近頃予習復習をサッパリやってない上に電車の中でも寝てばっかりしていたら
結果は如実に現れてきた。
復習の听写で簡単な単語が思い出せなかったり漢字が思い浮かばなかったり。
なんだか習えば習うほどよく間違う。(-_-;)
今日は本文は全２５課の中の２４課に入った。
内容も訪中していた日本人夫婦がそろそろ帰国の途に付くところ。
空港の税関でのやりとりなどだが、実際のところは今までは空港で空港職員はほとんど無言だし、
ナニか喋ったりしたことは今までほとんどナイ。
そうそう、１回だけ入国カードの書き方が違っていて、入国審査の時「ラマヂ、ラマヂ」と言われて
ボールペンを渡されたことがあった。「え゛？ラマヂ？」と、もう一回聞くと、また「ラマヂ」と言う。
「・・・？」ちょっと考えて「！」
「あ〜ぁ、ローマ字？」って聞くとうなずいていた。
実は初めて入国カードを書いたとき、氏名を漢字で書いていたが、外国人はローマ字でないと受け付けられなかった。
２４課の本文では出国手続きの時に、荷物の重量オーバーで料金を払ったりする。
私が重量オーバーで料金を払う羽目になるとすれば、それはたぶん日本を出国するときだろう。（⌒-⌒;）

本日の学習

※听写
　１．快七点了。イ尓イ門在zhe儿、吃頓便飯ロ巴。（もうすぐ７時です。ここで簡単な食事をしていって下さい。）
　　　☆「もう７時になるし、あり合わせやけどあんたらご飯食べて帰りぃな。」ってとこか。
　２．周太太在托儿所工作。（周さんの奥さんは幼稚園で働いています。）
　　　☆中国では託児所、保育所、幼稚園の区別はないらしい。
　３．我的旅行袋比イ尓的重多了。（私の旅行カバンはあなたのよりずっと重い。）
　　　☆旅行袋＝布袋のようなカバン、旅行包＝ボストンバックのようなしっかりしたもの、旅行箱＝トランク
　４．Nin多大年紀了？六〇了。退休在家。（おいくつですか？６０歳です。退職して家にいます。）
　　　☆この時聞いた税金の話
　　　　中国では月給８６０元（約１３，７６０円）以下の人、退職者、６０歳以上の人は税金免除だそうで
　　　　６０歳以上の場合は収入がたくさんあっても非課税だそうだ。

　来週も皆勤めざして頑張るぞ〜！(^o^)i