬¤¹¤ê¤ª¤í¤· ¡¦spring onion ¤ß¤¸¤óÀÚ¤ê ¡¦¥È¥¦¥Ð¥ó¾ß ¤ò¹á¤ê¤¬½Ð¤ë¤Þ¤ÇßÖ¤á¤Æ¡¢¥¿¥ì¤È¥À¥·½Á¡Ê¤Ê¤±¤ì¤Ð¿å¡Ë¤ò²Ã¤¨¡¢ ¥«¥¿¥¯¥êÊ´¤Ç¥È¥í¥ß¤ò¤Ä¤±¤ë¤À¤±¡£ ¥¿¥ì¤È¥À¥·½Á¤ÎÇÛ¹ç¤Ï 1 : 4 ¢¨¾ïÈ÷¤Î¥¿¥ì ¾ßÌý : ¤ß¤ê¤ó : ¼ò = 2 : 1 : 1 ¤ÎÇÛ¹ç¤Çº®¤¼¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë½¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤Þ¤Ç¼å²Ð¤Ç²ÃÇ®¤·¡¢ ¹õº½Åü¤ò¤Û¤ó¤Î¾¯¤·º®¤¼¤ë¡£ ¢£squash ¤ÈÌýÍȤ²¤ÎÌ£Á¹½Á ¿·³ã»þÂå¤Ë¤Ï¡¢²Æ¤Ë¤è¤¯Åß±»¤ÎÌ£Á¹½Á¤¬¿©Âî¤Ë¾å¤Ã¤¿¤â¤Î¤À¡£ ¤³¤Á¤é¤Î squash ¡ÊÎФÈÇò¤Î¼ÊÌÏÍͤΥإÁ¥ÞÂç¤Î¤ä¤Ä¡Ë¤ÇÂåÍѤǤ¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È»×¤Ã¤¿¤Î¤¬ÂçÅö¤¿¤ê¡£ squash ¤Ï²Ð¤òÄ̤¹¤È¿È¤¬Æ©ÌÀ¤Ë¤Ê¤ê¡¢Èé¤ÎÎ理¬¤¤ì¤¤¤Ê¤Î¤Ç¡¢ ²æ¤¬²È¤Ç¤ÏÈé¤ò¤à¤«¤Ê¤¤¡£ ÍèµÒ»þ¤À¤Ã¤¿¤é¡¢¤È¤³¤í¤É¤³¤íÈé¤ò¤à¤¯¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤¬¡¢Á´Éô¤Ï¤à¤«¤Ê¤¤¤Î¤¬´Î¿´¤Ç¤¢¤ë¡£ ¢£¥¹¥Ú¥¤¥ó»º Piel de sapo ¤È¤¤¤¦¥á¥í¥ó ¼Â¤Ï»ä¤Ï¥á¥í¥ó¤¬¤¢¤Þ¤ê¹¥¤¤¸¤ã¤Ê¤¤¤¬¡¢ ¤³¤Î Piel de sapo ¤È¤¤¤¦¥á¥í¥ó¤ÎÍÆ»Ñ¤Î¤¢¤Þ¤ê¤ÎÈþ¤·¤µ¤Ë¤Ò¤«¤ì¤ÆÇã¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£ ¿©¤Ù¤ß¤Æ¥Ó¥Ã¥¯¥ê¡¦¡¦¡¦ ¤ª¤¤¤·¤¤¡ù ¤³¤Î¥á¥í¥ó¤¬¤ª¤¤¤·¤¯»×¤¨¤ë¤Î¤Ë¤ÏÍýͳ¤¬¤¢¤ê¡¢ ¤½¤ì¤Ï¤³¤Î¥á¥í¥ó¤Ï¥á¥í¥ó¤È¤¤¤¦¤è¤ê¤Ï¥¹¥¤¥«¤ÎÌ£¤Ë¤½¤Ã¤¯¤ê¤Ê¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£ ¸«¤¿ÌܤϤɤ¦¸«¤Æ¤â¥á¥í¥ó¤Ç¤¢¤ê¡¢²Ì¼Â¤Î¿§¤â¥á¥í¥ó°Ê³°¤Î¤Ê¤Ë¤â¤Î¤Ç¤â¤Ê¤¤¤¬¡¢ ¿©¤Ù¤¿¤È¤¤Î¥·¥ã¥ê¥·¥ã¥ê´¶¡¢¹á¤ê¡¢´Å¤Ã¤¿¤ë¤¹¤®¤Ê¤¤´Å¤µ¤¬¥¹¥¤¥«°Ê³°¤Î¤Ê¤Ë¤â¤Î¤Ç¤â¤Ê¤¤¡£ ¤¢¤Þ¤ê¤Î¤ª¤¤¤·¤µ¤Ë¡¢Î䢸ˤÇÎ䤨¤¤Ã¤¿¾õÂÖ¤Ç 1/2 ¸Ä¤ò°ìµ¤¿©¤¤¤·¤¿¤é¡¢Ê¢¤¬²¼¤Ã¤¿¡£ ¤½¤ì¤Ç¤âĨ¤ê¤Ê¤¤¤ª¤¤¤·¤µ¡ù ¢£¥¿¥¤É÷¤ÎƦÉ奱¡¼¥¡Ê¼ºÇÔ¡Ë ¥¿¥¤¤Î fish cake ¤òƦÉå¤ÇÂåÍѤǤ¤Ê¤¤¤«¤È»×¤Ã¤Æ»î¤·¤Æ¤ß¤¿¤é¡¢ edible ¤Ç¤Ï¤¢¤Ã¤¿¤¬¡¢¤Á¤ç¤Ã¤ÈÊѤÊÌ£¤À¤Ã¤¿¡£ ¡Ê¥Ç¥¶¡¼¥È¤Î¥±¡¼¥¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¡¢µû¤ÎÎý¤êʪ¤Ë¶á¤¤¤ä¤Ä¡Ë ¤³¤ì¤Ïµû¤Ç¤Ê¤¤¤È¥À¥á¤À¡£ ¢£¥Ó¡¼¥ëÆþ¤ê¤Î¥Ñ¥ó ºòÆü¡¢¥Ó¡¼¥ë¤Î°û¤ß¤«¤±¤¬»Ä¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢ ¤½¤¦¤¤¤¨¤ÐÎÁÍý¤ÎËÜ¤Ë beer bread ¤È¤«¤¤¤¦¥ì¥·¥Ô¤¬¤¢¤Ã¤¿¤è¤Í¡¢¤È¥Ó¥Ó¥Ó¤ÈÍ褿¡£ È餬¤¬¤Ã¤·¤ê¤·¤Æ¿©¤Ù¤´¤¿¤¨¤¬¤¢¤ê¡¢Ãæ¤ÏÌ©ÅÙ¤¬Ç»¤¯¤·¤Ã¤È¤ê²Ã¸º¤¬¤è¤¯¡¢ÈþÌ£¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£ |
|
2003ǯ08·î24Æü 07»þ16ʬ52Éà |
º£½µËö¤Ï Bank Holiday weekend ¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò¤¹¤Ã¤«¤ê˺¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£
¤³¤Î8·îËö¤Î Bank Holiday ¤ÏÅ·µ¤¤¬¤¤¤Þ¤Ò¤È¤Ä¤Ê¤³¤È¤¬Â¿¤¯¡¢ ÆÃÊ̤˽Ф«¤±¤¿¤¿¤á¤·¤â¤Ê¤¤¡£ ¥¤¥®¥ê¥¹¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤¤¤È¤³¤í¡¦¡¦¡¦¤È¤¯¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¢£²ÆÌîºÚ¤ÎÏÂÉ÷¥«¥ì¡¼ ¥ì¥·¥Ô¤ò»²¹Í¤Ë¡¢°Ê²¼¤Î¶ñ¤Çºî¤Ã¤Æ¤ß¤¿¡£ ¡¦¶Ì¤Í¤® ¡¦¥¸¥ã¥¬¥¤¥â ¡¦¥Ë¥ó¥¸¥ó ¡¦ÀÖ¥Ô¡¼¥Þ¥ó ¡¦¥Ê¥¹ ¡¦Leek ËÜÅö¤Ï butternut squash ¤âÆþ¤ì¤ë¤Ä¤â¤ê¤À¤Ã¤¿¤Î¤À¤±¤É˺¤ì¤¿¡£ ¤Þ¤¿ leek ¤ÏÎ䢸ˤËÃæÅÓȾü¤Ë»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤òÀ°Íý¤¹¤ë¤Î¤ËÆþ¤ì¤Æ¤ß¤¿¤À¤±¡£ Ì£¤Ë¥³¥¯¤ò½Ð¤¹¤¿¤á¤ËÀ¸¥¯¥ê¡¼¥à¤òÆþ¤ì¤¿¤é¡¢ÏÂÉ÷¤È¤¤¤¦¤è¤ê¤Ï¥«¥·¥ß¡¼¥ëÉ÷¤ÎÌ£¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£ Èó¾ï¤ËÈþÌ£¤Ç¤Ï¤¢¤Ã¤¿¤¬¡¢¤É¤¦¹Í¤¨¤Æ¤âÏÂÉ÷¥«¥ì¡¼¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£ ¶Ì¤Í¤®¡¢¥Ë¥ó¥¸¥ó¡¢¥¸¥ã¥¬¥¤¥â¤Î´ðËܤζñ¤Ï¡¢Ìý¤Çß֤᤿¸å¤Ç¾¯Î̤οå¤ò²Ã¤¨¡¢¥Õ¥¿¤ò¤·¤Æ²Ð¤òÄ̤·¡¢ ²ÆÌîºÚ¤ÏßÖ¤á¤Æ¤ª¤¤¤Æ»Å¾å¤¬¤ê¤Ëº®¤¼¤ë¡£ ¥Ê¥¹¤ÏÁÇÍȤ²¤Ë¤·¤Æ¤ª¤¯ÊýË¡¤â¤¢¤ë¤Î¤À¤±¤É¡¢Ìý¤ÎµÛ¼ýÎ̤¬µ¤¤Ë¤Ê¤ë»ä¤Ï°Ê²¼¤ÎÊýË¡¤ÇÂçÀ®¸ù¤ò¼ý¤á¤Þ¤¹¡£ ¡¦¥Ê¥¹¤ò°ì¸ýÂç¤ËÀڤäơ¢±ö¤ò¤Þ¤Ö¤¹¡£ ¡¦20ʬ¤¯¤é¤¤¤¹¤ë¤ÈÃã¿§¤¤½Á¤¬½Ð¤Æ¤¯¤ë¤Î¤Ç¡¢¤½¤ì¤ò¤·¤Ã¤«¤êÀڤ롣 ¡¦¥Ê¥¹°Ê³°¤Î²ÆÌîºÚ¤òß֤᤿Æé¤Ë¡¢ÆÃ¤ËÄɲäÎÌý¤òÉߤ«¤º¡¢¿åʬ¤òÀڤ俥ʥ¹¤òÆþ¤ì¡¢¾Æ¤ÉÕ¤±¤ë¤è¤¦¤ËßÖ¤á¤ë¡£ ¢¨¤·¤Ã¤«¤ê¾Æ¤Ìܤò¤Ä¤±¤Þ¤·¤ç¤¦¡£ ¢£¥µ¥â¥µ Èé¤â¼«Ê¬¤Çºî¤Ã¤Æ¤ß¤¿¡£ Èé¤Ï¤è¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¶ñ¤ÎÊý¤¬¼ºÇÔ¤À¤Ã¤¿¡£ ¡Ê¼«Ê¬¤Î¤»¤¤¤Ë¤·¤Ê¤¤¤Ç¥ì¥·¥Ô¤Î¤»¤¤¤Ë¤·¤Æ¤ß¤ë¡Ë ¥¤¥®¥ê¥¹¤ÎÎÁÍý¤ÎËܤäơ¢¤¿¤Þ¤Ë±ö¤ÇÌ£ÉÕ¤±¤¹¤ë¸Ä½ê¤¬¥¥ì¥¤¤µ¤Ã¤Ñ¤êÈ´¤±¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¼ê¤Î¥ì¥·¥Ô¤À¤Ã¤¿¤Î¤¬¤è¤¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£ Èé¤òºî¤ë¤Î¤Ë¼ê´Ö¤¬¤«¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡¢½ý¿´¤Ç¤¹¡£ ¢£Lassi ¥è¡¼¥°¥ë¥È¤Î°û¤ßʪ¤Ç¤¹¤¬¡¢¤Ä¤¯¤ë¤Î¤ÏĶ´Êñ¡£ ¥è¡¼¥°¥ë¥È¤ò¿å¤ÇÇö¤á¤Æ¡¢¹¥¤ß¤Ç´Å¤ß¤ò¤Ä¤±¤ë¤À¤±¤À¤«¤é¡£ ¤Ç¤â¡¢¤³¤ì¤¬¤¢¤ë¤È¡¢¿©»ö¤¬°ú¤Î©¤Á¤Þ¤¹¤Í¡£ |
|
2003ǯ08·î18Æü 06»þ38ʬ30Éà |
»ä¤Ï°ì»þ´ü¡Ö¥¤¥®¥ê¥¹¤Î¥Æ¥ì¥Ó¡ª¡×¤È¤¤¤¦¥È¥Ô¥Ã¥¯¤ËÇ®¿´¤ËÅê¹Æ¤·¤Æ¤¤¤¿»þ´ü¤¬¤¢¤ê¡¢
¥Æ¥ì¥Ó¤Ã»Ò¤Î¤è¤¦¤Ê°õ¾Ý¤òÍ¿¤¨¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤¬¡¢ ¼Â¤Ï¤¢¤Þ¤ê¥Æ¥ì¥Ó¤ò¸«¤Ê¤¤¡£ ºÇ¶á¤Ï¡¢EastEnders ¤¹¤é¤â¸«¤¿¤ê¸«¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢ºÙ¤«¤¤¤È¤³¤í¤Ï¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤· Ç®¿´¤Ë¸«¤Æ¤¤¤¿ ER ¤ÏÀè½µ¤Çº£¥·¥ê¡¼¥º¤¬½ª¤ï¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£ ER ¤â¡¢George Cloony ¤¬¤¤¤¿¤³¤í¤Ê¤ó¤«¡¢ÌÌÇò¤«¤Ã¤¿¤È»×¤¦¤Î¤À¤±¤É¡¢ ºÇ¶á¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤Ï¡Ömulticulture ¤Ë tolerant ¤Ç¤¢¤ëÂçÅÔ»Ô Chicago¡×¤È¤¤¤¦Ï©Àþ¤Ç̵Íý¤ò¤·¤¹¤®¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¡¢ ÆüËܿͤδµ¼Ô¤Î¥·¡¼¥ó¤Î¤¢¤Þ¤ê¤Î stereotypical ¤ÊÇϼ¯¤é¤·¤µ¤òÌܤˤ·¤¿Æü¤Ë¤Ï¡¢ ¤¹¤Ã¤«¤ê¥·¥é¥±¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£ ºÇ¶á¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ï Dr. Romano ¤Î¸ºß¤À¤±¤¬µß¤¤¤Ê¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£ ¤³¤ó¤ÊÉ÷¤ËÄ´»Ò¤¬È´¤±¤Æ¤¤¤Æ¤â¡¢ÅÚÍËÆü¤Î¸áÁ°Ãæ¤ÎÎÁÍýÈÖÁȡʺÆÊüÁ÷¡Ë¤Ï¡¢²È¤Ë¤¤¤ì¤Ð¤¿¤¤¤Æ¤¤¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢ »ä¤¬ approve ¤Ç¤¤ë¥¤¥®¥ê¥¹¤Î celeb chef ¤Ï Rick Stein ¤À¤±¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤«¤é¤·¤Æ¡¢ ¤â¤Ã¤Ñ¤éÎä¤ä¤ä¤«¤ÊÌܤǸ«¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£ ºÇ¶á¡¢ºÆÊüÁ÷¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ë Ainsley Harriot ¤ÎÎÁÍýÈÖÁȤ¬¤¢¤ê¡¢ Èब¤³¤ó¤Ê¤Ë annoying ¤Ê¸ºß¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò¤Ï¤¸¤á¤ÆÃΤ俤ΤǤ¢¤Ã¤¿¡£ ¤Þ¤¢¡¢annoying ¤È¤¤¤¦¤Î¤Ê¤é¡¢Garry Rhodes ¤Î¾å¤ò¹Ô¤¯¿Í¤Ï¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡£ ¤Ê¤ó¤Ç Jamie Oliver ¤Ð¤«¤ê¤¬ÈãȽ¤µ¤ì¤ë¤«¤È¸À¤¨¤Ð¡¢ Èब¼ã¤¯¤·¤ÆÀ®¸ù¤·¤¿¤³¤È¤ËÂФ¹¤ëÊȤߤȤ·¤«¹Í¤¨¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¤Í¡£ »ä¤Ï Jamie ¤µ¤ó¤ÎºÇ½é¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ê¤ó¤«¤Ï¡¢¤«¤Ã¤³¤Ä¤±¤¹¤®¤Ê¤Î¤È¡¢ º£¤âÀΤâÀå¤餺¤Ç¡¢¸ìÈø¤Ë yeah? ¤È¤« you know what I mean? ¤ò¤Ä¤±¤º¤Ë¤·¤ã¤Ù¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¤È¤³¤í¤¬·ù¤¤¤À¤¬¡¢ ¡ÖÎÁÍý¤Ë´Ø¿´¤ò»ý¤Ä¡×¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¡¢É¬¤º¤·¤â͵ʡ¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤ê¾åή³¬µé¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ëɬÍפʤɤʤ¤¤Î¤Ç¤¢¤ë¡¢ ¤È¤¤¤¦¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò´Ó¤¤¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¤Ïɾ²Á¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ ¢£¥á¥¥·¥³É÷¥È¥ë¥Æ¥£¡¼¥ä ¥º¥Ã¥¡¼¥Ë¤ò»È¤¤¡¢¥¹¥Ú¥¤¥ó¤Î¥È¥ë¥Æ¥£¡¼¥ä¡Ê¥ª¥à¥ì¥Ä¡Ë¤È¥¥Ã¥·¥å¤Î´Ö¤Î»Ò¤ß¤¿¤¤¤Ê¤â¤Î¡£ ¤Ç¤¤¿¤Æ¤è¤ê¤â¡¢¼¼²¹¤Ë¤Ê¤ë¤Þ¤ÇÊüÃÖ¤·¤Æ¤«¤é¿©¤Ù¤ë¤Î¤¬¤ª¤¤¤·¤¤¡£ ¥º¥Ã¥¡¼¥Ë¤È¥Á¥ê¤Î¹á¤Ð¤·¤µ¤¬¤¿¤Þ¤é¤Ê¤¤¡£ Ainsley Harriot ¤ÎÈÖÁȤǥᥥ·¥³¤Î¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤ÎÍͻҤò¸«¤¿¤¬¡¢ÁÇÀ²¤é¤·¤¤¡£ ¤Ê¤ó¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â¡¢¤¤¤«¤Ë¥á¥¥·¥³ÎÁÍý¤Î¿©ºà¤ÎÆþ¼ê¤¬Æñ¤·¤¤¤³¤È¤¬¤ï¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢ ¤â¤·»ä¤¬Ä¹»þ´Ö¤Î¥Õ¥é¥¤¥È¤È»þº¹¥Ü¥±¤¬¤³¤ì¤Û¤É¶ì¼ê¤¸¤ã¤Ê¤«¤Ã¤¿¤é¡¢ ¤¼¤Ò¤È¤â¹Ô¤Ã¤Æ¡¢¥¢¥¦¥È¥É¥¢¤È¿©¤¤ÅÝ¤ì»°Ëæ¤ò¤·¤Æ¤ß¤¿¤¤¹ñ¤Ç¤¢¤ë¡£ »ä¤Ï¥á¥¥·¥³ÎÁÍý¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç¿©¤Ù¤¿¤â¤Î¤ò¤¿¤¤¤·¤Æ¤ª¤¤¤·¤¤¤È»×¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢ ºÇ¶á¤Þ¤Ç¤¢¤Þ¤ê¶½Ì£¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤À¤±¤É¡¢ ËܤòÇã¤Ã¤ÆÊª¿§¤·¤Æ¤ß¤¿¤é¡¢¤ä¤Ï¤êÁÇÀ²¤é¤·¤¤¤Î¤Í¡£ ¤¿¤À¤·¡¢¥á¥¥·¥³ÎÁÍý¤Î¾ì¹ç¤ÏËÉÙ¤ÊÌîºÚ¤ä²Ìʪ¡¢¤ª¤è¤Ó¤½¤ì¤é¤Î¿·Á¯¤µ¤¬¸°¤Î¤è¤¦¤Ê¤Î¤Ç¡¢ ¥á¥¥·¥³¹ñ³°¤Î¥á¥¥·¥³ÎÁÍý¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤¬¥·¥ç¥Ü¤¯¤Ê¤ë¤Î¤À¤í¤¦¤Í¡£ ¢£Taleggio ¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î Piemonte ÃÏÊý¡Ê¥Õ¥é¥ó¥¹¤È¤«¥¹¥¤¥¹¤È¤Î¹ñ¶¤Ë¶á¤¤¤Û¤¦¡Ë¤Î¥½¥Õ¥È¥Á¡¼¥º¡£ Tesco ¤ÇÂçÎ̤ËȾ³Û¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ï¡¢¤¤Ã¤È¤À¤ì¤âÇã¤ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«¤é¤Ê¤Î¤À¤±¤É¡¢ »ä¤âȾ³Û¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤Ê¤±¤ì¤ÐÇ㤦µ¤¤¬¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£ ¤³¤Î¥Á¡¼¥º¤ÏÈé¤Î¥«¥Ó¤ÎÍͻҤ¬¥ä¥Ð¤¯¡¢½¤¤¤â¥ä¥Ð¤¤¤È¤³¤í¤¬¤è¤¤¡¢¤È¤¤¤¦¤«¡¢ ¿Í¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¤½¤ì¤¬¥À¥á¤Ê¤ó¤À¤í¤¦¤±¤É¡¢ Ãæ¿È¤Ï runny ¤Ç¤¢¤Þ¤ê¤¯¤»¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¤±¤Ã¤³¤¦Ëü¿Í¸þ¤¤À¤È»×¤Ã¤¿¡£ ¾ÞÌ£´ü¸Â¤¬Àڤ줿¤Î¤Ç¡¢°ìÅ٤˿©¤Ù¤¤ì¤Ê¤¤Ê¬¤ò sun-dried tomato ¤Î¥Ñ¥ó¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢É÷¡Ë¤Î¥È¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ë¤·¤Æ¡¢ÈþÌ£¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£ |
|
2003ǯ08·î17Æü 06»þ11ʬ59Éà |
ËÜÆü¤â¤è¤¤Å·µ¤¤Ç¹¬¤»¤Ç¤¹¤¬¡¢¤µ¤¹¤¬¤Ë¤â¤¦²Æ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£
ÆüËܤǤ¤¤¦¤È¤³¤í¤Î¤µ¤ï¤ä¤«¤Ê½©À²¤ì¤È¤¤¤¦´¶¤¸¤Ç¤¹¡£ ¶õ¤Ë¤Ï¤¦¤í¤³±À¤Ç¤¹¤«¤é¤Í¡£ ²Æ¤È¤¤¤¨¤Ð¥«¥ì¡¼¥é¥¤¥¹¤Ç¿©¤¤Åݤì¤ë¤Î¤¬¤ªÌó«¤Ç¤¹¤¬¡¢ ¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¤ÎÅÔ¹ç¤Çº£Ç¯¤Î²Æ¤Ï°ìÅ٤⥫¥ì¡¼¤òºî¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ÌÀÆü¤ÏÌÀÆü¤ÇͽÄ꤬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢Íè½µ¤¢¤¿¤ê¤Ëºî¤ë¤ÈÀë¸À¤·¤Æ¤ª¤«¤Ê¤¤¤È¡¢ ¿©¤Ù»¤Í¤Æ¤·¤Þ¤¦¶²¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¾ø¤·¥Ê¥¹ ¾Æ¤¥Ê¥¹¤Ã¤ÆÂç¹¥¤¤Ç¤¹¤±¤É¡¢¾Æ¤¤¤ÆÈé¤ò¤à¤¯¤È¡¢¤Ê¤ó¤À¤¬¿È¤¬¾®¤µ¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤Ç »¤ò¤·¤¿´¶¤¸¤¬¤¹¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£ ¾ø¤»¤Ð¿È¤¬¾®¤µ¤¯¤Ê¤é¤Ê¤¤¤·¡¢Èé¤â¤ä¤ï¤é¤«¤¯¿©¤Ù¤é¤ì¤ë¤³¤È¤Ëµ¤¤Å¤¤¤¿¡£ Â礤ʥʥ¹¤ò½ÄȾʬ¤ËÀڤꡢ¤½¤ÎÀÚ¤ê¸ý¤È¿âľÊý¸þ¤ËÇöÀÚ¤ê¤Ë¤·¤¿¤Î¤ò¶¯²Ð¤Î¾ø¤·´ï¤ËÆþ¤ì¤ì¤Ð¡¢ ¿ôʬ¤Ç¾ø¤·¤¢¤¬¤ê¤Þ¤¹¤«¤é¤Í¡£ ÁÇÍȤ²¤äÌý¤òÅÉ¤Ã¤Æ¥í¡¼¥¹¥È¤·¤¿¾ì¹ç¤è¤ê¤âøÇò¤ÊÌ£¤ï¤¤¤Ê¤Î¤Ç¡¢ Ì£¤¬¤Ï¤Ã¤¤ê¤·¤¿¥¿¥ì¤¬¹ç¤¦¡£ ¤½¤ó¤Ê¤ï¤±¤Ç¥¿¥ì¤Ï´Ú¹ñÉ÷¤Ë ¡¦¤Ë¤ó¤Ë¤¯¡Ê¤¹¤ê¤ª¤í¤·¡Ë ¡¦¤·¤ç¤¦¤¬¡Ê¤¹¤ê¤ª¤í¤·¡Ë ¡¦spring onions ¡Ê¤ß¤¸¤óÀÚ¤ê¡Ë ¡¦¥³¥Á¥å¥¸¥ã¥ó ¡¦¾ßÌý¡ÊÆþ¤ì¤¹¤®¤Ê¤¤¡Ë ¡¦¤´¤ÞÌý ¤½¤ì¤¾¤ìŬÅö¤Ëº®¤¼¡¢ºÇÄã30ʬ¤¯¤é¤¤¾ï²¹¤Ç¿²¤«¤¹¡£ ¢£´¬¤¼÷»Ê ¼ê´¬¤¼÷»Ê¤Î¤Û¤¦¤¬½àÈ÷¤¬³Ú¤Ê¤Î¤È¡¢¤ª¤Î¤ª¤Î¤¬¹¥¤¤Ê¤Î¤ò¹¥¤¤Ê¤À¤±¤È¤Ã¤Æ¿©¤Ù¤ë¼«Í³¤¬ÁÇÀ²¤é¤·¤¤¤Î¤Ç¡¢ ²æ¤¬²È¤Ç¤Ï¼ê´¬¤¼÷»Ê¤Î¤³¤È¤¬Â¿¤¤¤Î¤À¤¬¡¢ º£Æü¤Ïµ»½Ñ¤Î·±Îý¤Î¤¿¤á¤Ë¡ÊÇú¡Ë¤¢¤¨¤Æ´¬¤¼÷»Ê¤Ë¤·¤Æ¤ß¤¿¡£ ¤¹¤·ÈӤˤϤ¤¤í¤ó¤Ê¥ì¥·¥Ô¤¬¤¢¤ë¤Î¤À¤¬¡¢¸Ä¿ÍŪ¤Ë¤³¤ì¤¬¤ª¤¹¤¹¤á¡£ http://www.e-recipe.org/features/sushi/00.html ¥é¥¤¥È¤Ê¤Î¤Ç¡¢°ì¸ýÌܤϡ֤Á¤ç¤Ã¤ÈÌ£ÉÕ¤±¤¬Çö¤¤¤«¤Ê¡×¤È»×¤¦¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤¬¡¢ ¤¢¤ó¤Þ¤êÌ£ÉÕ¤±¤¬Ç»¤¹¤®¤ë¤È¡¢¤¹¤°¤Ë˰¤¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤¿¤¯¤µ¤ó¿©¤Ù¤é¤ì¤Ê¤¤¤·¡¢ ¸å¤Ç¤Î¤É¤¬³é¤¯¤Î¤¬¤¤¤±¤Ê¤¤¡£ ¤Ä¤Þ¤ê¡¢¸ýÅö¤¿¤ê¤¬·Ú¤¤¤Î¤Ç¤É¤ó¤É¤ó¿©¤Ù¤é¤ì¤ë¤È¤¤¤¦ÅÀ¤Ç¤Ï¡¢¤¢¤Þ¤ê¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¸þ¤¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤À¤¬¡ÊÇú¡Ë ¡¦¸ü¾Æ¤Íñ¡¢¥¥å¥¦¥ê¡¢¥·¥¤¥¿¥±¤Î¼Ñʪ¤ÎÂÀ´¬¤ ¡¦¸ü¾Æ¤Íñ¡¢¥¥å¥¦¥ê¡¢¤Ò¤¸¤¤Î¼Ñʪ¤ÎÂÀµÕ¤µ´¬¤ ¡¦¥¥å¥¦¥ê¤È¥´¥Þ¤ÎºÙ´¬ ¡¦¥¥å¥¦¥ê¤È¤æ¤«¤ê¤ÎºÙ´¬ ¡¦¥¢¥Ü¥«¥É¤È spring onions ¤ÎºÙ´¬ ¡¦¥¢¥Ü¥«¥É¤È¥¹¥â¡¼¥¯¥µ¡¼¥â¥ó¤ÎÂÀ´¬¤ ËÜÅö¤ÏǼƦ´¬¤â¤·¤¿¤«¤Ã¤¿¤À¤¬¡¢ÎϿԤ¤¿¡£ ¥¹¥â¡¼¥¯¥µ¡¼¥â¥ó¤Ï¤·¤ç¤Ã¤Ñ¤¤¤Î¤Ç¡¢»ä¤Ï¤ï¤µ¤Ó¤ò¥µ¡¼¥â¥ó¤ËľÀܾ¯ÎÌÅɤäƴ¬¤¡¢ ¾ßÌý¤Ê¤·¤Ç¿©¤Ù¤Þ¤¹¡£ ¢£º®¤¼¼÷»Ê ¤¹¤·ÈÓ¤¬Í¾¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¸å¤Ç¾®Ê¢¤¬¤¹¤¤¤¿¤È¤¤Ë¡¢¤È»×¤Ã¤Æ ¤Ò¤¸¤¤Î¼Ñʪ¤òº®¤¼¼÷»Ê¤Ë¤·¤¿¡£ ¤³¤ì¤¬º£Æü¤Î¼÷»Ê¤ÎÃæ¤Ç°ìÈÖ¤ª¤¤¤·¤«¤Ã¤¿¡£ ¢£Chai¤Î¥×¥ê¥ó ¤Û¤¦¤¸Ãã¤Î¥×¥ê¥ó¤È¤¤¤¦¡¢¡Ú¶½Ì£¿¼¤¤¡Û¥ì¥·¥Ô¤òÌܤˤ·¤¿¡£ ¤½¤â¤½¤â¡¢¤Û¤¦¤¸Ãã¤ÎÇ㤤ÃÖ¤¤¬¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤¢¤ë¤¬¡¢ Twinnings ¤Î Chai ¤Çºî¤ë¤È¤ª¤¤¤·¤¤¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡¢¤È¡¢¾¾ÅÄÀ»»ÒÉ÷¤Ë¥Ó¥Ó¥Ó¤ÈÍ褿¤Î¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£ ¡ÊÇÈ¿Ì¤ó¤È¤Î½Ð²ñ¤¤¤¬¡Ö¥Ó¥Ó¥Ó¤ÈÍ褿¡×¤³¤È¤ò³Ð¤¨¤Æ¤¤¤ëÊý¤¬¤É¤ì¤À¤±¤¤¤ë¤Î¤À¤í¤¦¤«¡Ë ¹ÈÃã¤È¤¤¤¨¤ÐÇ®¤¤¥ß¥ë¥¯¥Æ¥£¡¼¤Ê¤Î¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¡¢Î䤨¤¿¹ÈÃã¥É¥ê¥ó¥¯¤Ê¤ó¤Æ¤â¤Ã¤Æ¤Î¤Û¤«¡ª¤È¤¤¤¦Êý¤ä ¥Ï¡¼¥²¥ó¥À¥Ã¥Ä¤ÎËõÃã¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼¤Î¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à¤ÎÁÇÀ²¤é¤·¤µ¤Î¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¿Í¤Ë¤Ï ¤³¤Î¥Ç¥¶¡¼¥È¤Î¤ª¤¤¤·¤µ¤Ï¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤Î¤À¤í¤¦¤Ê¡£ ¾åÉʤʴŤµ¤Ç¡¢¤¿¤¤¤Ø¤ó¤ª¤¤¤·¤å¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¼¡²ó¤Ï Twinnings ¤Î Green Tea ¤È Earl Grey ¤Î¥Ö¥ì¥ó¥É¤Ç»î¤·¤Æ¤ß¤¿¤¤¡£ ¢£Guacamole É÷¥µ¥é¥À ¡Ä¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢guacamole ¤ÎºàÎÁ¤ò¤¹¤ê¤Ä¤Ö¤µ¤Ê¤¤¤Ç¡¢¥µ¥¤¥³¥í¤ËÀڤ俤Τò¥é¥¤¥à¤È¥ª¥ê¡¼¥Ö¥ª¥¤¥ë¤Ç¹ç¤¨¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢¥µ¥ë¥µÉ÷¤Ê¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£ ¡¦Àֶ̤ͤ®¡ÊÇöÀÚ¤ê¤Ç±ö¤â¤ß¤·¤Æ¤ª¤¯¡Ë ¡¦¥Ë¥ó¥Ë¥¯¡Ê¤¹¤ê¤ª¤í¤¹¤«¥¯¥é¥Ã¥·¥å¤·¤Æ±ö¤È¤Ê¤¸¤Þ¤»¤Æ¤ª¤¯¡Ë ¡¦¥¢¥Ü¥«¥É¡Ê¥µ¥¤¥³¥í¡Ë ¡¦vine ripe tomatoes ¡Ê¥µ¥¤¥³¥í¡Ë ¡¦Chili ¡ÊÀ֤ǤâÎФǤâ²Ä¡¢ºÙ¤«¤¯¤ß¤¸¤óÀÚ¤ê¡Ë ¡¦¥³¥ê¥¢¥ó¥À¡¼¡Ê¹Ó¤¯¤ß¤¸¤óÀÚ¤ê¡Ë ¡¦¥é¥¤¥à¡Ê¹Ê¤ê½Á¡Ë ¡¦¥ª¥ê¡¼¥Ö¥ª¥¤¥ë °Ê¾åº®¤¼¤ë¤À¤±¡£ ¥³¥ê¥¢¥ó¥À¡¼¤¬¶ì¼ê¤ÊÊý¤Ï¥ª¥ì¥¬¥Î¤Ç¤â¤¤¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ ¥é¥¤¥à¤Ï¹á¤êÉÕ¤±¤Ë½ÅÍס£¥ì¥â¥ó¤ÇÂåÍѤ¹¤ë¤È¥·¥ã¡¼¥×¤¹¤®¤Æ¥À¥á¤Ç¤¹¡£ ¥¤¥®¥ê¥¹¤Î¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤Ç¤Ï guacamole ¤È¾Î¤·¤Æ»ÔÈΤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ ¤¢¤ì¤Ï¤È¤ó¤Ç¤â¤Ê¤¤¤Þ¤¬¤¤Êª¤Ç¤¢¤ë¡£ guacamole ¤Ë¤Ï¥Þ¥è¥Í¡¼¥º¤òÆþ¤ì¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤ì¡ÊÅÜ¡Ë |
|
2003ǯ08·î11Æü 06»þ13ʬ31Éà |
Ⱦµ¤Î¥Ñ¥¸¥ã¥Þ¤ËÉÛÃĤʤ·¤Ç
Âç¤Î»ú¤Ë¤Ê¤Ã¤ÆÇú¿ç¤¹¤ë½ë¤¤Æü¤¬Â³¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£Å·¤×¤é¤½¤Ð ¤½¤¦¤á¤ó¤òÀڤ餷¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢ Å·¤×¤é¤½¤Ð¤Ç½ë¤¤²Æ¤òËþµÊ¡£ Tesco ¤«¤é½é¤á¤Æ baby aubergene ¤òÇã¤Ã¤Æ¿©¤·¤Æ¤ß¤¿¡£ ÆüËܤΥʥ¹¤È¤ÏÂç°ã¤¤¤Ç¡¢ ¤³¤ì¤À¤Ã¤¿¤éÉáÄ̤ÎÂ礤ʥʥ¹¤Î¤Û¤¦¤¬ÆüËܤΥʥ¹¤Ë¶á¤¤¤È¤¹¤é»×¤Ã¤¿¤¬¡¢ ÊÌʪ¤È¤·¤Æ¿©¤Ù¤Æ¤ß¤ì¤ÐÈþÌ£¤Ç¤¢¤ë¡£ ¿åʬ¤¬¾¯¤Ê¤¯¡¢´Å¤ß¤¬¾¯¤Ê¤¤¡£ ÁÇÍȤ²¤Ë¤¹¤ë¤È¾Æ¤¥¤¥â¤Î¤è¤¦¤Ê¹á¤Ð¤·¤µ¤¬¤¢¤ê¡¢ ¤·¤Ã¤«¤ê¤È¤·¤¿ texture ¤¬¤è¤¤¡£ ¤Þ¤¿¡¢mooli ¤È¤¤¤¦Ì¾¾Î¤Ç¡¢Â纬¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤âÇä¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¹ØÆþ¤·¤Æ¤ß¤¿¡£ ¤ä¤ä¹á¤ê¤È¿É¤ß¤¬Â¤ê¤Ê¤¤¤è¤¦¤Êµ¤¤â¤¹¤ë¤¬¡¢ Å·¤Ä¤æ¤Ëꤍ¤ëÂ纬¤ª¤í¤·¤È¤·¤Æ¤Ï½½Ê¬¤ËÌ£¤ï¤¨¤ë¡£ ¹õ¤¤¶Ú¤¬¤È¤³¤í¤É¤³¤í¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¼Ñʪ¤Ë¤ÏÉÔ¸þ¤¤À¤í¤¦¡£ ¢£¥à¥µ¥« ¥®¥ê¥·¥¢¤ÎÂåɽÎÁÍý¤È¤â¤¤¤¨¤ë¡¢¥Ê¥¹¤ÈÈÔÆù¤Î½Å¤Í¾Æ¤¡£ ¤È¤¤¤¦¤«¡¢¶ñ¤Ï¤¤¤í¤¤¤íÊѤï¤ë¤è¤¦¤Ê¤Î¤À¤±¤É¡¢ ¥Ê¥¹¤È¥È¥Þ¥È¥Ù¡¼¥¹¤ÎÌ£ÉÕ¤±¤È¡¢ ¾å¤Ë¥Á¡¼¥ºÌ£¤Î¥Û¥ï¥¤¥È¥½¡¼¥¹¤ò¤«¤±¤ë¤Î¤¬¥Ý¥¤¥ó¥È¤È¸À¤¨¤ë¤Î¤À¤í¤¦¡£ ²æ¤¬²È¤Ë¤Ï»÷Èó¥Ù¥¸¥¿¥ê¥¢¥ó¤¬¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢ ÈÔÆù¤Ë¤Ï¥Ù¥¸¥¿¥ê¥¢¥óÍѤÎÈÔÆù¥â¥É¥¤ò»È¤Ã¤Æ¤ß¤¿¡£ ¤³¤ê¤ã¥À¥á¤À¡£ ¥Ù¥¸¥¿¥ê¥¢¥óÍѤÎÈÔÆù¥â¥É¥¤Ë¤Ï¡¢ ¥¥Î¥³¤«¤éÃê½Ð¤·¤¿¥¿¥ó¥Ñ¥¯¼Á¤Î¤ä¤Ä¤È¡¢ÂçÆ¦¤Î¤ä¤Ä¤¬¤¢¤ê¡¢ ¿©´¶¤È¤·¤Æ¤ÏÂçÆ¦¤Î¤ä¤Ä¤Û¤¦¤¬¤¤¤¤¤Î¤À¤¬¡¢ ÂçÆ¦¤Î¤ä¤Ä¤Ï¤ä¤Ï¤êƦ½¤µ¤¬¶¯¤¯¡¢Æù¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë»È¤¦¤ÈÊѤÊÌ£¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤¬ÆñÅÀ¤À¡£ ¤Ä¤Þ¤ê¡¢¥Ù¥¸¥¿¥ê¥¢¥óÍѤÎÈÔÆù¥â¥É¥¤Ã¤Æ¤Î¤Ï ¤¢¤Þ¤ê»È¤¤Æ»¤¬¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¡£ ¢£¥¢¡¼¥Æ¥£¥Á¥ç¡¼¥¯¤Î¥µ¥é¥À ¿·Á¯¤Ê¥¢¡¼¥Æ¥£¥Á¥ç¡¼¥¯¤Ï¡¢¼Â¤Ï¥±¥ó¥Ö¥ê¥Ã¥¸¤Î¥·¥ç¥Ü¤¤¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤ÇÇ㤨¤ë¡£ ¤·¤«¤·¡¢»ä¤Î¹Ôư¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤«¤é¤¹¤ë¤È¡¢ ¥±¥ó¥Ö¥ê¥Ã¥¸¤Î city centre ¤Ë½Ð¤«¤±¤ë¤Î¤Ã¤Æ¡¢¥á¥ó¥É½¤¤¤Î¤À¤è¤Í¡£ ¤½¤ì¤Ç¡¢½é¤á¤Æ´ÌµÍ¤ò»È¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤Î¤À¤±¤É¡¢ ¤³¤ê¤ã¤Þ¤¿¥À¥á¤À¡£ mushy ¤Ê¿©´¶¤¬¥¢¡¼¥Æ¥£¥Á¥ç¡¼¥¯¤é¤·¤«¤é¤º¡¢ ¹á¤ê¤âÁ´¤¯¤Ê¤¤´¶¤¸¤Ç¡¢¤¤¤¤¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¡£ ÆüËܤǤ⡢¥¿¥±¥Î¥³¤Ã¤Æµ¨Àá¤â¤Î¤Ç¡¢ ¿·Á¯¤Ê¤â¤Î¤ò¼«Ê¬¤Ç²¼¤´¤·¤é¤¨¤¹¤ë¤Î¤Ë¤â¼ê¤¬¤«¤«¤ë¤Î¤Ç¡¢ ¤¿¤¤¤Æ¤¤´ÌµÍ¤ò»È¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤¬¡¢ ¥¿¥±¥Î¥³¤Î¾ì¹ç¤Ï´ÌµÍ¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢¾¯¤Ê¤¯¤È¤â¤¢¤Î»õ¤´¤¿¤¨¤¬°Ý»ý¤µ¤ì¤ë¤Î¤¬¤è¤¤¤È¤³¤í¤Ê¤Î¤À¡£ ¢£¥Ð¡¼¥Ù¥¥å¡¼ ²æ¤¬²È¤Ç¤Ï¥Ð¡¼¥Ù¥¥å¡¼¤ò¤¹¤ë¤Ë¤â¡Ö¤ª¤¤¤·¤¯¿©¤Ù¤ë¡×¤È¤¤¤¦´ÑÅÀ¤ò˺¤ì¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢ ²¼½àÈ÷¤ËÈó¾ï¤Ë¼ê´Ö¤ò¤«¤±¤ë¡£ º£²ó¤Ï¡¢¥á¥¥·¥³¤Î¥µ¥ë¥µ2¼ï¤È¡¢ÆüËܤΥ¿¥ì2¼ï¤Ç·è¤á¤Æ¤ß¤¿¡£ ¥á¥¥·¥³¤Î¥µ¥ë¥µ¤Ï¥ª¡¼¥½¥É¥Ã¥¯¥¹¤Ë¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¥È¥Þ¥È¤Î¤ä¤Ä¤È¥°¥ï¥Ã¥«¥â¡¼¥ì¡£ ÆüËܤΥ¿¥ì¤Ï¡¢Â纬¤ª¤í¤·¤È¥·¥ç¥¦¥¬¤Î¤¹¤ê¤ª¤í¤·¤òÅ·¤Ä¤æ¤Ëº®¤¼¤¿¤Î¤È¡¢Ì£Á¹¤ò¥Ù¡¼¥¹¤Ë¤·¤¿¤â¤Î¡£ Ì£Á¹¥¿¥ì¤Ï°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ë´Êñ¤Ç¤¹¡£ ¡¦Ì£Á¹ ¡¦¤Ï¤Á¤ß¤Ä ¡¦¥Á¡¼¥Þ¡¼¾ß¡Ê¤¹¤ê¤´¤Þ¡¢¤â¤·¤¯¤Ï tahini ¤ÇÂåÍѤǤ¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡Ë ¤ò 4:1:1 ¤¯¤é¤¤¤ÎÈæÎ¨¤Çº®¤¼¤ë¤À¤±¡£ ÍýÁۤȤ·¤Æ¤Ï¤³¤ì¤Ë¥á¥¥·¥³¤Î¥È¥ë¥Æ¥£¡¼¥ä¤òꤍ¤Æ¤ß¤¿¤«¤Ã¤¿¤Î¤À¤¬¡¢ ºî¤êÊý¤òÃΤé¤Ê¤¤¤·¡¢¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤ÇÇä¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤Ï¤Þ¤º¤½¤¦¤À¡£ ¥Ô¥¿¤Ê¤é¼«Ê¬¤Ç¤Ä¤¯¤ì¤ë¤±¤É¡¢°ì¸Ä¤º¤Ä·Á¤òÀ°¤¨¤ÆÅ´ÈĤËʤ٤ë¼ê´Ö¤ò¤«¤±¤ë;͵¤¬¤Ê¤¯¡¢ ¥Ö¥ì¥Ã¥É¥á¡¼¥«¡¼¤¬Á´Éô¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¤è¤¦¤ÊÉáÄ̤ο©¥Ñ¥ó·¿¤Î¤ò¾Æ¤¤¤Æ¤ß¤¿¡£ spelt¡Ê¾®Çþ¤Î¸¶¼ï¤À¤È¤¤¤¦¡Ë¤òÇ۹礷¤¿¥Ñ¥ó¤Ç¡¢ spelt ¤Ë¤ÏÆÈÆÃ¤Î¹á¤Ð¤·¤µ¤¬¤¢¤ë¤Î¤¬¤è¤¤¡£ |