♪ＣＤメモ♪

最近

♯２０００年７月６日

　　阿牛＋阿輝＜我們一家都是人＞

（多分）マレーシアで６月に発売された全部福建語のアルバム。阿牛くんにとって初の福建語のアルバムだそうですが、本当なのでしょうか？それと、これは台湾でも売ってるのですか？阿牛くんのアルバム、って事で売ってそうな気もするけど、分かる方がいれば教えてください。

マレーシアで発売された華人のアルバム、はダビングしたのを含め幾つか持ってるんですが、それらは９９％華語（中国語）で、福建語のアルバムは初めてなんです。その前に阿牛くんのアルバムはこれが初めてです。

中華ＰＯＰＳアルバムの場合、買ったばかりの時には、歌を聴きながら歌詞を追って行くんですが、どこを歌ってるのか全然分かりませんでした。何回か聴いてる内に、バラードのは何とか判る様にはなったけど。

ジャケットの向かって右の阿輝は、本名　張文輝で、マレーシア生まれの潮州人、マレーシアで方言（多分、福建語や潮州語）のアルバムを幾つか出してる人らしいです。阿牛くんは２３才らしいけど、阿輝も歳近そうですね。ちなみに阿牛くんはマレーシア生まれの福建人です。

潮州語と福建語はどの位違うんでしょうね？中国語と広東語くらい、全然通じないのかな。これに関しても分かる方居ましたら、メールかゲストブックの方に書いて下さいね。

阿牛、阿輝のソロがそれぞれ４曲づつ、一緒に歌ってるのが２曲入ってます。阿輝も阿牛くんと同じ様な曲を作るんですね。カントリーっぽい感じ。

歌詞の中にはマレー語の単語も混じってますが、例えば、タイトルの＜ＫＯＰＩ−Ｏ厚厚一杯別太甜＞の”ＫＯＰＩ−Ｏ（”こぴ　おー”と読むらしい）”って分かりますか？”ミルク無しコーヒー”という事だそうです。

♯２０００年６月２９日

　　張信哲／Ｊｅｆｆ　ＣＨＡＮＧ　＜信仰＞

私の中では癒し系歌手なのですが、みなさんにとってはＪＥＦＦくんってどうですか？

台湾の大物プロデューサー李宗盛（ジョナサン・リー）や、シンガポール華人の李（イ思）＊などを迎えてのアルバム。ＪＥＦＦくんの声を活かした落ちついた感じの内容ですね。

李宗盛とは＜愛如潮水＞以来、久々なんですね。この曲がいつ出たのか分からないんですが、４年前に買った「張信哲　金＊精選」っていうタイトルのゴールドディスクの歌詞見てると、李宗盛プロデュースの曲結構載ってるんですよね。＜愛如潮水＞、結構好きな曲です。

ＪＥＦＦくんがバイオリンで参加してる曲も数曲ありますね。

４曲目＜疑問句＞と最後の＜美麗地平線＞がやたらノリがいいので、その辺で起伏つけてるんですね。さすがにＪＥＦＦくんでも、バラードのみのアルバム、だと飽きてきてしまうし・・・。

　　王力宏／ＷＡＮ　Ｌｅｅ　Ｈｏｍ　＜永遠的第一天＞

私は香港で発売されたという方のを買いました。１２曲目にバラードの広東語曲＜愛我的歌＞が入ってるんです。その広東語曲以外は全部リーホンくんプロデュースなんですね。バラードとノリのいい曲が適度に混ざってて聴きやすいです。

３曲目の＜龍的傳人＞って昔からある曲なんですね。私、全然知らなかったけど、いつ頃の曲か知ってたら教えて下さいね。リーホン君なりにアレンジしてあって、面白い曲になってますね。

８曲目の＜歓喜城＞も面白い曲！だし。