本日の学習
※25課復習の听写
1.希望有机会イ尓イ門来zhe里看看。(機会があればあなた方にここへ見に来ていただきたいと思います)
2.我晩了、請原涼。(遅れました、お許し下さい。)
3.天気、越来越熱了。(ますます暖かくなってきました。)
☆「希望」と「想」は共に〜したいと言う意味だが、ニュアンスの違いについて質問した。
「想」は「我想去中国(私は中国へ行きたい)」など自分がどうしたいかだけの場合に使い、
「希望」は「希望我イ門有机会合作(機会があれば一緒に仕事をしたいですね)」などと、
相手がある話の場合に相手の気持ちも慮って話すように使うそうだ。ナルホド。
☆2番目の晩(wan3声)を忘(wang4声)と聞き間違った。またかおい(^_^;)
☆3番目の「越来越(ますます〜)」を使っての作文
「春天、天亮得越来越早了(春、ますます夜明けが早くなってくる)」
(ちょっと先生に手伝ってもらったf(^^;))
ってことでなんとか無事48回皆勤で終わることが出来ました。☆彡
希望有机会再見到イ尓。
謝謝!再見!
|