翔 (生後3ヶ月)