フェスタ ド アニバサーリオと言うのは誕生日パーティーの事です｡
ブラジルでの誕生日パーティーは日本とちょっと違う｡
その辺をちょっと書いていきたいと思います
フェスタは内緒で・・・
誕生日のフェスタのをするときは､基本的に誕生日を迎えた人には内緒にする
これは言うのは簡単やけど､実行するのはかなり難しい
誕生日の人に出来るだけ分からないようにひっそりとフェスタの内容を練るのである｡
フェスタで用意するものは要は食べ物と飲み物｡
プレゼントははっきり言って誰も買ってこない｡みんな､お金が無いのが主な理由で
みんなで楽しく祝うことが出来たらええやんって言う発想やね
で､男と女では持ってくるものが違う｡
男はリフジェランチ＜コカコーラとかファンタなどの類の飲み物＞を持っていくし､
女はケーキとサウガードって言うブラジル特有のちょっとした食べ物
＜日本のたこ焼きなどのところに位置する食べ物＞を
持ってくる
フェスタの始め方
フェスタをするにはフェスタの場所を確保しなければならない
基本的には誕生日の人に家でする｡
とりあえず誕生日の人にはとりあえずどっかに行って貰って､
その間にフェスタの準備をする。といっても準備は簡単
とりあえず持ってきた食べ物や飲み物を机において､その人が来るのを待つだけだ｡
そして何も知らないと思われる(？)誕生日の人が来たら､ある歌を歌わなければならない｡
その名はパラベンス(ポルトガル語でおめでとうという意味)
歌い方は簡単､パッピーバースデーの曲調でこう歌うのだ｡
パラベンス パラ ヴォセ (お誕生日おめでとう！！)
ネスタ タ ダ ケーリダ (あなたにあげたいものは)
ムインタス フェリセダージ (たくさんの幸せと)
ムイントス アーノ デ ヴィーダ (長い人生です) (これを２回歌う)
そしてこう叫ぶのだ
ヴィーヴァ！！(万歳！！) その人の名前！！
ブラジル式の誕生日の祝福の仕方
ブラジルには誕生日の人を祝う儀式みたいなものがある
それはみんなで誕生日の人に何気なく近づいて
その人の頭に卵をぶつけたり､小麦粉をかけたりするのだ
これは何もその人をいじめているのではなく､その人を祝福しているのだ
これは必ずといえるほどみんなする｡
やられたくはないけど､やってる人はとても楽しい
あとはこんな感じでおしゃべりを楽しみます・・・
