|
日記 & diary
私は生まれてから神戸に住んでいます。
みなさん、神戸の代表的な建物って何かご存知ですか？
私は「ポートタワー」がお気に入りです。
子供のころから神戸のシンボルとして見続けてきました。
皆さんの所にはどんな名所がありますか？
I have lived in Kobe since I was born.
Do you know what is the most typical structure in Kobe?
Port Tower is the most favorite structure for me.
I have kept watched it as a symbol of Kobe since I was a child.
What kind of famous places are there in your area?
|
|
|
|
今日、貴乃花が引退しました。子供のころから相撲をよく見ていました。
今後、これほど人気があって実力のある力士はなかなか現れないように思います。
相撲人気が更に凋落するのは確実でしょうが、頑張って欲しいです。
Takanohana, who is a sumo wrestler, retired today.
I have watched sumo on TV since I was a child.
I think the wrestler who has a popularity and a capability will not appear like him.
Though it is sure that sumo's popularity will decay, I hope to do their best.
|
|
|
|
いよいよ今日よりホームページを開始しました。
このホームページには目的があります。
実は、英会話の勉強を始めたのですが、憶えることが苦手なのです。
何とか楽しみながら勉強をしようと考えた結果、毎日憶えたことを日記にしていくことにしました。
どこまで続けられるかわかりませんが、出来る限り頑張っていきます。
なお、この日記の内容を英語でも書いていきます。間違いに気が付いた方は是非教えて下さい。宜しくお願いします。
I have started to produce my homepage from today.
I have a purpose to produce my page.
To tell the truth, though I started to study English, I was not good at remembering.
So I record remembering English everyday in my diary as a result of thinking
how to study pleasantly.
I don't know when I'll give up, I try my best as much as possible.
And then, I keep a diary in English besides Japanese.
If I made mistakes please tell me without fail. Give my best regards to you. |
|
|
|
