
![]() |
これは柳川で有名な「川下り」です。どんこ舟 に乗って、船頭さんがいろんな話をしてくれます。 私も何度か乗りましたが、いくつもの橋をくぐって 広がっていく風景はとても美しいですよ。 ぜひ柳川で川下りを楽しんでください。 |
|
川下りをしてみると季節によってまた違った 味わいがあります。6月の頃は花菖蒲がたくさん 咲いていてとてもきれいですよね。心から 落ち着くことのできる最高の時間です。 | ![]() |
![]() |
ここは白秋の生家です。以前は造り酒屋だった そうです。館内には白秋の著書や遺品などが 陳列されています |
|
個々は白秋記念館です。1階には柳川の歴史や 民俗資料、2階には北原白秋の生い立ちを中心 に愛用品が公開されています。小学生の頃に 1度だけ5,6人で見学に行ったのを覚えて います。 | ![]() |
![]() |
北原白秋は近代日本の大詩人として有名です。 著書として『邪宗門』『思ひで』などがあります。 57才で亡くなるまで生涯柳川を愛し、数多くの 優れた詩を残しました。 |
| 柳川語 | 標準語 | 使い方・コメント |
|---|---|---|
| あばかん | たくさん | 最初から難しい! |
| あくせうつ | 飽きてほとほと困る | むむむ "あく"は"飽く"だろうけど |
| あごくらかす | だます | あごくらかしてはいませんよ |
| いくばん | 行きますよ | 〜ばんとは〜よ、のことか |
| いっちょん | 1つも、全く | いっちょんわからん |
| ええらしか | 愛らしい | 私はええらしかおなごたい |
| おめんなか | 思ってもいなかった | 思ってもみなかった |
| おんずめ | 行き止まり | "どん詰まり"からかな |
| そうかんも | そうですか | なるほど、そうかんも |
| ぐすと | たくさん | ぐすと出てくるね |
| ごんしゃん | お嬢さん | 私はごんしゃんよ |
| すらごつ | うそ | "そらごと"の変形か |
| そーすかす | かわいげがない | そーすか |
| どげんした | どうした | これはポピュラー。岡山でも同じ |
| どげだっか | 味が濃い | 岡山の関西人なら"どうですか"だろうね |
| てんぐる | 手渡す | "手繰る"に近いかな |
| ねーごつ | 何事 | うーん、感じとしては解る |
| ばちがす | ひっくり返す | さてさて |
| ひょんごぐる | 曲がる | 曲がった感じが出ているね |
| まんちん | かわいい男の子 | かなりコワイ言い方ね |
| むぞがる | かわいがる | 思いもよらない |
| 柳川語 | ヒント | 難易度 |
|---|---|---|
| あがしこ | あがしこ言ったのにまた忘れ物して | B |
| あぐっちゃく | 歯医者さんが使います。はい、あぐっちゃくして・・ | B |
| おらぶ | おーい | A |
| せからしか | 朝のTV小説"走らんか"で聞いたことありませんか | A |
| だっでん | だっでん集合。風邪ひくな、歯磨けよ | B |
| ちょんちょん | 感じは解る。ちょんまげに通じるね | B |
| どっきりした | これは凄い、普通に考えてはいけない | C |
| びきたん | 普通の人は食べないけど・・・ | C |
| まっぽし | お巡りさんではありません | B |
| わんぎ | 私、最近協議わんぎしました | B |