漢訳


 こんなこと抱えてうじうじイライラしてるなんて、 すごい浅ましい汚らしい気がしてきた。でも素直な感情。 欲しいモノはすんなり手に入ってしまうと面白くないとイウが、 手に入らなさすぎても面白くない。それは諦めるべきモノなのか。 どこまでなら許される?もう許されない?やっぱしイラン子?

 姉は香港で椎名林檎の勝訴ストリップを買った。 歌詞カードは当然漢字なのであるけれども。 「石膏」ギブスのトコで「だってカートみたいだから」のフシ。 手押車。エ?手押車?誰が?カートが? たしかに手押し車はカートだろうよ。シカシ、違うよ。 言わずもがな。カート・コベインだし。いくらバンドの名前が 涅槃だったからって。関係ナイか。大学1年の頃のアイドルだった。 自殺のコトを聞いたときは、なんかショックが大きすぎた。

 傷は癒えるが消えない。そして、たまに疼く。 傷は増え続ける。いくら溶ける糸で縫った傷跡も、 普段はわからなくても、眉毛を動かすと浮き出てきたり。 雨の日になると疼く骨折跡だとか。フとしたきっかけで 目の前に浮かんでくるモノ。突かれると不意に涙が出てしまう。 癒えない。

 昨日のようこそ先輩。自分の嫌なものを写真に撮る。 それが何故嫌なのかを改めて考える。見つめ直す。 本当はそんなに嫌いではないのでは。レンズ一枚通すだけで 随分と被写体は様相を変える。そして添えられた言葉によって、 またその印象を変える。壊れたカメラを修理に出そうか。 デジカメを買おうか。

 フランスに行った友達が送ってきてくれたパリの夜景。 照らし出される寺院。一瞬モノクロかと思うほどの。 お元気そうで。フランスギャルはゲットできそうなのでしょか。

 どうもダメみたい。言ってることが理解できないし。 もー勘弁してください。ニコニコ笑ってられない、未熟。 愛想もふれないホドって。重症。

 このまま弱ってしまいたい。一瞬だけそう思う。

 ぼんやりとナニカを待っている。悲しくなるばかり。 情けなくて涙が出てきそうだ。落ち着け、 1回休み。 ←猿人すごろく

本日の一枚:くるり/図鑑




back← *index* →next

手紙 BBS




* *