Traveling By Bicycle in Los Angeles

Last Updated June 15, 2003

This page is for all the people who visited this page or macho assholes like me who are interested in bicycling in L.A. and people who helped me and are close to me, and I admit, for myself.

このページは、私が１９９９年９月１３日から、９月２４日まで、すべて日本から持っていった自転車に乗って、ロサンゼルスを旅行したときのことをまとめ（ようとし）たものです。
この旅行は、自分にとっては冒険で、

初めての一人旅
初めての海外
初めての自転車旅行

でした。ロサンゼルスに住んでたという旅行代理店の人には、計画を話したら、絶対止めろといわれた。でもやっぱり行ってきちゃいました。
どうか、私の自己満足を、見てやってください。面と向かって話すよりも、こうした方が、余すところ無く伝えられると思います。ＬＡを旅行したいと思ってる方（特に、いないだろうけど、自転車でマイナーなところ、郊外を旅したいと思ってる方）には、多少なりとも、参考になるかもしれません。

※このセクションは私が学生時代、学内向けに公開していたＨＰをアレンジして再ＵＰしたものです。
極力そのまま残していますが、若干新しい情報を付け加え、さらに関係者のプライバシーに配慮しています。