教室に入ってみると、やっぱり先週来ていた２人の女性はいなかった・・・。
やっぱしやめたのかな(-_-;)

さて今日は先週の听写を軽くやっただけで、もう次の１１課に入った。
え、もう？
まぁでも１０課は郵便局でのやりとりで例文も短く、そんなに難しい漢字や表現も出てこなかったからかも。
新しい単語の練習２〜３回した後、すぐ本文に入る。
やっぱり進度は加速している。前期でゆっくり進んだので、そろそろ本腰入れるぞってことか？
う〜ん、こりゃ予習復習さぼってられないな・・・。
今日はレストランでのやりとり。
さすがに郵便局でのやりとりより質問も多く盛り上がる。
おなじみの料理や飲み物の名前も出てきた。
餃子に青椒肉絲、葡萄酒にビール。
質問タイムにじいちゃんがシュウマイは中国でもシュウマイかと聞いた。
日本のシュウマイにあたる物は中国では見かけないそうで、あれはどうやら日本食のようだ。
似たものは少数民族の回族の食べ物で焼麦（shaomai）かもしれないということだった。
回族というのは字の通りイスラムの人々で、豚肉は食べられないので焼麦の中身は牛肉のみだそうだ。
肉まんは包子（baozi）、小龍包もこれに含まれる。あんまんは豆包（doubao）。
饅頭は日本でいうまんじゅうではなく、肉まんやあんまんの皮部分のような蒸しパンみたいなもののようだ。

時間が終わって、先週来た人たちはどうしたのか聞いてみたらやっぱりやめたらしい。
かわいそうに、せっかくやる気で来てたのに・・・。
ちゃんと返金してもらえたかなぁ。一応、前払いで返金不可とはなってたけど、あれじゃあんまりだ。

本日の学習

※今日の例文
　請座！nin吃什me？／チンヅォ！　ニンチィシェンマ？（どうぞおかけください。何を召し上がりますか？）
　我吃米飯。来一椀米飯ロ巴／ウォチィミィファン。ライイーワンミィファンバ（私はご飯を食べます。ご飯を一杯下さい。）
　nin he一点儿什me？／ニンフーイーデュアルシェンマ？（何をお飲みになりますか？）
　he点儿酒ロ巴。有什me酒？／フーデュアルチゥバ。ヨウシェンマチゥ？（お酒をすこしいただきます。どんなお酒がありますか？）
　有葡萄酒、ロ卑酒。／ヨウプトウチゥ、ピィチゥ。（ワインとビールがあります。）
　来一瓶ロ卑酒。／ライイーピンピィチゥ。（ビール１本下さい。）
　nin吃什me菜？zhe是菜単。／ニンチィシェンマツァイ？チュァシーツァイタン。（お料理は何になさいますか？これはメニューです。）
　要一个pinpanr,再要一个紅焼魚、一个青椒炒肉片
／ヤオイーガピンパァル、ヅァイヤオイーガホンシャオユイ、イーガチンチャオチャオロウピェン
　（前菜をひとつ、それから魚の醤油煮をひとつ、ピーマンと肉の炒め物をひとつ下さい。）
　要不要湯？／ヤオプヤオタン？（スープはいりますか？）
　要一个鶏蛋湯。／ヤオイーガジーダンタン。（卵スープを下さい。）

　（ひょっとして中国へいく人の役に立つかと思ってカタカナで書いてみたが　やっぱり日本語で表現するのはムズカシイ。）

　テキストではこういうやりとりになっていたが、実際レストランに行って注文するときは、
　料理の名前さえ知ってればＯＫかなと思う・・・。でも重要なことがひとつ。
　来一瓶ロ卑酒。ではなくて、来一瓶冰ロ卑酒。／ライ・イーピン・ビン・ピィチゥ（冷えたビールを１本下さい）
　中国では黙っているとぬるいビールが出てくることが多いので・・・。(￣△￣;)

来週も皆勤めざして頑張るぞ〜！(^o^)i