英語版オープニングテーマ 解説
 I wanna be the very best
 Like no one ever was
 To catch them is my real test
 To train them is my cause
 I will travel across the land, searching far and wide
 Each Pokemon to understand
 The power that's inside
 PokeMon ! gotta catch 'em all !
 Yeah, you and me
 I know it's my destiny
 Pokemon !
 Oh, you're my best friend, in a world we must defend
 Pokemon, gotta catch 'em all !
 A heart so true, our courage will pull us through
 You teach me and I'll teach you
 Pokemon ! Gotta catch 'em all !
 Gotta catch 'em all !
 Pokemon !
俺は世界一になりたい
まだ誰もなったことがない、完璧な世界一に
ポケモンゲットが俺の本当の試練
彼らを強くすることが俺の目標
国中を旅して、遠く広く探し求める
すべてのポケモンを知るために
彼らの本当の力を知るために
ポケモン、全部ゲットだぜ!
そう、君と俺と力を合わせて
それが俺の宿命なんだ
ポケモン!
君は俺の最高の友達、世界は俺達が守るんだ
ポケモン、全部ゲットだぜ!
正しい心と勇気があるから、どんな困難も切り抜けていける
君と俺と、助け合っていこう
ポケモン!全部ゲットだぜ!
全部ゲットだぜ!
ポケモン!

※次回はPoke'Rap(ポケラップ、英語版ポケモン言えるかな?)を紹介予定です。

このコーナーのトップへ