これを翻訳機で見ている韓半島の子供たちへの助言
　　　あなたが日本文化にも良い所があると韓国の先生に言う。
　　　すると、あなたはみんなに攻撃されて韓国社会では適応できなくなる。
　　　だから、あなたは学校の先生へ日本を賛美することを言ってはいけない。
　　　インターネットなら、あなたが日本を賛美することを言っても
　　　韓国の法律に触れない限りは大丈夫だ。
　　　現実の社会とインターネットの社会との区別をしよう。

あなたがインターネットを長い時間やったと自分で感じたら

インターネット　　　　＝　「平家（Heike）」の悪霊
インターネット廃人　＝　琵琶（biwa）を弾いて疲れた「芳一（Houichi）」

あなたは自分でインターネットをする時間を短くしよう。

日本の庶民に伝わる昔話　〜耳無し芳一（miminashi-houichi）〜


【芳一（Houichi）】
彼は視覚障害者の琵琶法師（biwa-houshi）だ。
彼は琵琶を弾いて昔話を語る若者だ。



【平家（Heike）A.D.1185年滅亡】
彼らは中世のサムライ集団だ。
彼らは権力を失い、哀れに死んだ。



【平家物語（story of Heike）】
「平家（Heike）」が滅亡する物語だ。
日本で有名な戦争悲劇のひとつだ。史実にそった悲劇が書いてある。
もっとも有名なのはA.D.1185年に壇ノ浦（Dan-no-ura）で
「平家（Heike）」が滅亡する最後の海上戦闘場面だ。

このとき、祖母に抱かれた8歳の安徳天皇（Antoku-ten-nou）と
母の平徳子（Taira no Tokuko）は船から海へ飛び込む。
幼い子供の安徳天皇（Antoku-ten-nou）は溺死する。


【ヘイケガニ（Heikegani）】
「平家（Heike）」のサムライが海上戦闘中に
海へ落ちて転生した伝説の蟹だ。

「芳一（Houichi）」は弾き語りで物語を伝えるのが上手な琵琶法師だ。
とくに彼の弾き語りで悲劇の「平家物語（story of Heike）」は人々に人気がある。
その弾き語りが上手な彼の存在を高貴な人が注目する。
高貴な人は彼に遠くの場所でその弾き語りをしてくれと求める。

彼は高貴な人々が住む立派な屋敷へ行く。そして、高貴な人々の前で物語を弾き語る。
しかし、そこには大きな屋敷が存在しない。そこは古い墓場である。
なんと驚いたことに、その高貴な人々はその物語の主人公である「平家（Heike）」の悪霊だ！
しかし、目の見えない彼はその危機的な状況が理解できない。


悪霊は彼の弾き語りに涙を流して感動する。
毎夜毎夜、彼は憂鬱な気分の悪霊を弾き語りで心地よくさせて慰める。
彼は悪霊に取り憑かれ、生命力をゆっくりと確実に失う。
悪霊は彼を気に入り、彼を死者の国である冥界へ拉致しようと試みる。

彼は文化を他人へ伝達する行為をたくさんしすぎた。
それで彼は病気になり死んでしまう直前だ。

その話の続きは動画を見てください。

http://www.c-able.ne.jp/~kagee/houiti/opening_F.html
耳無し芳一（miminashi-houichi）
音が聞こえるので驚かないでください。
ダウンロードに時間がかかり、再生時間が9分もある。



Kwaidan: The story of Mimi-Nashi-Hoichi (1904) by Lafcadio Hearn
http://gaslight.mtroyal.ca/kwaidanB.htm
英語



庶民の昔話の「耳無し芳一（miminashi-houichi）」は
「芳一（Houichi）」が弾き語りを多くの人々にする行為によって
彼の人生が危なくなるという内容が含まれる。
その昔話の本当の内容は、日々の生活で忙しい庶民が
文化芸術活動に没頭しすぎるのは良くないから、ほどほどにすべきだという
昔の庶民の知恵や教訓なのではないかと私は個人的にそう思う。

インターネット廃人という人がいる。
インターネット廃人はインターネットをたくさんしすぎた人たちだ。
インターネット廃人は人生を失い破滅しそうなかわいそうな人たちだ。
自分がインターネット廃人になるのではないかと心配になったら、
この昔話を教訓にして今すぐインターネットをやめよう。


http://www.geocities.co.jp/HeartLand-Hanamizuki/3455/houichi_kr.html

internet meme 　〜〜〜〜〜(m--)m　 internet meme