論争にピリオド

asahi.comに興味深い
記事が。
今月17日、国際度量衡総会で国際単位系(SI)で用いられる「小数『点』」を
ピリオドに統一する決議を図る、らしい。SIでは長さ・重さ・時間などの単位を決めています。
今更かよ、と思ったんだけど、どうやら英国以外の欧州では小数点はコンマらしい。しかも位取りの
コンマはピリオドか字アキで表現するそうです。コンマとピリオドが逆じゃん!
さらに驚いたことに国際標準化機構(ISO)と国際電気標準会議(IEC)
では01年に「小数点にはコンマ」と既に決めてるらしい(ただ国際規格を国家規格に置き換える
ときに「小数点のカンマ→ピリオド」の変換を許しているよう
です→出典)。
当たり前だと思っていた日本のピリオド・コンマがむしろマイナーな方だったことに
びっくりです。
「ピリオド=小数点」派のアメリカ・イギリス主導で決議案を
提出したらしいけど、他の国の反応はどうなるんでしょ。
変わる側の立場だったらスゲー嫌だよなぁ。
関係ないけど記事タイトルのいかにも朝日っぽい(朝日しか読んだことないけど)
小ネタに惹かれました。「小数点記号論争にピリオド?」ばーか。
|