本日の学習
※第6課の例文は言葉について。
先生,請問,小買部 在那児?/ちょっとお尋ねしますが、売店はどこですか?
在那児。イ尓 是 華僑 ma?/あそこです。あなたは華僑ですか?
不,我 是 日本人/いいえ、私は日本人です。
対不起。/すみません。 没 関係/どういたいまして。
イ尓 中文 説得 不錯/中国語を話すのがお上手ですね。
那里 那里。 イ尓 会 日文 ma?/とんでもないです。あなたは日本語ができますか。
我 能 看 一点児,不 会 説。/すこし読むことはできますが話せません。
我 説 日文,イ尓 dong 不 dong?/私が日本語を話してわかりますか?
イ尓 慢 一点児 説,我 dong/すこしゆっくり話して下さればわかります。
※この中から3文ほど听写(聞き取って書く)したあと、“得”を使って作文。
“得”は助詞で、動詞の後に置き、その動作の程度、状態などを表す語句を導く。
今回はすぐに思い浮かばなかったので、テキストから動詞を探してきて
「イ尓 学習得 zenmeyang?/あなたの勉強の方はどうですか?」と作った。
するとそのまま先生に聞かれたので「不太好/もひとつです。」と答えた。
※2つ目は“会”(できる)を使って。
「イ尓 会 開車 ma?/あなたは車の運転できますか?」「会/できます。」
来週も皆勤めざして頑張るぞ〜!(^o^)i
|