
飛行機で行くなら鹿児島空港で
去年の1月に雪が降って、

|
平成9年3月26日17時31分頃、マグニチュード6.3、震度5強の 鹿児島県第1北西部地震が発生し負傷者12名、住家(一部)430件の 被害を受けました。さらに余震がつづき同年5月13日14時38分頃 2回目の大きな地震が発生(鹿児島県第2北西部地震)マグニチュード6.2 震度5強 負傷者16名、住家(全壊)2件(半壊)12件(一部)1001件 という大被害を受けました。だれもが予期しなかった大地震、現在は普及もほぼ 終わり平穏をとりもどしております。 |
| 宮之城を流れる川、川内川には | ![]() | がいる! |
| 宮之城は、 | ![]() | の町として有名で、工芸センターには竹製品がいっぱい! |
| 川内川の | ![]() | (山太郎ガニ)が、おいしい! |
| 昔から吹奏楽 | ![]() | が盛んで、小・中・高・一般通じて聴きごたえがある! |
| 川内川ではカヌー大会! |
| かぐや姫グランドでは、毎年ラグビー合宿! |
| 安くて気持ちいい | ![]() | がいっぱい! |
| ちくりん公園は、いつも整備されていて、とってもきれい! | お弁当持っていくべし! |
| 珍しいモノ見たい人は、かぐや姫グランドの | ![]() ![]() | へ行け! 変わってるよ! |
![]() | (鮎)がおいしい! |
| 十五夜は | ![]() | お月見コンサート! |

さて、みなさん翻訳を見ないで理解できましたかしら。
![]() |
お茶ください。 はいありますけど、普通のお茶は あまりおいしくないから、特別に 宮之城茶をいれましょう。 少々お待ちください。 |
![]() |
はい。じゃあそれをください。 久しぶりに帰って来たけど、やっぱり 宮之城はいいね。温泉もあり、 竹の緑はきれいだし とっても良いところだよ。 |
![]() |
そうよねー。いい所よねー。 女性はきれいだし男性は力強い! そうだよ。都会にいるよりも こっちのほうがいいよ。 |
![]() |
お茶が入りましたよ。 どうぞ こりゃあ、本当においしい!。 |
![]() |
おやっ! もうこんな時間じゃないか! もう帰るの? 気を付けてくださいね。 |
![]() |
また来ますからね。 かっこよく成長して 帰っといでねー。 |
ぜひ!宮之城へ遊びに行ってね!。

| ジャンル | 私のお薦め | ジャンル | 私のお薦め |
|---|---|---|---|
| おいしいお店!! |
No.1 キッチン井上 No.2 ひかり(竹の器のやつ) No.3 さつま茶屋 | 観光スポット!! |
No.1 とどろ橋 No.2 歴史資料館 No.3 盈進小学校の大きな木 |
| ジャンル | 私のお薦め | ジャンル | 私のお薦め |
|---|---|---|---|
| 景色がイイところ!! |
No.1 おしどり橋! No.2 星空!!!! No.3 麓から眺める紫尾山! | 温泉!!!! |
私的には、全ての 温泉に行ってほしい 湯田!紫尾!宮之城! |
| ジャンル | 私のお薦め | ジャンル | 私のお薦め |
|---|---|---|---|
| 人情を感じるなら! |
No.1 うちのばーちゃん! (タイヨーストアの掃除のおばちゃん) No.2 基本的に宮之城人は皆イイひと! | 公園!! |
No.1 ちくりん公園 No.2 帝釈天 No.3 一番新しい橋の下の公園 |
| ジャンル | 私のお薦め | ジャンル | 私のお薦め |
|---|---|---|---|
| 美人さん! |
No.1 ミスかぐや姫! 宮之城は竹の町だから「かぐや姫」という訳です。ハイ 夏祭りやお月見コンサートではお目にかかれますよ! No.2 自薦他薦(?)の全ての宮之城の女性たち | コンサート! |
1月 宮之城高校吹き初め 8月 夏祭りで小〜一般が演奏します 9月か10月 宮之城高校演奏会 10月 お月見コンサート 11月 宮之城中学定期演奏会 12月 宮之城吹奏楽団定期演奏会 |
宮之城に足を運んで自分なりのランキングを作ってね!

| ちくりん公園にて。モデルは誰でしょう? | |
|---|---|
![]() | ![]() |
| 町のシンボル、竹林にて | |
|---|---|
![]() | ![]() |
|
まっこて!よかとこ! みやんじょ (本当に、いいところ!。みやのじょう) |