Dear Angela
,
Hello! How do you do? My name is Fumiko Umino. I'm 12 years old.

I am a Junior Scout and a member of Troop 14^th,Fukuoka, Girl Scouts of Japan.

I live inFukuokaCity.Fukuoka is located on the northern coast ofKyushuIsland and the

nearest part inJapanfromKorea.

I like swimming, playing the piano and playing the TV games. What do you like to do?

I have a brother (16-year-old) and a sister (10-year-old).

Their names are Hiroshi and Tae. Do you have any brothers or sisters?

I have a rabbit called Pukku.

I like him very much. Pukku loves sleeping.

What kind of scouting/guiding do you like?

I like camping and making crafts.

We went toMt.Togakushifor camping last summer.

I saw many birds and beautiful flowers there.

Please be my penpal and let me know about yourself and your country.

I'm looking forward to hearing from you. Bye for now!
Yours sincerely　　Ｆｕｍｉｋａ　ｕｅｎｏ←サインは手書きでビシッと！

P.S. My e-mail address is fumikaumino@hotmail.com.

#102,　2-13-21　 Hakataeki-higashi　Hakata-ku,　Fukuoka　City←住所　　
812-0013Japan　　　　　　
November 2, 2003←日付け

ここでは海外文通を始めるための、まずはじめの簡単な自己紹介の書き方をちょこっと紹介します。

ペンパルを見つけよう！！きっと楽しいじょ〜

英文レターに挑戦

(訳)
アンジェラさんへ
こんにちは。はじめまして。私は海野文子です。12歳です。
ガールスカウト日本連盟福岡県第14団のジュニアスカウトです。私は福岡に住んでいます。福岡は九州の北部にあり、日本では韓国に一番近いところです。私は水泳と、ピアノを弾くことと、テレビゲームが好きです。あなたは何をすることが好きですか？
私には兄（16歳）と妹（10歳）がいます。名前は博と多恵です。あなたには兄弟がいますか？
私はプックという名のウサギを飼っています。私はプックが大好きです。プックは寝ることが好きですあなたはどんなスカウト活動が好きですか？私はキャンプとクラフト作りが好きです。
昨年の夏、私達は戸隠山にキャンプに行きました。そこで、たくさんの鳥やきれいな花を見ました。わたしのペンパルになってください。そして、あなたのことやあなたの国のことを教えてください。
お返事を楽しみに待っています。それでは、さようなら。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　うみの　ふみか
追伸：私のメールアドレスは　ｆｕｍｉｋaｕｍｉｎｏ＠ｈｏｔｍａｉｌ．ｃｏｍです。

ガールスカウトアメリカ連盟ホームページ　http://www.girlscouts.org/

　ボーイスカウトアメリカ連盟ホームページ　http://www.scouting.org/

日本とアメリカでは部門や団の組織が異なります。いろいろな国を調べてみると面白いかもね！