☆海外からのお知らせで～す☆

とんでもなく寒い北の国から～　　　　　　　　何故か常夏の国へ～　　　　　　　　　　　　　　そして日本時空を超えて帰ってきました　　な～んてねあの頃、『時をかける少女』に、なりたかったんだよね

携帯電話

海外に出て思うことは携帯電話の総てが日本が一番ということ。
本体のデザインや機能の面でも絶対だよね。
海外のは重いよ、でかいよ、ぶ厚いよ。
日本で本体1円とか10円とかでもちゃんとインターネットアクセスできるでしょ。でもさ、そんな機能ついてて、普通のe-mailとかね、写メール機能なんて付いたもんならさあ、馬鹿だか≪超高価≫になってしまうわけよ。
でね、言語に精通していない私なんかカスタマーセンターに問い合わせるでしょ。
『凄くモバイルに事ご存知ですね。でも、私は知らないんです…』とか『そんなことできないよお』と、いわれちゃうのよ。
PINコードぐらい入力してよ、アナウンスはドイツ語だし、画面を英語にしても、音声の悪い上に早いドイツ語じゃみんな同じに聞こえちゃうよお…。駅名やバス停だって私にはみんな同じ名前に聞こえちゃうし…。だって語尾ずっと何処までいっても一緒だもの。
前に警察にかばの中検査されたとき、日本の携帯電話を『なんだこれは？』と問われ『モバイルフォン』と答え『嘘だ!!』と断言されてしまった。断言するなよ。本当だよ。
『何で持っているか？』との問いに『e-mailアドレスやメッセージが入っているからネットカフェでアクセスする』と答え
『お前は何者か？』との問いに『ヤパーネリン』と元気良くこたえたら一瞬警官は固まった様子だったけど理解してくれたみたいだった。
もっと早く理解してね。
だったら一回日本に来てね。その思いを強く込めて『イヒメヒテ・ダス　ズィー　マール　ドルトヒン　ライゼン』
と言ってみた。通じていたかは定かではない…。警官は快くうなずいていた。
本体0円はCMでも拝見しますが、話すだけのモバイルでは日本人はもう満足できないんです。
便利に慣れてしまった私達は、一度日本を離れて不便さを痛感して、NIPPONの便利さを再確認してみる事は勉強になります。

2003年01月05日 16時35分33秒

POLIZEI

オペラ座の近くのデパートを出てすぐ、外国人に道を尋ねられた。『U3は反対です』教えたはずなのに、私についてくる。『私はネットカフェに行くんですけど…』言ってみたが、結局ついてきた。小一時間ほどメールチェックなどしたら、コーヒーでも飲もうということになった。彼らはモンゴル人だった。その二人連れをひきつれて、つい、近道をしてしまった。すぐ、地図をもった観光客に道を尋ねられた。『オペラハウスはどこですか？』『すぐそこです』と、私。その時大声が私達の足をとめた。警察官が二人『動くな!!』と言っている。私の財布を取り上げ中をクンクン嗅いでいる。パスポートをみせると私はすぐ無罪放免された。後からきたポーランド人もすぐ無罪が証明された。あとのモンゴル人二人はなかなか質問攻めから開放されない。『そんなに危ない二人連れと1時間も一緒にいたなんて…』急に恐ろしくなってきた私をあの二人が追ってきた。ポーランド人とそそくさ逃げ出したら、『ドイツ語わからなくって…』モンゴル人は笑ってた。そうだよね、もう少し英語が通じれは良いのにね。それにしても、冤罪なんてものにならなくて本当によかった。日本語5割、英語4割、ドイツ語1割で、力いっぱいクレームつけた自分の姿をかえりみれば、強い日本の母の姿だった。うん。今は笑える話ですが結構びびりました、わ。

2003年01月03日 08時52分56秒

私のホームページへ | HeartLand-Himawariのページへ | メイン | 今すぐ登録