結婚式の曲

「ケーキ、入刀!」

この掛け声と共にバックミュージックが流れ出し、
新郎新婦がウェディングケーキに包丁を入れます。
その時に、バックで高らかに流れ出す曲の定番・・・
それが、Whitney Houston の“I will always love you”だそうです。

式場関係の仕事をしている父からそれを聞いた瞬間、一言・・・
「これ・・・別れの曲だよ??」

有名な曲なので、きっと知っている方が多いと思いますが
確かに“I will always love you”・・・
私はいつもあなたを愛するでしょう ――だから、誤解されやすいのかも知れませんが。
歌詞を見ればれっきとした別れの曲。
そんなものを結婚式のバックで流してていいものなのかなぁ・・・?(笑)

そりゃぁ、すっごくいい曲だし、
私も大好きでよくカラオケで歌ってるけどさ・・・(笑)



※参照⇒原曲の歌詞と日本語訳
Talk to myselfへ戻る