方言の部屋

地方名	方　　言	標　準　語
新潟	えんぞでしゃごんでじみちょした	側溝に向かってしゃがんで糸ミミズで遊んでいた
新潟	なじらね	御機嫌如何ですか？
鹿児島	ハラがへっせ、けしんそぉじゃがっよぉ・	お腹が空いて、死にそうだ
鹿児島	いけんかしっくいやい	どうにかしてくれ
鹿児島	おいやびんてきた！	俺は頭にきた
鹿児島	おいやびんてきちょったっが	俺は頭にきているんだぞ
鹿児島	びんてくっどね	頭に来るよね
東京下町のごく一部	やまてこ	山てんこ盛り
鹿児島	わいがすっじゃっ	おまえがすきだ
鹿児島	わっぜ、むぜ	すごくかわいい
静岡	ちんぶりをかく	ふてくされる
静岡	とんでいく	走っていく
静岡	～づら	～だろう、～でしょう
静岡	つまんにゃぁから、ちんぶりかいてるづら	詰まらないからふてくさっているのでしょう
静岡	ひづるしい	（太陽が）眩しい
静岡	やぶせったい	鬱陶しい
静岡	がらい	わざとではない
静岡	はだって	わざと
吉備団子管区	ぼっけーのぉー	すごいなー
吉備団子管区	～しねぇ	～して下さい
北海道	あずましい	のびのびとできて快適な空間や状況を表す形容詞用例１）「あずましい部屋だべ」用例２）「あんなおえらいさんばっかのとこで、あずましくできるわけないっしょ！」
北海道	いずい	(身体的に）心地悪い状況を表す形容詞用例１）「いずい椅子」用例２）「めったにネクタイなんか　絞めないもんだで、首の周りがいずいわ」
長野	えのくる	分けの分からない絵を画く
長野	なぞくる	マーカーなどで沿って書く
北海道	なまら、うだぁでぇ	意味は同じです。「なまら」は個人的にすごいと感じている時「うだぁでぇ」は会話している人皆にそう感じて欲しい。あるいはそう感じるのが当たり前だ。と言った時に使います。用例１　「すんかんせんはぁ、なまらはえわぁ」（新幹線って、ものすごく速い）用例２　「すんかんせんはぁ、うだぁでぇはえな～」（新幹線って、ものすごく速いよね）