その一つは真相究明になぜこんなに時間がかかるのか？　 事故説明の二転三転。 なんとも士気のたるんだ艦長、乗組員らには憤りを禁じ得ない。

その二は皆さんに関係ありませんが、私の専門上そっとしておけない。 これは私の悪い癖でイージスの原語 つまりスペリングと語源を知らないと落ち着けないのです。 朝日新聞には原語の表示がないので、結局グーグルで調べる羽目になりました。 既にご存知の方もあると思いますが 折角ですから、恥を忍んで結果を書き続けます。

イージス（Aegis）とはギリシャ神話に出てくる盾のことで、 あらゆる邪悪を追い払う魔力を持つと言われています。 そこでゼウスの神は可愛い娘のアテナに この盾を与え娘の安全を図ったという。 これにちなんで対空、対潜水艦などに用いるコンピュータ戦闘システムを 装備した軍艦（敵を撃退する能力のある）にイージスと名付けた。

いよいよひな祭り、梅まつ-りの季節、事故などに逢わぬようお互い注意しましょう。 （2008-2-27）