‚g‚n‚l‚d