E-list BBS Search Ranking HeartLand-Cosmos Go to Top E-list BBS Search Ranking HeartLand-Cosmos Go to Top E-list BBS Search Ranking HeartLand-Cosmos Go to Top E-list BBS Search Ranking HeartLand-Cosmos Go to Top

2001.12.6<子供の遊び>

先月だったかan's掲示板でサントリーの烏龍茶のCMで中国の女の子が2人で遊んでるシーンがあるが
あれはなんて言ってるのかと聞かれたことがあった。
私もギモンに思ってたけど何回聴いても聞き取れなかった。
サントリーのHPで調べてみたがまだその時は掲載されていなかった。
そのうちにあまりそのCMを見かけなくなっていたが今日、中国語講座で一緒に習ってるSさんが
どこで手に入れたのかCMの内容のコピーを持って先生に聞きにきた。
やっぱしあっち向いてホイのよう一種の手遊びで先生は懐かしそうにそのコピーを眺めていた。
うちに帰って久しぶりにHPを開いてみるとあったあった。
ふ〜ん、そういうことか。(興味ある人はこちら
子供の遊びの話から、聞いてみると中国でも足じゃんけんがあって、やり方は日本と同じ。
石蹴りもあって、遊び方はやっぱり日本と同じだった。
へぇ〜〜、これって中国から来たあそびなのかな???
今の日本の子供がどれくらい石蹴りを知っているかわからないけど・・・。
日本の40代以上のお年寄り(?)と中国の子供なら言葉が通じなくても一緒に遊べそうだ。(⌒-⌒;)

さて講座の方はどんどん進んで今日は第17課、看病。
看病というのは日本で言うそれとは違って、診察してもらう意味だそうだ。
最近、予習復習が足りなくて听写で漢字が思い浮かばないことがちょいちょいある。
やっぱり電車の中で眠い目をこすりながらテキストを繰り返し読むだけじゃダメだなぁ。(−−)ゞ
書かないと覚えられないし、読む練習もしないと講座でもさっさと読めない。
う゛〜。ちょっとたるんでるかも( ̄- ̄;)

本日の学習

※復習の听写
 1.イ尓去過ロ那些日本的名sheng古ji?(あなたは日本の名所旧跡に行ったことがありますか?)
 2.現在,去京都看紅叶正是時候。(今、京都は紅葉が見頃です。)
 3.十三陵離那儿很近,イ尓可以順便去看看。(十三陵はそこからとても近いのでついでに見てくるといいですよ)
 4.請替我イ門照張相好ロ馬?(私たちを撮ってもらえませんか?)

※体の部分いろいろ
 lian=顔 額頭(etou)=額 鼻子(bizi)=鼻 眼睛(yanjing)=目 bozi=首 gebo=腕 牙(ya)=歯
 ロ桑子(sangzi)=喉 舌頭(shetou)=舌 肚子(duzi)=腹 嘴(zui)=口
 脚(jiao)=足首から下の足 腿(tui)=足首から上の足
 zhou=肘 xi=膝 yao=腰 wei=胃・・・これらは同じ漢字
 

来週も皆勤めざして頑張るぞ〜!(^o^)i

 bprev.gif  bnext.gif