OCT. 21, 2001

SASAKI "IPPATSU-BYO" AGAIN? (以下日本語訳) 佐々木は9回裏同点で登板したが、サヨナラ2点ホームランを打たれ負け投手となった。 この様にホームランを打たれる事を、日本では一発病と呼び、彼は横浜時代にかなりこの病気にかかっていた。 最大の敗因は、ピネラ（訳者注:マリナーズ監督）が、1点リードの8回裏から佐々木を投入しなかった事である。 この局面では2イニングであっても投げさせる事で、それを意気に感じて成果を出すと言う日本人選手の起用法を、 彼は学ばなければならない。