「手話コーラスについて」

何人位居るのだろう？

小さな手　大きな手が、たどたどしく奏でるメロディーは、あまりにも悲しすぎる。

ある、小学校でろうの私を迎えるために披露された「手話コーラス」

見せられた私はどうすればいいのだろう？

すごいよ！上手！と褒めればいいのか？

聴こえないということについての誤解は巷にあふれている。

近くで大きな声を出せば聞こえるんじゃないかーみたいに…

物に名前が有ること！当たり前ですか？当たり前ですよね！聴者にとっては…

生まれつき耳の聴こえない者は、自分に名前が有るということを理解するのに相当の

時間を費やす。母の暖かい笑顔はそれ以外の何物でもない。パクパク動く口から発せ

られる言葉は決して子の耳に届くことはないのだから…目に入るものだけが全てなん

だから。

見えない音楽を、なんとかして見える形に…という有り難い聴者の思いつきは私にして

みれば、日本人の聞こえるあなたが、防音装置付きの透明ガラスの部屋から外にいる

中国人が話す言葉を理解するようなもの！と、言いたい。理解できます？

音楽にはクラッシック・ロック・ポピュラー・色々あるんですって？リズムもアップテンポ〜

スロー　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　聴こえないんです。

歌詞のまま手話を並べられても、そこに豊かな旋律は見出せない。

聾学校（口話教育：聾児の聴者化を目指すもの）時代も音楽の授業は、正確なリズムも

得られず先生に怒られた記憶だけが鮮明だ。運動会・学芸祭があると１ヶ月前から音楽

の練習が多くなり、本当にうんざりした。リズムが合わないとみんなに（親・来客）笑われ

るからと言って先生は鬼のように怒鳴っていた。

ろう者の文化の中には歌は、入ってない。（ろう者でも歌好きもいるが…）

「手話コーラス」をやるのであれば、せめて、ろう者と関わりながら、日本語→手話変換は

共同作業でお願いしたい。

手話は、身振り・ジェスチャーではなく

聴こえないことを誇りに思うろう者の大切な言語である。から…