| めんそーれ | 「いらっしゃい」「ようこそ」の意。 旅行に行くとやたらとこの言葉を目にする・・・ |
| あがっ | 「しまった!」「やっちゃった!」の意。 失敗をした時などに出るらしい。 |
| あちこーこー | 「熱い」の意。 「暑い」とは違うらしい。 ”あちこーこーの沖縄そば”って感じで使う。 |
| イラブー | 海蛇。 沖縄では食用として使われる。 滋養強壮の効果があるらしい。 |
| ゴーヤ | にがうり。 |
| ナーベーラー | ヘチマ。 一回だけ食べた事があるが、味は・・・(ノーコメント) |
| ちばりょー | 「よっしゃー、がんばるぞ」って感じ。 |
| ちゅらかーぎー | 美人、かわいい、って意味らしいけど 女性をだけでなく、男性を表現する時にも使う。 ⇔ ヤナカーギー |
| にーにー | お兄ちゃん |
| ねーねー | お姉ちゃん |
| だっからよー | 接続詞として使う。 しかし、あんまり意味はないそうだ。 |
沖縄の人達は独特のコトバ(うちなーぐち)を使います。
とってもホンワカした感じ。
TV見てると時々何ゆってるのかわからなかったりして(笑)
食堂でも「これ何だ?!」ってのが、結構あったりして・・・
ほんの一部を紹介します!
沖縄出身の友人によると、今の若い子はバリバリのウチナーグチを使わないらしい。
でも語尾に 「〜〜〜さー」って付けると、それっぽくなるそうだ。
ex:「今日さー、映画に行ったさー」
また、沖縄(本島)と八重山地方でも違いがあるので色々調べてみたいなぁ。