なんまら・・とは、「とっても」「非常に」といった意味の新潟弁です てば。
ちんころ とは、十日町市に伝わる冬の風物
白米の粉を練って蒸し、色をつけた置物です。
様々な形があって、魔よけに珍重されて
ひび割れが多いほど幸せを呼び込むそうです。
![]() |
![]() |
| 竹の籠、もちあみ、笠、かんじきなど 冬の生活用品がずらりと並んでいます。 野菜やなぜか豆も売っていましたし、 鯛焼きやたこ焼き、綿あめ といった「お祭り」屋台も ありました。 |
笠の下に 頭にフィットする輪っこ(なんて言うんでしょう?)を装着していました。 これ、サイズがあるらしいです。 ありますね〜かんじき も。 |
実は ↑は1月20日(日)の珍しくよく晴れた日の写真ですが、
生憎 お目当ての ちんころは売り切れていました。
ここであきらめたら、また来年まで ちんころには会えない・・・
またも、やってしまいました〜 有給をとって 再とら〜い♪
![]() |
![]() |
1月25日(金)は 雪でした〜。
大雪なのにもかかわらず、ちんころのお店には長蛇の列。
朝一に行かないと、売れ切れてしまうそうです。
今 このちんころを作っているのは、十日町のあるご家族一軒のみ。
確か去年から福祉施設も作って販売しています。
公民館の「ちんころ伝承会」も 販売していました。
無くなりつつある伝統文化や季節行事。
いつまでも大切にしていきたいものですよ ね。
ちんころ これくしょん
![]() |
![]() |
![]() |
いっち前 へ |