A woman who toasted her 100th birthday today with a cigarette and a tot of whisky said she would also be raising a glass to 70 years as a committed smoker and drinker.

Lorna Gobey celebrated her 100th birthday with a glass of whiskey and a cigarette Photo: SWNS
Lorna Gobey smoked her first cigarette in 1940 - the same year the country was blitzed during the Battle of Britain.
The retired cinema-usher, who smokes 20 Sterling Superkings Blue a day, has gone through over half-a-million cigarettes since then.
The great grandmother of 55 - who also has 27 grandchildren and 12 great-great grandchildren - danced the night away at her local Labour Club on Monday, where she enjoyed her favourite tipple - a whiskey Guinness chaser.
Mrs Govey attributes her longevity to her fun-loving lifestyle and said her family ''wouldn't dare'' tell her to stop smoking.
Speaking from her home in Cheltenham, Gloucestershire, yesterday, she said: ''I've been smoking since I was 30 and have had no problems at all.
''People try and tell you it's bad for you but my family wouldn't dare ask me to stop. If they did, I'd put them across my lap and give them a slapped bum.
''I've always tried to enjoy life. I think it's important to do the things you want to do and not to let things get you down.
''I like my smokes, a drop of whiskey and Guinness and I still love to play skittles. Perhaps it's part of the reason I have lived for so long. I never thought I'd make it to 100, but I have. I'm quite amazed really.''
Mrs Gobey was born in Apperly, near Tewkesbury, Gloucestershire, in 1910, before moving to nearby Cheltenham where she has lived ever since.
She had a variety of jobs including cleaning, cooking and working as an usher at the Goldmont cinema - later renamed the Odeon, where she started smoking aged 30.
She has lived through two world wars, three husbands and countless governments, and carried on riding a motorcycle until she was well into her 70s.
But Mrs Gobey is showing no signs of slowing down.
She said: ''I'm going to carry on for as long as I can. I'm captain of my skittles team and I want to continue playing.
''My lifestyle hasn't done me any harm so far. You could say I haven't followed the rule book, but I'm not about to change now.''
Her son Bob Fisher, 66, said: ''She smokes faster than the rest of us and still loves a drink. She loves bingo, playing a tune on the mouth organ and riding around town in cars.''

100歳になる女性は、お酒とタバコが若さの元だと言う。 100歳の誕生日にウイスキーとタバコで祝った婦人は、 タバコと酒に委ねた70年間にも乾杯したいと語った。 彼女(Lorna Gobey)はグラス1杯のウイスキーとタバコで100歳の誕生日を祝った。 彼女が最初にタバコを吸ったのは 1940年で、その時、祖国はブリテンの戦いで爆撃の真っ只中だった。 1日に20本の煙草を喫煙し、それ以来 50万本のタバコを喫煙していることになる。 曾祖母は27人の孫と12人のひ孫を持っていて、 夜はクラブで大好きなウイスキー(ギネスチェイサー)を満喫して踊っていた。 こんな、彼女の長寿と面白いライフスタイルに、 家族は喫煙するのをやめるように説得していたが、 「私は30歳からずっと喫煙していて、全然問題なかった」と話していた。 「周りの人々は、喫煙は身体に悪いと話させようとしていたが、 タバコをやめろとは敢えて言わなかった。もし言おうものなら、 私は彼らの尻を引っ叩いていただろう。」 彼らに対して「私は、いつも人生を楽しもうとしている。 そして、喫煙とウイスキーが好きでである」と言っている。 たぶん、そのことが、私が長生きしてきた理由の一つである。 私は100歳まで生きるとは思わなかったけれども、私は生きてきた。 「本当に驚きである」。 彼女は現在住んでいるチェルトナムに引越す前に居住していたグロスターシャーの チュークスベリーで1910年に生まれた。 そしてクリーニング、料理関係、劇場の案内係などの様々な仕事をしてきた。 彼女が70代になるまで、２回の世界大戦を経験し、３人の夫、 および 数えきれない程多くの政権交代を見続け、九柱戯（ボーリングに似たゲーム）を続けてきた。 彼女は「私はスキットル（九柱戯）チームのキャプテンであり、遊び続けたい。 私のライフスタイルはこれまでどのような害も及ぼさなかった。」と言っていた。 彼女の66歳の息子ボブ・フィッシャーは 「彼女は私達より若い頃から喫煙し、お酒も大好きだった。 ハーモニカを奏でて、自動車で町中を乗りまわしたり、ビンゴが大好きだった」と言う。

霊柩車に｢私はタバコで死んだ｣とメッセージ

本人による、禁煙を訴えるメッセージ

　まさに体を張ったメッセージ。 イギリスからのニュースです。 タバコの吸い過ぎで 肺気腫にかかり死亡した男性が、 自らの遺言で霊柩車に ”Smoking Killed Me.” というサインを掲げさせるという出来事がありました。

　故人の希望を実行した葬儀会社 「サリバン＆サンズ・フュネラル・ディレクターズ」のポール・サリバンは、 今回の男性アルバート・”ディック”・ウィッタモア氏が ２月に８５歳で亡くなり ドーバーに埋葬されたと報告しています。

　「ヘビースモーカーだった彼は８５歳まで生きましたが、 長い期間にわたって 病に苦しんだこともあり、 自分以外の人たちにタバコの害について警告したかったのですね。 彼は自らの意思としてあのメッセージ案を希望しました。 我々は いくつかの案件を提示しましたが、 最終的には本人の意向を採用することにしたのです。」

　イギリスの禁煙提唱団体 Quitは当然ながらこの試みに拍手喝采。

　「ディック氏は気腫にかかっていたようです。 それはもちろん、喫煙に起因する肺の病であり、正常な呼吸を困難にします。 彼は他の人達に同じ苦しみを味わってほしくないと 喫煙者達へ向けた強いメッセージを残したんだと思います。」

　タバコは体に良くないんだよ、肺気腫で苦しんだ私がいうんだから間違いない、 という非常に説得力のある訴えですよね。 あんな苦しみを他の喫煙者には味わってほしくない、 という彼の優しい心遣いでもあると思うのですが….（了）