I N D E X

ホームページ

公共機関

病院

学校

公園

飲食店

専門店

リサイクル

名古屋弁

トピックス

おらが家の名古屋弁のページだがね。

	このページは、我が家で使われている名古屋弁を、おもしろく紹介するページです。実際の名古屋弁とは多少違いがあると、思われますが、勘弁してちょうだい〜〜。
	ご意見ご質問、標準語の訳は e-mailにて、hirose-nagoya@geocities.co.jp へ
９８年９月１５日	今日は敬老の日だがや、朝から台風の影響で雨がふりやがって、おうじょうするでいかん
	祭日だというのに、雨で、なにもできんで一日ごろごろしとったら、体がなまってまて
	しょうがないで、このページをつくることにしたで、みんな、見ていてちょうだい。
	名古屋弁の「やっとかめ」という表現は今や死語になっちまって、だれもつかわんでよう。
	やぱり、名古屋弁で日本語変換はどえりゃ〜えらいで、いかん。
９８年９月１９日	今日は、家の子供の小学校で運動会があった。やってることは30年昔とほどんどかわらん。
	うちの子は二人ともどべとはなさけないやつらだ。二人とも順位にはあまり
	こだわっとらんようだったけど。本人の言い分ではクラスでは、はやいほうとか。
	タイム順で走る組を決めているとか。一番もどべも運しだいとは、
	つまらんとしか言いようがない。
９８年９月２１日	台風６号の影響でどえりゃー風と雨で、仕事の帰り、車を運転していても対向車のライトが
	ひどるくて前がみえん、みんな、とろとろ走ってるもんだから、家に着くまでいつもより
	よーさん時間がかかてしもーたがね。
９８年１０月１３日	家の３女の香織が足をくじいたといって湿布薬を足に貼っとった。たいしたこともないのに
	おおげさだていかんわ。体育の時間を休む口実か？こっすいことしたらいかんで。
９８年１０月１３日	こんどの土日は名古屋祭りだがね。みんな見にいってちょうだい。いちばんのみせものは
	英傑行列。今年はねねの役がみどりちゃんだよ。名古屋三越の前あたりが、ちょ〜どええで
	なあ〜。でも名古屋はやっぱり松坂屋だがね。よーさん人が見にござるで、はよ〜から
	場所とりにいかんといかんで。
９９年５月３日	や〜と作らんかったな〜。北区へ帰宅の木村さんの中日新聞の記事に影響してまってまた始めるでよ〜
	ちょっとづづしかできんけど、がんばろまいと思ったでたまには見にきてちょ。
９９年５月５日	今日はこどもの日だというのに、町んなかじゃこいのぼりもぜんぜん上がっとらんし、菖蒲の花も咲いとらん
	母親は勉強せぇ、勉強せぇ、と子供にうるせぇ〜ほど云っとるけどできんもんはできへんでどうしょうもないなぁ〜
	あしたからまた仕事だがね。
	次回更新時につづく
	おたのしみに？