11月22日(土)


 本日はバイト先でショッキングな事件がありました!
お客さんに、「お姉さん、イントネーションおかしいけど、大丈夫(笑)?」
と言われました。確かに山陰生まれ山陰育ちの私は、標準語ではないですけど・・・。
でも、こっちでは方言が通じないのを分かっていたので、私なりに、いわゆる標準語という
ものを喋っていたつもりなのに!!がぴょーんって感じでした。
 地元に居るときって、自分の喋ってる言葉が方言だって気付いてないですよね、基本的に。
夏休みなんかに全国各地から鳥取に帰省するんですけど、「○○(自分の今住んでる所)で
××(方言)って使ったら通じんかっただけぇ!××って、標準語じゃなかったぞ!」
なんて報告会は日常茶飯事です。もー、かっぺ丸出しですね(笑)。
 鳥取にいた頃は、上京している友達が次々と鳥取弁じゃなくなっていくのがすごい
寂しかったんですけど、今は、それも仕方ないのかなって思います。だって、そうしなきゃ
通じないんだもん(泣)。
 でも私は、鳥取弁も出雲弁も大好きです。
 ちなみに、関西に出ていた事のある旦那は、お母さんが関西出身の方ということもあり、
出雲弁と関西弁のコラボレーションという、奇妙な言語を操っています(笑)。


日記のTOPに戻る