E-list BBS Search Ranking HeartLand-Cosmos Go to Top E-list BBS Search Ranking HeartLand-Cosmos Go to Top

2001.7.26<道を尋ねるとき>

学生の夏休みの影響もあるのか近頃妙に電車が混んでいる。
あまり本を広げられないのと暑いのとで、電車に乗ってもテキストを開かずぼーっとしていることが多い。
家での勉強時間もちょっと減っている。
でもやっぱり普段読んでいないと、聞き取りの時に字を思い出すのに時間がかかる。
う゛〜ん、もうちっと頑張らねば・・・。(-_-;)

先週渡されたプリントを読む復習から始まった今日の中国語講座。
一応、ピンインは全部調べて書き直してきたので、それを見ながら先生について読む。
ひとしきり練習した後、テキストの听写をし、次の第8課へ進む。
今度の例文は道の尋ね方。
これはきっと役立つだろうと思うものの、教えてくれてる言葉が聞き取れないんじゃないかと不安に思う。
聞き取りは当面ダンナに任せるとするか・・・。
日本で道を聞かれた場合、東西南北で言う場合と前後左右で言う場合があると思うが、
中国では年を取った人はよく東西南北で言うが、若い人は自分が向いている方向から前後左右で言うことがほとんどで、
東西南北はあまりわからないそうだ。先生自身もわからないと照れくさそうに言ってた。
私も相当方向音痴なこともあって、車を運転するようになるまでは東西南北で人に道なんぞ教えられなかった。
車で出かけるときは地図をしつこくチェックする。
必死に見ているうちに、以前より少しはワケわからんのが解消されたような気がする。
電話で事務所の位置を聞かれたりする場合は東西南北で言うしかないし、同僚のNさんは私の数倍方向音痴なので、
問い合わせなどがあった場合私が説明するしかないのだ。
(Nさんは事務所からお使いに出て帰ってこられなくなり、私が電話で誘導したことがある・・・。(V_V;))
ところでこの講座も中盤を過ぎ、今日は各教室のドアに継続受付の張り紙がしてあった。
8月1日〜23日の間に申し込まないと新規扱いになると。
今いる10人のうち何人が継続するんだろう。結構休みがちな人もいるが・・・。
私は、毎週結構シンドイけどせっかく始めたことだから、もう半年頑張ってみようと思う。

本日の学習

※zenme(どのようにして,どんな方法で)
 zenme走?(どう行くのですか?)
 イ尓zenme了?(どうしましたか?)−我有点児不shufu(ちょっと気分が悪い)
 最近zenmeyang?(最近どう?)
 毎天、zenme去学校?(毎日、どうやって学校に通ってますか?)
 −座地鉄去(地下鉄で)/座公共汽車去(バスで)/騎自行車(自転車で)
  座6路車去(6番線に乗っていく)・・・○路でバスや電車の○番線と言う意味になる。
 →乗り物に乗る時、座○○というが、自転車に乗る時は「騎」を使う。なんかとてもよくわかる気がする・・・。

来週も皆勤めざして頑張るぞ〜!(^o^)i

 bprev.gif  bnext.gif