韓国(ソウル) Tabi nikki
2002年07月18日(木)〜07月21日(日) 3泊4日
| 前はアジアは好きではなかったので、初めての韓国旅行&久しぶりの海外旅行でした。主な目的は焼肉等美味しい物をいっぱい食べて・汗蒸幕でアカスリ&よもぎ蒸しをして、井ノ原さん主演の『東亜悲恋』韓国公演を観に行く事。。。オフィシャルツアーは高くて参加できなかったので、お小遣い込みでオフィシャルの料金くらいで行ってきました。 とっても充実してるようで実はしてなかったりもする(韓国でも早寝早起きの規則正しい生活だったからねぇ)旅日記です(笑) でも楽しかったぁぁぁ♪ 重くなりすぎるといけないと思い写真を小さくしてしまった為、わかりにくい&ボケちゃってる写真になってしまいましたが・・・ |
| 韓国で日本と違うなと思ったのが、携帯電話(日本のより小さい)が地下鉄の中でも通じてる事。あと、大雨が降ってるのにみんな折畳み傘。友達がびっくりしてたのは(私は気がつかなかった)足の親指だけペディキュアしてる事・・・ 日本ではW杯の事なんてすっかり過去の物になってしまって忘れられてるのに、さすが韓国。まだまだ街中W杯モードでした。赤いRedsのTシャツ着てる子供は多いし、TV・新聞はサッカー選手ばっかりだし、街中にサッカー選手の垂幕とかがあってびっくり。地下鉄の中でも映像が流れてたし。。。 あとなぜか私達はやたらと道を聞かれました。まったく何を言ってるのか判らずオロオロするばかりでちょっと情けなかったです。今度行くまでにもう少し判るように勉強しておこうと心に誓ってみたものの・・・^_^;;どうなる事でしょう・・・ |
|
| 7/18 (Thu) |
名古屋空港国際線旅客ターミナルビル3階 7:30 集合 NGO 9:30 → KE752便 → ICN 11:25 ソウル市内観光(車窓)→免税店→ホテル 6時45分に家を出て車で30分。名古屋空港に到着です!友達を少し待ってツアーカウンターへ・・・ 航空券&ツアーバッチを貰いチェックインカウンターへ・・・ 平日だというのにとても混んでてびっくりでした。 荷物も預けまずお買物。お腹が空いてたのでガムとお水とパンを買って、いよいよ出国手続き。手続きカウンターでパスポートを出した瞬間別ツアーで同日程で韓国へ行くお友達のOさん姉妹から電話があり「もしもしぃ〜」と出ると「ヨボセヨォ」とすでに韓国モードなお友達でした。 とりあえず化粧品がなくて困ってた物があったので空港でお買物。「今ならこれがセットでこのおまけがついてこの値段ですよ」というファーストフード店のお姉さんのような言葉に出発前からいらない化粧品まで買ってしまいました・・・^_^;; 飛行機に乗る前に韓国大好きで今年だけで3度目の韓国旅行のOさん姉妹がスポーツ新聞とかに記事が載ってるかもよ・・・って言われて韓国のスポーツ新聞を貰って搭乗したんですが、私達の持ってた新聞には載ってませんでした・・・がぁ、10列くらい前に座ってたOさんが何かこっち向いて言ってるので何かと思ったら小さくですが記事が載ってたのです。さっそく貰ったものの読めなかった・・・→の写真は機内食。「飲み物は?」と聞かれて悩んでいると「いらない??」といって行ってしまい慌ててコーラを頼んだ私達です(あれっ?写ってないけど・・・)実はコーラは好きじゃないんですよぉ・・・ 仁川空港到着して4人で↑の新聞記事とかについて話しながら歩いてると、友達のMちゃんが遠くのターンテーブルですでに私のスーツケースが回ってるのを発見!走ってなんとか受け取りました。入国審査後両替をしてツアーガイドさんの元へ。その前に私達は携帯電話を借りないといけなくて(Oさん姉妹が別ツアーで別のホテル泊の為連絡取るのに必要だったんです)モタモタしてしまった為、かな〜り同じツアーの方をお待たせする事に・・・^_^;; 無事携帯も借りて、荷物を持って車に・・・同じツアー(というか同じホテル)の方は私達の他に3日間の日程で来た女性2人組でした。車中何が目的で韓国旅行に来たか・・・という話になり、「食べる事・汗蒸幕・お芝居」って言ったら何のお芝居か聞かれ「ジャニーズなんですけどぉ・・・・・ イノッチのぉ・・・」って飛行機の中で貰ってきたスポーツ新聞を見せ説明。なんだかちょっと興味ありって感じだったので「まだチケット余ってますよ・・・どうですか??」って誘ってみたけどダメでした(笑)そしてツアーガイドさんに↑の新聞を見せしっかり訳していただきました(^^)v (やっぱりあらすじちょっと違ってたけど・・・(>_<)) 車に乗せられ市内観光かと思ったら、免税店めぐり。2つの免税店をまわり(ここでは自分の化粧品しか買ってない)、他の2人は夕食付きで焼肉屋(炭焼き)さんへ行くという事だったので、お腹がペコペコだった私達もいっしょに早めの夕食(焼肉)へ・・・←は私達2人分の夕食(笑) お肉やチヂミ・たこのさしみ(生たこの足を切っただけでまだ動いてるんです!)等。さすがに量が多すぎて食べきれず隣のテーブルの同じツアーの方たちはチヂミ・たこのさしみが付いてなかったのでおすそ分けしたりしたんですがやっぱり食べきれず・・・f(^_^;) その後2人は翌日に行く予定だったオプションで申込みしてあった汗蒸幕へ行き、私達はホテル→へ・・・ ![]() ホテルチエックイン後、別ツアーで来たお友達に電話。するとすでに明洞をお買物中らしく、私達はとりあえず翌日の『東亜悲恋』の会場(アーツプールセンター)の下見へ行く事に・・・ 地下鉄ほとんどの区間600W(日本円で60円)。私達は街に出るにも地下鉄がかかせない所にホテルがあったので5000Wの定額券←というのを購入。これは券売機では売ってなくて(新しい駅は券売機でも売ってたけど)窓口で買わないといけないのですが、なんせ街中とは違って日本語がまったく通じない感じ。定額券のチラシみたいなのを窓口で見せ指で2枚とやってやっと購入(私じゃなくて友達がですが・・・)切符と同じ大きさなんですが、プリペイドカードみたいなもので5000W分(最後の端数は600W無くても乗れるらしい)が乗り放題。結局これだけでは足りなくて最終日は切符を買って乗ってました。![]() 地下鉄で5区間と近かったのと地下鉄の駅降りて15分って聞いてたのに意外と近くてすぐに「アーツプールセンター」を発見。翌日は人が多くて撮れないかもしれないから・・・と記念撮影をしまくる私達でした(現地の人に何やってるんだろうと不思議そうに見られてた気がします)会場の入口は開いてたので入ってみると「東亜悲恋」のポスターの山が・・・貰っていきたいけど、ここでつかまって翌日の東亜が観れないのも悲しいのでぐっと我慢してその場を立ち去る事に。。翌日そのポスターもお友達のご協力により無事ゲットできました その後地下鉄で狎鴎亭へ・・・デパートの地下食料品売り場とか本屋さんをウロウロしてたら閉店時間になってしまったので外に出たもののさすがにお疲れモードだったので地下鉄でホテルへ・・・ |
| 7/19 (Fri) |
終日フリータイム(汗蒸幕&東亜悲恋鑑賞DAY) 朝は何か変な音がすると窓を開けると大雨でした(>_<) この日の予定は汗蒸幕&東亜悲恋。とりあえず近所のコンビニで朝食&大量の新聞を購入。←はホテルから駅に向かう道。雨が降ってるのわかります??部屋でコンビニで買った(わびし〜(>_<))朝食を食べ、ゆっくりしてると時間になったのでロビーへ・・・ 汗蒸幕の予約は前日にしてあったので車でお迎えがありました。大雨だったので送迎つけてもらえてホントに助かりましたが、雨&金曜日ですごく道が混んでて何処に連れて行かれるんだろう・・・って心配になるくらいでした。汗蒸幕は地元に定評があるとガイドブックにも書いてあった『瑞草火汗蒸幕』という所へ・・・中に入るとちょっと日本語が話せるお姉さんがロッカーへ案内してくれ、「下着も脱いで裸になってこれを着て」と日本のホテルの寝巻き(浴衣ではなく膝丈くらいのもの)を渡され、その後コースの説明。基本コースは汗蒸幕・アカスリ・全身マッサージ・よもぎサウナ・きゅうりパックが付いてて、オプションでよもぎ蒸し・全身指圧(ホントは足ツボマッサージがやってほしかったけど全身にすれば足もやってくれるって聞いたので・・・)をお願いして汗蒸幕のドームへ・・・ いきなりおばちゃんに麻袋を頭からかけられドームの中へ。ガイドブックで見る写真は顔を出して座ってるのに、全身を麻袋で覆い横になれとの事。5分も入ってると「もう耐えられない」と友達が出てしまい、とりあえず私も出る事に。出ると冷たくしぼったタオルを頭にのせちょっと横に。汗もひいたかなぁ・・・と思った頃におばちゃんにまた麻袋を被せられドームへ・・・ 今度は自分のペースで・・・と友達が出てからもずっと1人でドームの中に。何分くらいいたかわかりませんがはじめに着せられた寝巻きのようなものの色がかわるくらい汗がすごかったです。ドームから出ると今度は日本語が話せないようなおばちゃん(一応「あおむけくださ〜い」(仰向けになってください)とかはしゃべってたけど)に連れて行かれアカスリへ。ベットが6つくらい並んでる所にハダカで仰向けに寝るとあとはおばちゃんの言われるまま(笑)とっても恥ずかしくて目なんか明けてられないような格好でアカスリされておりました(笑) 顔以外はアカスリされてない所がないんじゃないかというくらい全身のアカスリ後、起こされると自分の体から出た垢の量にビックリでしたf(^_^;) その後、よもぎサウナに入れと言われサウナの中で寝てると、アカスリ台の上に仰向けに寝て今度は全身マッサージへ。何か冷たい物を全身にかけられてたんですが、後で友達に聞いたら「牛乳」だったそうです(臭いもあまりしなかったけど・・・)。あと、きゅうりパックもお客さんがサウナに入ってる間におばちゃん達が普通にきゅうりをおろしててびっくりでした。マッサージも終わりシャンプーもしてもらって、体を洗い流し薬草風呂に入ってから(順番があやしい)、体を拭き今度は婦人病に効くというよもぎ蒸しへ・・・よもぎ蒸しとは丸い穴の開いた椅子にガウン(なんていいもんじゃないけど)を羽織って待ってると椅子の下によもぎが煮立ってる石鍋のような物を置かれて蒸気で蒸すと言う物。ちょっと冷めてくると椅子の下の石鍋を少し高い台の上に乗せ約1時間友達としゃべったりして蒸されておりました。その後全身マッサージへ。とても小さな(4畳半あるかなってくらい)の所で3人がマッサージをされてました。なので手を伸ばせば隣の人に触ってしまうくらい。そこで頭の先から足の先まで手と足をつかってマッサージ。「痛かったら言って下さ〜い」って言われたんですが、手加減されるのも嫌だったので痛くても我慢・我慢でした(笑)でも太ももだけは痛すぎて声を出してしまったんですけどね。。。全身のマッサージも気持良かったんですが、足はただ踏んでるだけって感じだったのでちょっと不満。「今度行った時は絶対足ツボするんだ!」と心に誓って帰って来たのでした(笑)。全コース終わるとまたホテルまで車で送ってもらいました。が、相変わらずすごい雨でおまけに金曜日。車がなかなか進まず。お昼も食べてなかったのでお腹がペコペコ。ホテル前で降ろしてもらうとホテルには入らず、近くの屋台でトッポッギ(食べてみたかったのです。親指くらいのお餅を甘辛いコチジャンで炒めたもの。ただぁ・・・重かったぁ)等を買って屋台では雨がすごくて食べられずホテルに戻って食べました。 ホテルで少し休んで朝からメイクも何もしてなかったので(汗蒸幕ではずっと裸族状態でしたから・・・)化粧だけ少しして東亜悲恋鑑賞の為、18時30分頃ホテルを出て地下鉄の駅へ・・・電車を待ってるとお友達からもう会場に着いたとTELが入りちょっとあせったけど19時頃アーツプールセンターに無事到着。この頃やっと雨は小雨になってました。そしていよいよ東亜悲恋の韓国初日です!レポはこちらへ・・・ 終演後はお友達と食事でも・・・って思ってたけどすでに10時半近かったので結局夕食も食べず地下鉄でホテルへ・・・(そういえば私以外の3人はこの韓国での「東亜悲恋」が初見でした。ちゃんと感想聞いてなかったけどどうだったんでしょうか???) |
| 7/20 (Sat) |
終日フリータイム(観光&お買物)
朝9時半に明洞のお友達の泊まるホテルで待ち合わせ。が、いきなり地下鉄の乗り換えで方向を間違えて余裕で9時半に間に合うはずが、あまりに遅くて友達に心配されてしまいました。 ![]() 地下鉄出口ではすでにお友達姉妹2人が待っててくれてまず南大門へ・・・(←は街中でみたW杯代表選手の垂幕)韓国のり等お土産を買いCDショップ へ・・・とりあえず頼まれたもの、欲しかったもの、ついでにV6等あわせて7枚を購入。その後新聞を買ったり(東亜悲恋の記事が載ってるかも・・・って思ったのに結局1誌しか記事は発見できず。シューがサッカー選手と熱愛か!?みたいなゴシップ系もあったけど・・・)明洞を少しうろうろしてお昼は『明洞餃子』→で餃子(マンドゥ)と韓国風うどんを・・・調子に乗ってキムチを食べ過ぎ(特にここのは辛いらしい)うどんが全部食べられなかったけど、地元でも評判らしくお店を出るときは行列ができてました。 昼食後W杯でお馴染みの何万人の人が集まったという市庁舎前へ・・・どうしてもここにだけは行きたかったんですよねぇ。できればW杯の時に来たかったけど、まだ←の様にボールの形の(なんでしょうこれ?街燈?)は残ってたので何枚も写真を撮ってきてしまいました・・・f(^_^;) その後お友達の現地のお友達と合流。MBCという放送局へ公開生放送番組の『music camp」という番組を観に行く事に。放送局に着くとまだリハーサル中でしたが、リハーサルも公開するらしくすでにお客さん(若い女の子がほとんど)がたくさんいました。私達はとりあえず後ろの方の席に着いたのですが、ここでも何やら日本語で名刺交換が盛んに行われておりました。お友達のお友達も「なんだか今日は日本人が多いねぇ」ってビックリしてましたから・・・ これも東亜悲恋がらみで来てた方々だったんでしょうか・・・ ![]() ![]() 韓国では生放送中でも写真撮影はOKのようです。ただしフラッシュはダメみたいですが・・・そこで私も何枚か撮ってきちゃいました(笑)→ すっごくわかりにくいですけど・・・左が「kang sung hoon」で赤い服着て歌って踊ってます。一見健ちゃんとコタニキンヤを足して割ったような感じかな(笑)健ちゃんと同じ23歳だそうです(帰ってきてからちょっと調べちゃったよ・・・f(^_^;))会場内は黄色い風船と黄色い声援が凄かったです。 そして右は「FlytotheSky」の二人。青と白の紙ふぶきが綺麗でした。写真ではカメラのクレーンがちょっと邪魔ですけど・・・この2人の時は場内は青い風船とこれまたすごい歓声でした。 ![]() 約1時間の生放送も終わり、地下鉄でまた明洞へ・・・(ずっとTV局での事とかしゃべって歩いてたら明洞駅で私達3人がはぐれてしまい大騒ぎでしたが・・・) ちょっと早めの夕食で「豚バラ肉」(連れて行ってくれた方は「豚三段バラ肉」って言ってたけど)の焼肉屋さんへ・・・ ←はまだ食べる前の写真でこの後もお肉は出てくるし、チゲやらご飯やら・・・動けないってくらい食べまくってしまったのです。 食事後お友達のお友達とは別れ、生放送を観てお気に入りになってしまった「kang sung hoon」のCDを買いにまたまたCDショップへ・・・ kang sung hoonの他にも3枚計4枚をまたまた購入(笑)(「FlytotheSky」はすでに購入済でした)その後明洞聖堂とかに行ったりして夜景待ちの時間調整後、お友達のホテルへ荷物を置かせてもらいに行って今度は夜景を見に「ソウルタワー」へ・・・ 夏休みが始まるからかいつもなのかすごい人でびっくりでした。→は明洞側から見たソウルタワーです。 タクシーでロープウェイ乗り場まで行きロープウェイで3分で山頂へ。(←は山頂から見るソウルタワーです)そこからタワーの展望台上へはエレベーター(有料)で・・・ちょっと天気が怪しかった(というか曇ってた)ので綺麗に夜景が見れるか不安でしたが、なんとか夜景は見れました。 タワーの展望台からの夜景なのでガラス越しでちょっと反射してしまってますが・・・(そういえば『NO KISS』でシューがプサンタワーはプサン人は全員登った事が あると言ってましたが、ここもソウルの人は全員登ったことがあるんでしょうか・・・ 私達の現地ガイドさんがたまたプサン出身の方だったので「プサンタワーってプサン人全員が登ってるんですか?」って聞いたら「ハイ」っておしゃってました。)その後は荷物をお友達のホテルに取りに行き、地下鉄の乗り換えも間違える事なく無事乗り継ぎホテルへ・・・ ![]() ←はソウルで買ったCDの山。10枚のCD1枚のVCDを買ってしまいました。そして店員のお姉さんに3枚のVCD(なのかな?未だにスーツケースの中に入ったままです)をいただいたり、なぜかぬいぐるみまでいただいてしまいました・・・ いちばん大きいのが「kang sung hoon」の2集。健ちゃんに似てませんか??ちなみに下の方にはV6も埋まって写ってます。そしてバックの白いのは『東亜悲恋』の韓国版ポスターの裏だったりします・・・f(^_^;) 夜はTVで「シュリ」が放送されててたので「麻利子が襲われる所の曲だぁ」とか「シュリ」を見ながらも東亜悲恋を引きずる私でした。(その頃オフィシャルツアーの方々は井ノ原&横山と和気藹々な集いが行われてたんですよねぇ・・・) |
| 7/21 (Sun) |
出発まで自由行動(お買物!!) ホテル15:00頃集合 ICN 18:50 → KE751便 → NGO 20:40 最終日。チェックアウトして荷物だけ預け、そういえばあんまりちゃんと観光してないから・・・と地下鉄で東亜悲恋の中のミナのセリフにも出てくる景 福宮→へ・・・ 丁度10時(11時だっけ?)だったので守門将交代儀式の写真が←です。この人達と写真撮りたいって思ったけど、ダメなのかなぁ・・・と思って遠くからのみ撮影したんですが、明光野球部の方のHPでこの人達の後ろでふざけて写ってる野球部員ご一行をの写真があったので、撮ってもいいって事みたいですね・・・(笑) 景福宮の中(途中日本人観光客の中に混じってガイドさんの説明を聞いたりしてたんですが・・・)を歩くのは暑くてしょうがなかったのに、景福宮から明洞まで歩いて移動(笑)友達にもびっくりされてしまいました。でもしゃべったり写真撮ったりしてたら結構近かかった気がするんですけどね・・・ 明洞では前日から探してるお土産に買いたかった物(結局探してもみつからなかった)を探してウロウロ。友達は前日から気になってたという自分用のTシャツとかを買ってました。→は韓国の6人組アイドルグループがモデルをするジーンズのショップです。日本の6人組アイドルもこんな大きな看板がでるようなCMとかやって欲しいですよね・・・^_^;; そうそう秋にはSESもここのモデルに参加とか・・・散々歩き回ってお腹がすいたので屋台でガイドブックには載ってなかったような物を買って(私達はホトック(ホットケーキみたいなの)を探してて似てたけど違ったものだったみたい。何だったんだろう・・・)食べながら街をウロウロしてたら、→の6人組大好きな友達がス○バの2階から私達を発見して電話をかけてきてくれ、一緒にお茶する事に。初めて入ったソウルのス○バ。さすが繁華街だけあってメニューに日本語メニューがちゃんとあってビックリでした(初日にお茶でもする?・・・って入った所はハングルしか書いてなくてそのまま出てきてしまった私達だったので・・・)。 その後3時ホテルロビー集合だったのでホテルまで地下鉄で戻り、3時過ぎにホテルを出発。ガイドさんとともにお土産屋さんへ・・・ キムチとかはデパートで買った方がいいよって聞いてたのに面倒で結局最後にお土産屋さんに行くからそこでいいやって思ってしまってて、このお土産屋さんで買ったキムチがハズレでした。試食は結構美味しかったんですけどねぇ・・・(>_<) 仁川空港に着くと、韓国も夏休みが始まったからすごい人&韓国の人はすごい荷物でした。チェックインしてから携帯電話を返してガイドさんと別れ、出国手続き後空港内でショッピング。というか使いきってないウォンを使いきってたって感じでしたが・・・最後の韓国での食事は←冷麺でした。もう時間がなくて一気食べって感じ(笑) 搭乗時間もとっくに過ぎてたので搭乗口へ慌てて行くと後ろからお友達が・・・みんなで写真撮らなかったから・・・と呑気に搭乗口で記念撮影後飛行機へ・・・すると「お客様は2階でございます」と私達2人は2階へ行く事に。「エコノミー席が2階にもあるなんてビックリィ〜」とか思いな がら席に着くとどうやらエコノミーではなかったようです。連休最終日だったりしたから満席だったんでしょうね・・・ちょっとラッキーでした(^^)v でも機内食は同じ。→行きと同じく帰りもまたお寿司。それもクロワッサン風のサンドイッチ付きでした。名古屋空港に着いてからはなんだか慌ただしく(というか私の迎えに来た人が勝手に慌ただしくしてただけな気もするが・・・)ちゃんと挨拶もしないままお友達と別れてしまいました。ごめんなさい・・・ 私の誘いに乗ってくれていっしょに行ったくれたMちゃん、そしてお休みがなかなか取れないのに先輩に休みを変ってもらって同日程で行く事ができたOさん姉妹。本当にお世話になりました。前は食堂で毎日会えてたけど、みんなバラバラの職場になってしまったのでなかなか会えませんが、これからもよろしくで〜すm(__)m それにしても今回の旅の写真はほとんど食べ物ばかりだわ・・・f(^_^;) |