‚o‚`‚q‚s‚Q‚Ö